采访第二段这次官网翻的比较快 已经出来罗 http://fcbarcelona.titan24.com/2010-10-11/113685.html 哈维：我从未想过得金球奖 梅西是50年一遇的球员 巴塞罗那官方网站 2010-10-11 18:21:52 这是哈维在巴萨一线队的第13个赛季，在专访的第二部分，他向我们揭示如何在诺坎普 取得成功。 “我们把巴萨当作自己的，我们都希望把工作做好。” 几年前你说过：“如果你觉得自己在巴萨是不可替代的，你就完蛋了。”现在你难道不 觉得自己不可替代吗？ 　　哈维：不，不，不。你可以看到当我不在场时巴萨仍然是同样的风格，不需要特定的 哪一名球员。当然，如果梅西不在，我们会想念他，也会想念伊涅斯塔、比利亚或普约尔 ，因为他们都是重要的球员，但我们之中没有人是不可替代的。 你一定是这样谦虚而努力地工作，现在你已经赢得了这麽多。 哈维：我认为这是一个人应有的素质，还需要为家庭做许多事，我们这里的氛围就是这样 ，一群甘於自我奉献、努力工作的人。尽管我们赢得了这麽多，我们仍然享受训练，有时 我感觉还像在青年队时一样。队内有很多球员感觉俱乐部是属於自己的，我们都想把工作 做好。我们非常高兴，这种谦虚勤勉的精神绝对不能失去。 巴萨的球员们对足球都有疯狂的热爱，每场比赛踢起来都像是最後一场，这是球队成功的 关键吗？ 哈维：这是基础。我们必须时刻保持这种激情，瓜迪奥拉也要求我们做到。为巴萨踢球是 一种荣幸。 人们经常说教练必须是个心理学家，让整个团队工作起来，但你是否认为球员也需要相同 的技巧？ 哈维：是的，这很重要，比如效力时间长的球员要帮助新来的。我们队里有四个队长，但 所有人都可以发表看法，没有谁的等级在谁之上。我们信任队里所有的球员，尽量开放地 讨论问题，让每个人表达他的意见。当有人遇到困难时，其他有经验的队友会一起帮助他 。 可以说这是你感觉最舒服的球队吗？ 哈维：是的，我感到非常开心，球队有良好的氛围，我们的合作十分和谐，相互之间的关 系都很融洽。 瓜迪奥拉的大部分助手是加泰罗尼亚人，背景相同，这重要吗？ 哈维：瓜迪奥拉很聪明，他知道怎样让有能力的人提供支持。队医是最适合巴萨的队医， 球衣管理员、理疗师……都让你感到没有比他们更适合这项工作的了，这对我们有很大好 处。 现在来说说世界足球先生的话题，很多人提到你的名字，但你总是说应该给梅西。 哈维：我没说谎。世界上只有一名球员的境界超越其他人。我从没见过能与梅西相提 并论的球员，他有着巨大的优势，就像瓜迪奥拉所说，他统治着比赛的所有区域。他拥有 速度、勇敢、强壮——他拥有一切！我认为每50年才能出一个梅西，如果我们必须选择最 好的——那就是梅西。如果按照一年之内、赢得冠军的标准来选择……我不知道，或许西 班牙国家队中的某一位配得上。梅西的境界超过其他人，但如果能看到一位巴萨风格的西 班牙球员得奖也是乐事。对我来说，在奖项评选前能被提到名字已经很荣幸了。 你从未想过获得世界足球先生吗？ 哈维：不，真的，我没想过。当然，能得奖的话是巨大的个人认可，我也喜欢，但这不是 我可以去梦想的，我只梦想过为巴萨踢球、赢得欧冠冠军、联赛冠军等等。 你有没有意识到自己已经成为巴萨神话，总出场数很快要超过米格利了？ 哈维：那是我的目标之一，米格利是俱乐部的神话，能超过他成为俱乐部历史上出场最多 的球员令人激动，就像我正身处俱乐部历史上赢得荣誉最多的球队一样，这说明我有竞争 力，我喜欢这些数据。 你对比赛充满激情，但你回家後会看自己踢过的比赛吗？ 哈维：是的，我是巴萨TV的观众，有时踢完一场比赛很难入睡，我就会看比赛重播，我喜 欢这样。虽然我没有到把自己比赛录下来的程度，我喜欢看电视里的新闻和足球节目，基 本上都看。 看自己的比赛画面时有什麽感受？ 哈维：总是有需要提高的地方。我对自己要求非常高，看比赛时会不停地想：“这个球我 可以换种方式踢。”但对於球队整体的打法，我必须承认我们踢得很好。 你真的经常看巴萨TV吗？你怎麽评价？ 哈维：是的，我经常看，我觉得很不错。我平时看新闻，喜欢关於拉特克的回顾，你们做 了一些非常有趣的节目。 --- Xavi真的是太谦虚啦 还有真的是足球痴　还会看自己的比赛检讨 XD 偷渡一下刚刚看到的惊悚照 传说中的Xaviniesta http://ppt.cc/Y5YC ※ 编辑: missal 来自: 96.244.172.179 (10/11 21:30) ※ 编辑: missal 来自: 96.244.172.179 (10/11 21:55)