【FC Barca Blog 07/10】 翻译：armclimber 版权所有，转载请注明作者及出自“巴塞罗那中国球迷协会www.barca.cn” 消息来源：查看原文 2009-7-10 08:48 在08-09欧冠联赛决赛前夕，巴萨球员赫拉德·皮克曾接受英国媒体《每日邮报》的采访 。 在访谈中他是这样评论自己队友的： 巴尔德斯 他一对一的能力无以伦比。他无法进入国家队对我来说完全无法理解，因为在我眼中他 是世界排名前五位的守门员。 我还喜欢他另外一点：当我在更衣室DJ时，他从不抱怨。 喔还有，他会弹钢琴。 普约尔 尽管他主要踢中后卫，但我认为最适合他的位置还是右后卫。他就像海边巨石上的藤壶 ，能死死纠缠住对手：无论你如何试图闪转腾挪，都无法摆脱他！ 他是队长，是一个好朋友，但同样是一匹野兽，在球场上从不留情。如果拿下象棋作比 喻的话，那么他就是充满力量的“车”。 皮克 怎么说呢？……如果让我厚着脸皮说，我认为自己很帅。 无论在球场上还是平时生活都是天才。 没有谁比我更出色，但也许我还可以更加自信一点！ 西尔维尼奥 球队的老爸。一个非常好的人。 他无时不刻关怀身边周围的人。当我们旅行的时候，他不停的询问每个人的情况，以确 保大伙一切正常。 尽管这个赛季没怎么首发过重要的比赛，但十分令人信赖。 哈维 如果要证明拉玛西亚青训营有多么出色，他就是最典型的例子。在这个世界上，除了足 球没有他更喜欢的东西。 训练的时候你几乎没有哪怕一丁点的机会抢走他脚下的球。如果真的有人做到了，将会 受到全队其他球员雷鸣般的掌声。 布斯克茨 他是本赛季的新人，曾经是前锋但被瓜迪奥拉改造成了一名防守型中场。 我们都叫他“超人”。你可以随便踢他，而他会一点感觉都没有。 用不了几年，他将会成为世界足坛的标杆。 伊涅斯塔 世界上最好的中场球员。 当他带球过来时你可以研究他屁股的扭动，但他还是会用身体其他部位轻易骗过你的防 守。 如果能多进点球的话，那他将会成为世界上最伟大的人物。比任何歌星还要着名！ 至于他的性格，温顺的像块小面包。 梅西 世界最佳球员。 你斗不过他。你将肯定会输，因为他比你更快，比你更有技巧。 不是出于迷信，但他总喜欢穿印有阿根廷国旗的护腿板。 我与他一起在巴萨长大，他从来没有令人失望过。 埃托奥 我们在赛季初曾要求俱乐部一定要留下他。他必须留下，没有其他前锋能做的和他一样 好。 他有过困难的时候，但他现在证明了自己有多么的出色。 此外，他疯狂迷恋跑车与名表。 亨利 他第一眼看起来有点高傲，但其实特别的感性，尽管他是阿森纳俱乐部历史上最好的球 员。 他每次进球都会亲吻手腕上的刺青。我告诉他这么亲下去他的手腕可能会脱皮——因为 他实在进球太多了。 亚亚·图雷 他野兽般强壮的身体经常会让我们吃惊的张开大嘴。 在更衣室很安静，但很友好，从来不会抱怨什么。 他并不在乎自己是踢后腰还是中后卫，无论他在哪个位置我们都很自如。 有时候他的过人时的舞步让人惊讶。 凯塔 球队之肺。 他能够带来纵深和进球。空中优势明显，并善于协助防守。 他的字典里没有“不”这个字。头儿让他做的任何事情他都会说“好”，并用十倍的努 力去完成任务。 古德约翰森 我们叫他“北欧海盗”或者“滴水嘴兽”。 他有一种很特别的幽默感。很搞笑，很乐观的一个人。 触球之好令人无法相信。 他可能是球队中最会用背部来进球的。 英语非常棒，是个好哥们。 博扬 他上场多少分钟并不重要，重要的是他有机会上场。 别给他哪怕半米的空间，否则你会倒大霉的。他的身体灵活的象蛇一样，能轻易的转向 和过人。 他在更衣室还是个孩子，但我在努力让他成为一个真正的男人！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.248.60.25