http://sports.sina.com.cn 2008年03月18日08:10 新浪体育 新浪体育讯 关键时刻到了，现在已经没有什麽藉口可言。克鲁伊夫在最新一期的专栏中写道，如 果球员有敬业精神，那麽这时候他们就应该毫无保留地展示出来，不管是在联赛，还是国 王杯或者冠军联赛里。现全文编译如下： 本赛季还有两个月就结束了。下个月，我们就将迎来国王杯决赛和冠军联赛的四分之 一决赛。当然，我们也别忘了联赛，毕竟，由於这个队或者那个队的失误，联赛远没有到 盖棺定论的时候。尽管随着每个比赛日的结束，我们都感觉离目标似乎越来越远，但这不 能成为我们放弃拼搏的理由。 从现在开始，在未来两个月的时间里，巴赛隆纳的球员们都应该为自己的荣誉而战。 你可以踢得好或不好，你可以在某个特定的动作上拥有好或不好的运气，但是，如果你不 能在球场上展示自尊心、自豪感的话，那後果就会显而易见。 现在到了争夺荣誉的时候了。在这样的时刻，你的表现将决定你是否能获得荣誉，抑 或是颗粒无收。联赛只剩下10论，而国王杯和冠军联赛都是一决生死的淘汰赛。尽管巴萨 目前仍然有夺取所有三项冠军的可能，但我一直认为，任何一支球队想要成为"三冠王"， 即使不说是一种奇迹，可能性也是相当小的，因为在这个过程中，很多细节都会对成绩产 生影响。因此，我没有太多的奢望，只希望球员们能够竭尽全力。在这麽多年之後，巴赛 隆纳的大多数球员都应该明白他们身上的责任。 他们知道球队的目标，也知道如何才能实现这样的目标。联赛进行到现在，所有的球 队都相互了解，不管是好的方面还是坏的方面都是如此。在知己知彼的情况下，要麽你就 跟上趟，要麽你就被甩在後面。 我不是医生，也没有走进巴赛隆纳的更衣室，但让我感到奇怪的是，在联赛到了生死 关头的时候，巴赛隆纳队的比赛大名单里居然有3名来自青年队的球员。我虽然不是医生， 也没有进过巴萨的更衣室，但我希望，从现在开始到赛季末，球员的伤病不再是影响球队 成绩的障碍。毕竟，在两个月之後，整个赛季就会宣告结束。 从时间上来说，周四在梅斯塔利亚球场与瓦伦西亚队的比赛是巴萨即将迎来的第一场 决战。巴赛隆纳的球员们知道，对手瓦伦西亚正经历一场危机，但需要小心注意的是，正 是这样的球队才更危险。他们也知道，在这种决一死战的比赛里，所有的人都必须拧成一 股绳，劲往一处使。由於第一回合的比赛双方在诺坎普球场打成了1比1平，面对第二回合 的比赛，瓦伦西亚队有一定的优势。对於巴赛隆纳人来说，这既是挑战也是机遇，因为从 一开始，他们就很清楚，球队必须在客场进球，这就迫使巴萨必须反客为主，将梅斯塔利 亚球场当成自己的"主场"，获取比赛的主动权，直至最终取得胜利，淘汰对手。 那麽，是不是国王杯就不重要呢？怎麽会不重要？国王杯有别於其他赛事，与联赛和 冠军联赛都不同，但它自身的价值很大。在那些一场淘汰制的国家里，杯赛吸引了球迷极 大的关注和热情。而在西班牙，杯赛却是两回合淘汰制，这既增加了球员比赛的负担，也 减弱了俱乐部和球迷对比赛的兴趣。俱乐部和球员们会想：既然还有第二回合的比赛，那 我为什麽要在第一回合就竭尽全力呢？到第二场比赛再决定比赛就可以了。而如果最终被 淘汰，那也没什麽，归根结底，这只是杯赛而已……我想说的是，如果球员这麽想，那他 们就大错特错了。杯赛是非常美妙的，只是赛制本身有问题。 在国王杯之後是两场联赛(巴拉多利德和贝蒂斯)，然後就是冠军联赛。毫无疑问，巴 赛隆纳在四分之一决赛中抽到了一支上上签。但我个人认为，在比赛没有开打之前，巴萨 没有任何理由轻敌。从足球本身的角度看，巴赛隆纳的实力远远在沙尔克04之上。但是， 足球是圆的，对手是值得尊重的，每一场比赛都需要球员们付出最大的努力。只要告诉我 你踢球的方式，我就能告诉你比赛是不是好打；只要告诉我你传递球的速度，我就能告诉 你谁在掌握比赛的主动。如果你推进的速度慢，那你就会陷入困境，对手就会趁虚而入， 获得最终的胜利。需要强调的是，抽签结果出来之後，巴萨的球迷感到很满意，这是完全 可以理解的，但是，作为球员，你不能得意忘形。 我想问的是，大家到底高兴的是什麽？难道我们的目标只是战胜德国人进入下一轮， 而不是获取最後的冠军？如果是後者，那早晚我们都要面对难缠的对手。在这样的情况下 ，从现在开始到赛季末，每一名球员都应该表现出他们的敬业精神，就像新来的图雷那样 ：他原本应该进行手术，但为了球队的利益，他将手术推迟到赛季结束之後。无论他在未 来的比赛里表现如何，图雷的这一决定表明，他是大家学习的榜样，无论是健康的球员还 是有伤病的球员都应该向他学习这样的牺牲精神。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.47.81