原文网址 http://www.fcbarcelona.com/web/english/futbol/temporada_08-09/plantilla/ jugadors/xavi.html 缩址 http://tinyurl.com/6h6tfl 翻译如有误，还请不吝指教 --- 个人资料 全名： Xavier Hernández Creus 位置： 中场 出生地： Terrassa (Barcelona) 生日： 1980/01/25 身高： 170公分 体重： 68公斤 自从11岁加入巴塞隆纳之後，Xavi在Nou Camp付出了他全部的足球生涯。他进步的 非常迅速，并在9798赛季从青年队升上了Barca B。 在Barca B，他成为了Jordi Gonzalvo的队伍的大脑，并且成功升级到西乙。 Xavi在1998年夏天， 在西班牙超级盃面对Majorca的比赛完成了他正式在第一队亮 相的梦想。他在这场比赛中先发并且进球－－不会有比这更棒的处女秀了。Xavi同 时在Van Gaal执教的9899赛季中扮演了夺冠的重要角色，其中最值得一提的是他在 Nuevo Zorrilla球场所攻进的重要进球，这个进球改变了球队的运势。 1999－2000赛季对Xavi来说是相当好的一年。 由於Guardiola的受伤，他成为该赛 季四号位置的首选，并且踢了大半的赛季。在传奇性的队长离开去义大利之後，他 成为了球队的攻击发动机，并且持续为球队贡献他的才能。 不管是Van Gaal、Reixach、Antic或是Rijkaard执教，Xavi一直都是球队的关键成 员，证据就是他在年仅25岁的时候就已经踢了三百场的正式比赛。 在Rijkaard手下，Xavi证实了他不只可以担任球队的心脏角色，他也可以胜任中场 的任何位置。在获得冠军的0405赛季，他踢了36场比赛，成为全部球员中出赛最多 的球员就是最好的证明。 Xavi将永远不会忘记2005年十二月二号。当他在La Masia训练时，他的左膝韧带受 到了撕裂伤。他的回复比预期中的更快，并在五个月後回到赛场。在2006年四月29 号面对Cadiz的比赛， Xavi再度「感觉自己像个足球员」。他回来的正是时候，刚 好可以加入队友庆祝双冠王的荣耀。 在Rijkaard执教的最後两个赛季，Xavi是荷兰教练手下最常被使用的球员之一。附 带一提，在0708赛季，他以七个联赛进球改写了他个人最佳纪录，这几乎是他之前 最佳纪录的两倍－－他在0102和0304赛季都斩获了四个进球，是他原本的进球纪录。 除此之外，Xavi现在也已经是西班牙国家队的主力成员。他出赛了02和06世界盃以 及04和08欧洲盃，在08欧洲盃他不仅协助西班牙获得冠军，还获选为该届赛事最佳 球员。 个人特色 Xavi是球队的攻击发动机，在每场比赛他都以沉着的态度与非常冷静的头脑领导球 队。以攻击发动机的身份，他展现了他在场上的惊人视野。他是另外一个巴萨青训 成品的范例，尤其是以四号位置来说，他已经成熟、并展现不断进步的能力让他可 以顺应教练的要求去踢中场的任何位置。 他传球给前锋的能力和护球能力比他身边几乎所有球员都来的好，这令他成为场上 的一个焦点。他的防守能力同样值得注意。 他也已经证明他不只能处理死球，他的射门也为他带来几个重要的进球。 （这边略过一段，讲的是他在La Masia训练受伤的事，和之前那段大同小异） 这个巴萨的攻势发动者在06德国世界盃成为了Luis Aragones的西班牙队的固定成 员，该届赛事西班牙队挺进到第二轮并输给法国。 荣耀 队伍奖项： FC Barcelona 2006/07 西班牙超级盃 2005/06 欧洲冠军盃冠军 2005/06 联赛冠军 2005/06 西班牙超级盃 2004/05 联赛冠军 1998/99 联赛冠军 西班牙国家队 2008 欧洲盃冠军 2000 雪梨奥运银牌 1999 U-20世界冠军 个人奖项： 2008 欧洲盃最佳球员 -- 永远不会忘记Xavi和Gabri被带去04欧洲盃，但是坐板凳从头坐到尾……… -- Because in Barcelona,there is hope --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.29.241 改一下错字 ※ 编辑: kaneggyy 来自: 218.170.29.241 (09/07 23:18) 感谢更正 ※ 编辑: kaneggyy 来自: 218.170.33.253 (09/10 20:39)