本来是想跟上一篇一起贴出来的, 後来想想这篇太重要,所以还是分开贴了. 来源:http://www.fcbarcelona.cat 新闻缩址:http://tinyurl.com/ycbf9gx Puyol celebrates ten years with Barca (Marc Guillen) Carles Puyol celebrated ten years since he made his first team debut against Real Valladolid on Friday and can look back at a glorious decade littered with trophies and the captain's armband. After a difficult summer it was not clear whether the young defender would be given a chance, but coach Louis van Gaal chose to promote him and he went on to make 37 appearances in that first campaign and become a regular fixture in the side. Captaincy and trophies Puyol spent five seasons playing at the highest level without the club winning a major trophy, but when Frank Rijkaard arrived he was made club captain and things began to improve for him even more. Since then he has lifted silverware on a regular basis and won three league titles, the Champions League twice and the Copa del Rey, as well the Super Cups. Outstanding moments As well as the images of Puyol lifting trophies above his head, there are two outstanding memories of his first ten years with the first being the man-marking job that he did on Luis Figo when the Portuguese returned to Camp Nou for the first time in Real Madrid colours in 2000. The second was in Europe against lokomotiv when he saved a certain goal with his chest after the keeper had been beaten. Injury record With 448 official games under his belt, Puyol has rarely been injured and has not been rested on a regular basis due to his importance at the back for the Blaugrana. Famed for being able to battle back early from knocks, the defender is the consumate professional and always looks after himself both on and off the field. Seven goals During his ten years in the first team Puyol has scored seven times and no goal was more important than the header he slammed past Iker Casillas last season in the monumental 2-6 win against Real Madrid in the Santiago Bernabeu. Despite not being very tall at 1.78 metres, he is strong in the air in both penalty areas. Having played all across the back four, the captain plays most regularly in the centre of the defence although Pep Guardiola is able to use him on the right when necessary. Honours FC BARCELONA 2009-10 / Supercopa de Europa 2009-10 / Supercopa de Espana 2008-09 / Champions League 2008-09 / Copa del Rey 2008-09 / Liga 2006-07 / Supercopa de Espana 2005-06 / Champions League 2005-06 / Liga 2005-06 / Supercopa de Espana 2004-05 / Liga SPAIN 2008 / European Championships 2000 / Silver medal at the Olympic Games in Sydney in 2000 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 拉马西亚学弟们对学长的景仰-- 新闻缩址:http://tinyurl.com/yaxejkw (建议点进去,有一小段采访影片可以看) Squad praise Carles Puyol (Marc Guillen) Carles Puyol has described his ten years in the FC Barcelona first team as a dream come true and has earned the respect and praise of his team-mates after a decade of leading the team. "To have played for so many years with Barca and to have won so many trophies is a like a dream come true for me," he told Barca TV. "I hope to win a lot more and to continue giving everything to the team, just like I have since day one." Team leader Xavi is inspired by the defender as he explained: "He is the leader in the dressing room." Messi agreed, adding: "He is a great person and we have always got on very well together." Defensive partner Gerard Pique agreed as he said: "I am proud to have him as my captain because he always deserves to wear the armband". Behind Puyol stands Victor Valdes and he believes he is a role model: "He is a person that cares and works hard on a daily basis with the squad. He is an exemplary captain in this respect. We have lived through times that have not been as good as they are not, but he has always been there to support his team-mates and is always trying to raise their morale." Exemplary pro "He is an example to all of us as a professional and all the fans can see that," Xavi continued. "He is an example when it comes to diet and fitness because he takes care of the details of looking after himself. He has some very good habits because despite being 31 he never has to lower his level of play," Valdes assured. Good communication "He helps me a lot and knows exactly what his role is and how the team works so he guides the defence," Pique explained. "We are always talking on the pitch and keep that up continuously because the best defences work when there is complete communication." Coach praise I would like to state that in the year-and-a-half we have worked together I do not remember playing at such a high level. He has helped us so much," coach Pep Guardiola said of club captain Carles Puyol. -- Because in Barcelona, there is hope. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.76.47 ※ 编辑: xiue 来自: 220.136.76.47 (10/03 19:17)