转自 Goal.com 仅取巴萨部分 BARCELONA (4-3-3) Valdes 7 - Had very little to do, but looked comfortable enough. His kicking still needs work, though. 没事作。开球还需要加强。 Alves 7.5 - Not overawed by Franck Ribery, and although the Frenchman did get the better of him a few times he had a relatively comfortable evening overall. 没被 Ribery 惊到。虽然法国人有几次拼赢他，但他这场还是很轻松。 Marquez 6.5 - He looked less than assured with high balls and is, to my mind, reaching the end of the line at Barcelona. Still, a decent enough showing. 高球处理不太稳，在巴萨的生涯快结束。不过表现还不错。 Pique 6 - His distribution is improving all the time. He had little to do defensively but blotted his copybook with a misguided offside attempt against Ze Roberto. 分球有进步。防守上没啥事可作，但对 Ze Roberto 造越位失败很糟糕。 Puyol 9 - I've said it before and I'll say it again: he plays more like a left-back than some natural left-backs. A titan, who also prevented Ze Roberto from getting a goal back. 我（作者）说过，但还是要再说一次：他踢得比正宗左後卫还要像左後卫。 很猛，而且挡住了 Ze Roberto 的攻门。 Xavi 8 - A typically effervescent Xavi shift with enough pace in his passing - and quick-thinking - to ruin Bayern. 伟哉哈维，呜呼哀哉，拜仁。 Yaya Toure 7.5 - Clearly enjoyed the game despite facing little competition in the centre and can be pleased with his night's work. 中场没什麽人跟他战斗，不过表现得不错。 Iniesta 6.5 - His usual self out on the left, which is to say consistent and occasionally very inventive. But when faced with goal, or drifting in the middle, he found his genius deserting him. Disappointing. 在左路的表现很稳定，而且不时灵光乍现，但面对球门跟回到中路，就失去灵感。 这点让人失望。 Henry 8.5 - An extremely energetic start that saw him attack and defend - yes, defend - with gusto and ability. Netted his 50th CL goal - his sole error was sliding one great chance just wide. Majestic otherwise. 开场爆好，攻守俱佳。 攻进个人欧冠第五十粒进球，唯一的失误是错失一个绝好机会。 Eto'o 8.5 - Often castigated for being selfish, his glance-and-pass for the first goal was superb. Then came the single-minded predatory sense for the second. 平常过於自私，但第一球的助攻非常出色。第二颗进球展现杀手本色。 Messi 9 - A cool, cool finish and great positioning for the first goal. Left Lell looking for dead and should have won a penalty before adding a poacher's goal. A dazzling delight. 第一粒进球展现出绝妙的射门以及站位，让 Lell 闯祸，而且应该有一粒点球 Substitutes Keita 6.5 Busquets 6.5 Bojan N/A -- Visca el Barca i visca Catalunya ! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.104.161