作者muenexp (Hopemonger)
看板FCBarcelona
标题[联赛] Sid Lowe: 09/10赛季西甲联赛全回顾
时间Sat May 29 15:22:55 2010
原文网址:
http://tinyurl.com/33kb4n8
翻译网址:
http://bbs.goalhi.com/1320129.html
----
Sid Lowe:09/10赛季西甲联赛全回顾
场内C罗被奉若神明,场外阿尔梅里亚球迷正「血脉喷张」,
大家好,欢迎来到每年一度的西甲赛季末颁奖典礼。
直到本赛季的最後一个赛事周,每个星期都会有一名皇马球员
有幸参加官方专访。而直到本赛季的最後一周,每一周的球员
专访的背景都一陈不变:网页的标题总是那句充满了光荣与骄傲
的预言--「皇马赢得俱乐部史上第十座欧冠奖盃」。
幸运的是,周六晚间,马德里确确实实的拿下了他们的第十座欧冠
并且还是在他们的主场,这一切让之前的预言看上去不致傻到极致,
马卡报也得以在他们周一早上的社论里兴高采烈的宣布「足球
扞卫了马德里」,他们还因此花了整整一个封面来迎接伟大皇马的凯旋。
不过正当马德里媒体鼓吹皇马值得大书特书的欧冠辉煌时,
这个国家的其他群众却无法对他们连续第六次倒在欧冠十六强淘汰赛
--这次终结者是里昂--的事实视而不见。或者说在这麽一个看似
东山再起实则淘声依旧的赛季,皇马最终,空手而归了。
对於皇马而言,虽然看见罗本和斯内德会师决赛的确不爽,
但好消息是至少决赛中不用目睹巴萨,更不用目睹巴萨在伯纳坞捧杯
这样更糟糕的事。即使祭出T恤秘计,瓜迪奥拉的球队还是没能
在半决赛中逆转国米。
好了,两强纷纷出局意味着原本被看作是欧冠上的较量的一个赛季
到头来又演变成了西甲联赛桂冠的双雄之争,欧冠的奖盃则充其量
只是成了通往入主伯纳坞之路的敲门砖。而本赛季的西甲联赛也的确
在万众瞩目中迎来了高潮的结局,皇马和巴萨双双打破了一个又一个
纪录,携手碾碎一个又一个对手,甚至连瓜瓜都觉得自己的队伍简直像
「鬼子进村」。说的没错--人们纷纷开始担心是不是西甲其他球队
出了什麽状况了。
在联赛最後一轮之前,皇马拿下了他们最近19场联赛中的18场。
不过最终,他们还是没能逆转成功。最主要的原因自然是之前那唯一
一场败仗是输给了巴萨。巴萨就是比皇马高了那麽一点点,全赛季
就输了一场并且双杀皇马。他们领先对手三分夺走冠军,并且最终比
第三名瓦伦西亚多了28分--对,你没看错,就是28分。
塞维利亚同样打进了下赛季的欧冠(还记得帕洛普把自己摔进球门的
搞笑镜头麽),马洛卡和赫塔菲则获得了下赛季的欧联门票--
神奇的马竞不可思议的获得了本赛季的欧联冠军,要知道自从
去年8月参加欧冠资格赛算起,他们在15场欧战中仅仅赢了三次。
这是马竞在1996年夺的双冠王以来赢得的首个荣誉。这次他们在
国王杯决赛中输给了塞维利亚没能复制双冠,而西班牙足协因为把
国王杯决赛安排在了国际足联的官方休息日而又一次受到了指责。
啊咧,我为什麽要说又呢。
而在积分榜的另一端,桑坦德竞技和马拉加则要纷纷感谢希洪竞技和皇马
雪中送分,得以在最後一轮逃出生天--带着自从三分制施行以来最低的
保级分数。虽然顶着史上最华丽发型的格罗西托带领赫雷斯屡创佳绩,但
对於保级已是为时晚矣;特内里费槽糕的客场战绩见证了他们的坠落;而
即使换了三任主帅甚至签下了一头熊宝宝也没能拯救瓦拉多利德。
这并不是说瓦拉多利德这个赛季一无所获。C罗当然也不会,他赢得了球迷们
赐予的最高荣誉称号--国王。他也赢得了卫报的尊敬跻身本年度西甲最佳
排行榜。不过同样在最烂排行榜里你也能看到他。好吧,下面就让我们开始颁奖咯。。。
◎「我要那诸神都烟消云散」之最佳献媚
世界体育报号称耶稣早在加里利海就「预言了梅西的成功」?
还是古蒂的脚後跟被誉为上帝之踵--「那一晚伯纳坞见证了上帝显灵」?
忘了这些吧,让我们看看阿斯报的比赛报导:「昨晚,C罗不是一个人在战斗,
那一刻所有的神明灵魂附体」。
而马卡报的封面呢--「上帝穿了C罗的九号球衣」。吹的真tmd太棒了。
◎最nb的场边行为艺术
首先不得不提马洛卡的恶魔吉祥物Dimoni--本赛季真正的明星,
总是挥舞他手中软趴趴的三尖叉,带着诡异的咧嘴笑容满场追逐着
球员、球迷还有记者。
比起总是在希洪竞技教练席上一脸奸诈叼着香烟的普莱西多,还有在
比赛中被罚上看台之後,发现球场根本没有看台於是跑出球场搬了架梯子,
爬上球场四周的围墙继续督战的拉斯帕耳马斯主教练,本奖项的头名
还是属於瓦拉多利德主帅奥内西莫。
奥内西莫曾因为在比赛中从教练席飞身而起,铲抢正带球经过边线处的
毕尔巴鄂後卫阿莫罗比埃塔而被裁判出牌警告,而奥帅看到裁判掏牌
嘴里还念念有词,「有没搞错,分明是他冲我犯规啊!」
但奥内西莫的最佳演出还要数他上任後的首场比赛,那场比赛中,
他不断在咆哮着「草泥马的狗屎!草泥马的三路奶粉!草泥马的卧马!」,
他朝空中抛洒圣水和玛娜,把球场当作西班牙祷告仪式的餐桌,
他把球踢向第四官员并叫嚷着,「嘿,小兔崽子」而当小兔崽子迫於他的
淫威退缩时更是暴喝如雷,他斜身靠在替补席上就像在泡吧似的,
还不忘搭讪球迷,他高喊着「草泥马的上帝」,但随即意识到不能玷污吾主,
紧接着道歉「对不起上帝,这不是你的错。」
废话,瓦拉多利德彼时正和瓦伦西亚比赛着,又不是和皇马。
◎最佳总动员
还是奥内西莫荣膺。当球队队长马尔科斯准备替补上场时,
为了给他加油鼓劲,奥内西莫冲着队长吼道,「你小子还不明白
我干嘛换你上吗?还不是因为我根本没有更好的选择。」
◎最佳纸上谈兵
瓦拉多利德第三次登场,也是马尔科斯的二周目,这位老兄割下了
自己的头颅并威胁要把别人的脑袋一并拿下--好吧,只是说说而已。
「那些出工不出力的家伙,我会给你点颜色看看。
我不需要什麽朋友,我也不在乎队里的其他人喜不喜欢我:
我根本不喜欢他们。
我要的是能在场上和我齐心协力共同奋战的夥伴。
如果我们倒下了,谁来保卫人民谁来保卫她!
我需要的是第一眼看去就知道靠谱的纯爷们。
现在这样的纯爷们太少了。
我们要像疯狗一样去战斗。
如果有必要去拧下对手的脑袋,那麽我会毫不犹豫的这麽干。」
◎一夜回到解放前
一年前是俱乐部争相竞购的射手,如今提到他则成了装逼,虚伪,
自私,假摔成性,以及球场上眨眼之间那些很少成功的小把戏。
给我向前冲啊,内格雷多。
◎最佳海誓山盟
马努乔从曼联转会来了瓦拉多利德,并誓言本赛季要攻入40球。
最终他进了4个球。
◎恶贯满盈
穆提利加恶毒的攻击了C罗的手肘,凶器则是他的鼻子。
◎最让人恼火的标题
C罗。我们别再提他了,求求你了。
◎嘴炮之神
相比於范德法特的「不能因为我手触了球就硬要说我手球了啊」,
巴塞罗那的总干事胡安奥利佛在危机迫近加泰罗尼亚时出色的发挥
则要更上一层楼。
当年拉波尔塔刚刚在巴萨走马上任时,曾抱怨有人在监视他。
六年後,拉波尔塔一语成谶,的确有人在监视他的董事会,
那个人不是别人就是拉波尔塔自己。
巴萨花了五万六千欧元搞了套监视系统来监视四位副主席。
但是,购置这套装置的奥利佛却坚称巴萨不是在监视他们;实际上,
这是一套为了「保护」他们「人身安全」的「护卫系统」。
当然这些都是他在当事人毫不知情的情况下搞定的,
因为他不想惊扰四位副主席。
◎最古怪的赛前仪式
月光之下,拉科的四位元老 Arsenio「西狐」Iglesias,Jacques「东接」
Songo'o,Fran「南忠」González 和 Javier「北速」Manjarín 聚集在半夜的
里亚索,围着球场中央的白色圆圈,四周洒满了大蒜和丁香,
在四人正中则是一口沸腾着的大锅,一位巫师站立锅前念起咒语,
「猫头鹰,癞蛤蟆,老巫婆;乌鸦,火妖,巫师;残响死灭,无声色狼,
月兔飞腿。。。人妻淫舌,魔王鬼火,燃烧军团,瘟疫憎恶,地狱回声,
老处女肚腩。。。咆哮吧,燃尽焦灰的火焰恶魔!」
这些乱七八糟的咒语被认为能延续拉科在里亚索面对皇马19年不败的历史。
但很遗憾,像缺少了菲利佩的拉科这样的球队,咒语是没有用处的。
◎以牙还牙
在陷入了一场和桑坦德竞技老板佩尼亚以及坎塔布连省主席雷维拉的
论战之中时,拉波尔塔扬言西班牙正在「摧毁」加泰罗尼亚,坎塔布连的
两位立刻给与了拉波尔塔犀利的反击。他们表示拉波尔塔将不再受邀加入
哈瓦那雪茄俱乐部大使的行列。拉波尔塔被好好的摆了一道。
◎最坚定的XX黑
本年度竞争最激烈的奖项最终花落马卡报,这要归功於马卡报那台
「奥维尔牌双核」的完美运转。
诚然世界体育报为了西班牙第三门将该选谁的问题
搞得不可思议的歇斯底里--这让那些连第一门将问题都搞不定的
队伍情何以堪,但至少这个问题还是个问题。
当然也有其他的媒体专栏引领风潮,比如维拉主义(巴萨受到裁判偏袒),
比如热情的教徒们迫不及待的为C罗宣福立碑尊为圣人,
又比如即使伊瓜因进了27个球也无法堵住伊瓜因黑们
「他竟敢出场时间超过本泽马,得分超过C罗」的质问。
但这些都比不上马卡报明目张胆,荒谬扭曲的倒佩运动,
希洪主帅普莱西多甚至把马卡对佩莱格里尼的攻击称为「白色恐怖」,
而佩帅则始终面对指责礼让谦恭,尽显风度。
马卡最终自作自受:马德里球迷开始团结在主帅周围,
马卡主编甚至不得不公开停止起先马卡自己搞的一个民意调查,
原因是主编认为民意被「人为操纵」了。
当然事实并不是马卡报写的那样。马卡报已经不仅仅满足於歪曲佩莱格里尼的
每一句话,抓住佩帅犯的每一个错误进行攻击而无视佩帅的那些正确举动,
马卡报甚至还篡改数据,以讹传讹,并且总是以不可思议的速度
改变立场,看上去就像遵循了亚力克山大的建议那样。
十周前,他们惊恐的发现在他们自己评比的「米格尔穆诺斯最佳教练奖」
排行榜上,佩莱格里尼竟然领先瓜迪奥拉排名西甲教练榜首。
巧合的是,从那以後佩莱格里尼每周只能获得那个排行榜里三颗星的一颗星,
而瓜迪奥拉则每场比赛雷打不动的获得三颗星--
即使他的队伍被西班牙人 0-0逼平。於是最终佩莱戈里尼在排行榜上惜败给了瓜瓜。
◎最佳赛後报导
属於在国家德比之後的第二天,国家报送给瓦伦西亚vs马洛卡
以及希洪竞技vs比利亚雷亚尔两场比赛的赞美诗篇。全篇共计:0字。
◎最佳统计数据
属於善意的阿斯报,他们为皇马指明了「只要加戈和阿隆索搭挡登场」,
皇马就能赢球。
这两人一起踢过几场比赛呢?答案是两场。
文章发表一周之後,加戈和阿隆索本赛季第四次联决登场。皇马输掉了比赛。
◎最棒球迷
足协把西甲联赛最佳第十二人奖颁发给了赫塔菲,以表彰身为
西甲最佳球迷的他们。
颁奖的那场比赛赫塔菲主场几乎空无一人。
本专栏连续跟踪了赫塔菲的六场比赛,甚至都能堪称他们最忠实的拥簇。
就连赫塔菲的主席,甚至都不是赫塔菲的支持者。
所以那些让人又爱又恨的希洪,塞维利亚,马竞,特内里费,西班牙人
还有那些配得上这个奖的球迷们,这个奖送给你们。
◎最「性致盎然」的球迷
根据「性冲动指数」的计算,阿尔梅里亚球迷在这个奖项上领先一步--
紧随其後的是赫雷斯球迷。皇马球迷排名第12,垫底的则是奥萨苏纳球迷。
好吧,让我们认真的审视这个统计。巴萨球迷在官方排行上排名第6,
但这一定出了什麽问题。二月初的时候加泰罗尼亚的医院
宣布婴儿出生率上升了45%--
而这正好恰恰在伊涅斯塔在斯坦福桥最後一分钟绝杀切尔西的九个月之後。
◎最优美的解雇信
自然是--好吧,那谁并没有真正被解雇。
当萨拉戈萨炒掉马塞利诺的时候,他们在俱乐部官网上发布了这样一份声明──
没有再见,没有祝你好运,没有对马帅曾经执教奉献的感谢,
没有彼此的谅解,没有沉重的心情,也没有痛苦的抉择。
天啊,以上单词一个也没有。
「马塞利诺把萨拉戈萨带进了降级区,」那份声明如此写到,
「他给球队留下的只有千疮百孔的破烂後防,稳居降级区的名次,
14场联赛里赢了三次,以及国王杯淘汰赛的首轮出局。」
◎脸皮最厚的俱乐部
毫无疑问是瓦伦西亚,他们把俱乐部新球场印在了球衣的领口。
而他们的新球场根本没有建成,甚至没在建设中,而新球场
让他们背上了超过500m欧元的债务。
◎最佳商品
你是不是也总有一种错觉--每件衣服的皇马尼龙队徽背後
都藏着一个完美的乳房。现在你可以越发肯定了,因为皇马已经
正式推出了他们的胸罩系列。
皇马也同时生产男士和女士的内裤,不过监於本专栏非常河蟹,
於是不便於讲那些过於低俗的笑话了。
◎最佳红牌
佐科拉因为用英语辱骂边裁和他的母亲私通而被罚下。
(是边裁自己的母亲,当然不是佐科拉的母亲--除非佐科拉真的脑子坏掉了)。
奥尔拜斯则在一个月之内连吃了两张红牌--
一次是因为拉扯对手的头发,另一次则是因为一脚精准无比的蹬踏,
以至於当你看到最後他的鞋钉上并没有像挂着叛徒头颅的尖铁杆那样
挂着对手的蛋蛋之时,都不免感到这真是个奇蹟。
但是,这个奖项的赢家则是比利亚雷亚尔队的边後卫卡普德维拉。
在对巴萨的比赛中,疑似原本应该给布斯科斯的第二张黄牌,
裁判却阴差阳错的给了比利亚雷亚尔的洛伦特,
而在随後一周的比赛中,洛伦特又一次被裁判黄牌警告。
这次卡普德维拉微笑着走到裁判卡洛斯戈麦斯面前,询问他
这张黄牌是不是该给布斯科斯。
这一举动惹毛了裁判,为卡普德维拉换来黄牌一张。
卡普德维拉依旧不依不饶,「这张黄牌也是给布斯科斯的麽?」
於是他被红牌罚下了。
◎最混乱场面
赫雷斯的贝尔霍梅冲着赫塔菲的米库狂吼,
「白痴!低能!是的,就是你,笨蛋米库!白痴!」,
最後要靠警察才能把贝尔霍梅制服。
但这个奖项还是属於比利亚雷亚尔和毕尔巴鄂的那场比赛--
长达7分钟的补时,三人被罚下,背後的黑腿,奥尔拜斯拉扯头发,
有点「有种我们出去单挑」的味道,还有边线处的群架,
还有一位观众席前排的球迷乘人不备若无其事的把一整瓶矿泉水
浇在了毕尔巴鄂教练卡帕罗斯的身上。
◎最佳比赛
自然是奥维耶多在0-1落後的情况下9-1逆转大胜 Vecindario。
还有国王杯中阿尔孔科4-0重捶皇家马德里。
还有埃切贝利亚对抗200名俱乐部青训小孩的完美告别赛。
不过说到西甲联赛本赛季的最佳比赛,那一定是赫塔菲4-3
力克塞维利亚那场球了,赫塔菲也因此报了对手淘汰自己
晋级国王杯决赛的一箭之仇。一球落後,2-1反超,又被3-2反反超,
赫塔菲顽强的扳成3-3平手,他们三次击中门柱,
最後凭藉93分钟的点球绝杀对手。
我要把这个奖颁给他们两次。
◎最佳进球
你可以从梅西,C罗和伊瓜因那些令人眼花缭乱的进球当中随意挑选。
最棒的三个可能分别是梅西对阵萨拉戈萨,
C罗对阵奥萨苏纳以及伊瓜因对阵西班牙人时的进球。
对阵马竞时阿隆索的长传和阿贝罗阿的射门配合可说是意外之喜,
尤其是对於利物浦的球迷来说,而本泽马对阵拉科时的进球
更要归功於古蒂那次脚後跟妙传。
说到那些美妙的助攻,那麽更棒的要数巴萨对阵马洛卡时
伊布脚後跟妙传佩德罗得分,还有巴萨对阵马拉加时
哈维长距离贴地直塞给阿尔维斯,并由後者助攻梅西破门的那次。
最富戏剧性的进球要数塞维利亚的罗德里93分钟进球绝杀阿尔梅里亚--
整座马洛卡的主场的球员教练球迷们见证了这一时刻。
罗德里在替补上场完成绝杀之前甚至只在联赛出场了四分钟。
要说到暴力猛虎流,那麽赫雷斯的贝尔霍梅在对阵巴萨时的射门堪称一绝;
而最搞笑的进球,大概要数赫塔菲的迪亚斯莫名其妙的把球打在了
自家球门的门柱後,被马洛卡的阿尔瓦雷斯捡了便宜,
还有就是赫塔菲对阵皇马时帕雷霍的进球--
本应给每个人都上了一课但实际上很遗憾的并未成功。
桑坦德的波拉多和赫塔菲的索尔达多各自完成的倒勾射门
都足够精彩不分上下,马拉加的杜达则利用角球直接破门得分--
注意他是有意识的直接旋门的,而瓦伦西亚的帕布罗·赫尔南德斯
则在和马竞的比赛中完成了博格坎普式的挑球过人射门得分。
所有进球中最棒的大概要数毕尔巴鄂对阵阿尔梅里亚时哈维·马丁内斯的
那次连过三人了。但本专栏心目中的本赛季最佳进球
则是一次最终没能进网的射门--在瓦伦西亚和马洛卡的比赛中,
门柱阻挡了这次射门。就是比赛73分钟时比利亚外脚背直接把长传卸给华金,
後者不等球落地的凌空抽射,如果这球进了,绝对是惊世骇俗的世界波!
◎最佳教练
格罗西托,有史以来最神奇的扫帚头教练,
他入主了上半赛季就已经进了棺材,入土掩埋,四分五裂的赫雷斯,
然後差点奇蹟般的起死回生。
瓜迪奥拉则带领巴萨创造了新的联赛积分纪录。
佩莱格里尼则展现了他非同凡人的容雅风度。
米歇尔在上赛季还剩五轮联赛时接手了当时身陷保级区的赫塔菲,
这赛季他们打进了欧联并且踢得比赛赏心悦目。真是英俊的恶魔啊。
基克·弗罗雷斯接手了一支,按他自己的话说就是连界外球
都不会发的球队,之後好歹帮马竞拿到了14年来的首个锦标。
但最佳教练还是属於马洛卡的心理大师,激励天才格雷格里奥·曼萨诺--
他面对着球员离队,水深火热,暗箭难防,经济危机等种种困难
却最终创造了奇蹟。马洛卡在联赛的最後一天遭遇了你可以想像得到的
最残忍的事,球员,工作人员,还有吉祥物Dimoni恶魔就那麽坐在
主场的替补席上盯着记分牌,脚边都已经准备好了庆祝的香槟,
然而结果却是塞维利亚朝他们的心窝狠狠的紮了一刀子。
似乎马洛卡的每个赛季都是在泪水中结束的。
但这一次令人惊奇的是马洛卡并非为了降级而苦涩,
而是为了没能打进冠军联赛而心痛。
而这一切都要归功於他们那位由催眠师半路出家的主教练。
◎最佳球员
排名第三:C罗。
排名第二:哈维。
排名第一:梅西。本赛季早些时候,马卡报的封面兴高采烈的揭示了
一条恳切的,客观的真相:「C罗要比梅西更全面。」
证据?一套足球场上的「X射线扫瞄仪」,能够对球员的每个属性进行打分,
从而得到「综合分析」。这套评分系统是马卡报的一位记者提出的,
此人刚好恰巧在之前为C罗写了一本光鲜的传记,
那我想他很有可能把「葡萄牙风格」也作为评分属性之一,
以利於评分规则偏向於C罗。如此,C罗自然不负众望的获得了胜利。
这是属於C罗的唯一胜利了。赛季结束,当人们再次比较这两位
双雄俱乐部的招牌球员时,连马卡报也得承认C罗败了--
虽然他也表现的非常出色。
梅西打进了34个联赛进球,各项赛事总进球数高达47个。
他还完成了那些常人以为只应天上有,妙手偶得之的事情,而他却做到了,
而且一次又一次,一次又一次。
◎最佳阵容
巴尔德斯,
阿尔维斯,皮克,普约尔(巴萨),菲利佩(拉科),
哈维(巴萨),巴内加(瓦伦西亚),巴雷罗(马洛卡),
C罗(皇马),梅西(巴萨),伊瓜因(皇马)。
替补:
哈维·马丁内斯(毕尔巴鄂);纳瓦斯(塞维利亚);佩德罗(巴萨);
迭戈·阿尔维斯(阿尔梅里亚);马赛洛,拉莫斯(皇马);
努涅斯,卡斯特罗(马洛卡);迭戈·卡斯特罗,博迪亚(希洪);
比利亚(瓦伦西亚);佩德罗·莱昂,迪亚斯(赫塔菲);尼诺(特内里费)。
最後,则是本赛季语录精选时间
●「我们没能更进一步就是因为我们就像加工厂一样(不断卖走成熟的球员)」
--拉科主帅洛蒂纳可以把这句话重复一遍了。
●「他在假期会去采蘑菇--你知道采蘑菇的孩子可不会是坏孩子。」
--瓜瓜曝光了哈维最黑暗的秘密。
●「有了球迷的支持,逆转国米也是有可能的。」
--也许佩德罗应该说逆转国米也是有「一分的」可能的。不过最终,
这「一分的」可能也没有站在巴萨这边。
●「皇马正紧紧盯着巴萨的菊花结束了这一年。」
--就像每个经过「cono,50c」招牌的路人那样,虽然会意
这是家卖五毛钱一个甜筒冰淇淋的小店,也不免心想「这招牌真yd!」,
而马卡报显然也发现了『n』上面那条波浪线的妙处。
●「只有他们觉得对自己有利的时候,他们才会把我们当成西班牙人。」
--巴萨总干事奥利佛你这不是五十步笑百步麽。
(译注:奥利佛这句话是抱怨西班牙航空公司,当时正值世俱杯,
奥利佛认为西班牙航空公司联合抵制巴萨,阻挠他们直飞土耳其。)
●「来我家吧,你就能发现我是个纯爷们。别忘了带上你妹妹。」
--面对性取向的绯闻,伊布如此回应。
●「我可不是有意摸他那里的。」
--当时就是这样,从照片上来看,塞萨尔・阿尔佐
其时正紧紧贴防着古蒂,从背後看去,他的手消失在了黑暗中。
大家都懂的,塞萨尔。
●「桀骜不驯,目中无人,易怒好斗」。
「他只想着『教练,我想踢足球』。」
--看来世界体育报和马卡报在C罗的问题上有些分歧。
你能猜出这两句分别出自谁家吗?
●「他不就是靠一张小白脸吗,你们可不能以貌取人啊。」
--看来奥内西莫对C罗不怎麽感冒。
●「我们都很努力,所以你如果偶尔迟到一次还行,但你不能连续迟到三次吧。
这可一点也不好玩。」
--看来普利多同样对彭南特不怎麽感冒。根本没人对彭南特有兴趣。
●「别叫我爷们。我可是纯・爷・们。」
--克莱门特如此呵斥手下的瓦拉多利德队员,或者不是呵斥而是「呵护」?
●「虽然我们的队员身价不高,但他们的蛋蛋可都像埃斯帕特罗马那般大
(译注:这是西班牙很有名的一种马,以蛋蛋超大着称。)」
--谈及手下的希洪竞技,普莱西多坚持认为球队在拼抢方面非常凶悍。
●「我只是希望人们更快乐,希望我们生活的世界充满和平与容忍。」
--沐浴着马竞主席小希尔的圣光,我们每个人都被洗涤成了世界小姐。
好吧,小希尔目前正处在每个男人都会经历过的那个时期...
●「胆小鬼教练为了掩饰自己的不足,只会把手下的球员关小黑屋。」
--毫无疑问卡卡的经纪人不是在谈论佩莱格里尼。
●「雷西诺又没有杀人,我完全确定他会执教到本赛季结束。
现在更换教练简直是疯了。」
--马竞主席如此为前教练雷西诺辩护。於是之後雷西诺就成了马竞的「前」教练。
●「其他俱乐部现在已经仅仅是双雄的球员培训基地罢了。」
--阿尔梅里亚主帅利洛对西甲的前景很绝望。
●「这让我想起了苏格兰。」
--同样绝望的塞维利亚体育总监蒙奇。
●「如果没有比赛,足球将会多麽美好啊。」
--特内里费主帅奥尔特拉每周有六天可以活在自己的美梦中。
●「我们在报导比赛时力求准确,精妙和客观中立,
但这些的前提在於:有利於主队。」
--最後用苏比萨雷塔一针见血的评论作为总结。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.66
1F:推 warrenyen:强推~~~ 好多经典!!!!!!! 05/29 15:38
2F:推 Linus13:推~ 有复习的感觉^^ 05/29 16:32
3F:→ anarki001:部分残体字看不懂,残体字应比照注音文劣退 05/29 17:24
4F:推 kevinishia:看不懂就要劣退的逻辑是?这篇本来就是转贴再排版, 05/29 17:34
5F:推 kevinishia:不然台湾又没人翻译,有必要吹毛求疵吗? 05/29 17:35
6F:推 t7000:难道贴英文版的三楼就看得懂罗? 05/29 17:53
7F:推 mlmfree:不要把政治带进来好吗 看不惯的人请自己翻^^ 05/29 18:21
8F:推 Didiowen:这篇好好笑 XDDDD 05/29 20:23
9F:推 bigalow:我看不懂日文 西文 以後看到这两种文 我可以请板主劣退吗? 05/29 21:30
10F:推 JamesCaesar:嘴炮那段满屌的 05/30 01:51
11F:推 WesleyKing:采蘑菇的孩子可不会是坏孩子XD 05/30 02:57
12F:推 Ivanov:好好笑 我笑了一整个早上~~:P 06/01 13:32