http://www.skysports.com/story/0,19528,11833_5106974,00.html Barca near Keirrison deal Spanish giants close in on Brazilian striker Barcelona have reached an initial agreement with Palmeiras for striker Keirrison. 听说我们已经对於前锋Keirrison的转会已经和他的母队Palmeiras达成初步协议。 The Spanish giants are set to make a concrete bid for the 20-year-old Brazilian in the coming weeks after agreeing initial terms. 我们接下来几周将会提出一个具体的出价 Barcelona director of football Txiki Begiristain met with the player's agency Traffic Sports in South America to discuss clauses and conditions related to the highly-rated striker's progress. Txiki和他的经纪人在南美会过面并且讨论过一些事情了 Keirrison, who has enjoyed a successful season with the Brazilian side, looks set for a summer move to Camp Nou with contract talks nearing a conclusion. Keirrison这赛季在巴西表现的不错，下赛季可能会来到Camp Nou --- DREAM --- Delighted with the prospect of a move to La Liga, the young striker revealed his childhood dream of playing for Barcelona. Keirrison说他从小就梦想为巴萨踢球 "I would really like to play alongside Lionel Messi," Keirrison told Sport. "He is the best player in the world. 他想和Messi一起踢球，因为Messi是世界最佳 "Since I was very young I have wanted to play in a country and with a great club and, while I have nothing against any others, I have always identified with Barcelona. 他从小就希望可以在一个伟大的俱乐部踢球 "I have seen a lot of games when Romario and Ronaldo were there and that made me dream that one day I would play in a great club like Barcelona." 他看了很多Romario和Ronaldo在巴萨的比赛，然後就梦想有一天可以在像巴塞隆纳这种 伟大的俱乐部踢球 Liverpool, Real Madrid and Valencia have been keeping tabs on the youngster's progress, with Los Che having an earlier bid rejected. Liverpool、皇马和瓦伦都持续对他进行接触。Los Che之前的报价被拒绝了。 -- Los Che好像是瓦伦？不太确定XD -- Because in Barcelona,there is hope --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.112.166