作者kaneggyy (负けないで!)
看板FCBarcelona
标题[Sky] Eto'o has City offer
时间Sun Jun 28 20:45:36 2009
Eto'o has City offer
http://www.skysports.com/story/0,19528,11833_5404398,00.html
Barca star has "stratospheric" offer to join City
Barcelona president Joan Laporta has revealed Manchester City have made a
"stratospheric offer" to striker Samuel Eto'o.
Laporta说City出了高价
The 28-year-old Cameroon international superstar has just one-year left on
his contract with the European champions and is being tipped to leave Camp
Nou.
Eto'o剩一年合约
Big-spending City have been linked with virtually ever player going this
summer, although they recently recruited Roque Santa Cruz from Blackburn.
City虽然刚签了黑烧的Santa Cruz,不过他们好像还是对Eto'o有兴趣
However, manager Mark Hughes is far from finished his summer spending and it
appears he is determined as ever to add Eto'o to his talented squad.
Mark Hughes还在买
Highest Paid
Laporta claims City's offer would make Eto'o the highest paid player in world
football, a deal which may even eclipse the staggering six-year deal
Cristiano Ronaldo recently penned with Real Madrid.
Laporta说City给的合约可能会让Eto'o成为世界最高薪的球员
The Barca supremo claims Eto'o wants to stay, but concedes the offer may be
too good to reject. He also confirmed the Catalan giants would seek a
replacement if the striker departed.
Laporta说Eto'o想留下,不过这个offer可能很难拒绝。如果他走会买人来顶
"Eto'o has a stratospheric offer from City, which would convert him into the
best paid player in the world," he told Catalan radio station iCat FM.
上面讲过了
"It's starting to become clear that he has this monster offer. He wants to
stay but an offer like this is very difficult to refuse.
还是讲过了
"If Eto'o accepts this stratospheric offer we will have to bring in someone."
如果Eto'o答应了这个天价offer那我们就必须签进一些新人
--
说起来,像Eto'o这种一季进了30球还大家都不想要的球员也是少见XD
--
Because in Barcelona,there is hope
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.112.37
※ 编辑: kaneggyy 来自: 220.140.112.37 (06/28 20:47)
1F:推 jaguarxj:其实是因为大家怕太贵吧:p倒是曼城到底想要几只前锋啊 06/28 20:49
2F:推 Savagey:还好有阿拉出手,不然我觉得他凹一年自由转会的机率不低 06/28 21:16
3F:推 JamesCaesar:曼城想要成为顶级球队 现有的前锋都还不够看啊 06/28 21:19
4F:推 anarki001:枪王欧冠进的第一球,让city以後打德比很有信心吧 06/28 21:41
5F:→ kaneggyy:听说City的出价是25m英镑,听起来是个不错的报价,可以卖 06/28 23:42
6F:推 xiue:也不是不想要,大家都有兴趣,只是都想拗个半烧送,嘴贱怪谁 XD 06/29 00:00
7F:推 Savagey:去年要清没清掉是一个败笔,现在合约剩一年就是球员占优了 06/29 00:03
8F:→ Savagey:主席大概也很怕被抢劫,所以一直信心喊话说想留艾托... 06/29 00:04
9F:推 osra:笑,假如Eto还有3年约,依今年的价码不知道可以卖到多少 06/29 00:28
10F:→ b2209187:曼城前锋已经不弱了阿 == 06/29 00:43