低潮的Ronaldinho："好失望，真的好想好想上场..." http://www.elmundodeportivo.es/20031202/NOTICIA87657650.html "这样也是好的...，不要勉强，因为我要尽快的回到场上"， (指安分养伤，真正的尽快回到场上加入大家↑)昨天他对MD 这样承诺着。 12/02 他带着伤心的样子走出诺坎普，还有红红的眼睛。 穿着运动袜和拖鞋，有点垂头丧气和沉重；此时此刻要寻找 「小罗的微笑」就很困难了。非常的困难。高楚(Gaucho)人 原本多麽的期待在最喜欢他的球迷面前展开他巴塞生涯的第 一次德比大战(:(...)，然而Jordi Ardevol和Lluis Til医 生在消息发布会前给他带来的消息让他低下了头，"你还不 能上场，那有风险可能会造成伤势恶化"他们对他这样说。 我们的球星几周来丝毫不懈怠的做着复健的工作，和时间对 抗，做了他所能做的每一件事情，但是现在球队已经要安排 没有他的大战阵容了。 他明白勉强会带来不好的结果 在他离开更衣室的时候遇到了MD的人，"你好"他认出记者打 了声招呼。我们聆听他，"好遗憾，我真的好想好想上场..." 他开口这样讲；很短的表达了对情况的无法释怀。"别难过， 无论如何你应该想到自己这个礼拜的复健好让你能回到场上， 其他的事就暂且吧，而且不要再让你伤势加重了..."我们开 导他。他认命似的接受了，"嗯这样也好..."他这麽回答道。 他在巴塞隆纳陪伴他的表哥(or表姊)在他的四驱车上等他， 也同样见证了他的沮丧。 Ronaldinho在13:16时离开俱乐部，就在Til和Ardevol医生正 式宣布他不能参加星期六巴皇大战之後的几分钟之後。 医生说:"blablabla...blabla...(略)"，突然有一个人提问： "您如何告诉莱卡这个消息的?"，"老兄，你真坏心！这对他来 说可不是个好消息~"医生说。莱卡在那天早上晨间集会的时候 就知道了，而且也认命的接受了。荷兰人得在少了他最关键的 球员的局面下面对他的第一个经典大战，当他到达俱乐部後对 他而言毫无疑问的昨天可说是这一周最坏的开始。除了对马德 里他没了小罗，雪上加霜的是，连对马拉加的比赛他都没有 Puyol和Marquez可以托付了。 http://www.elmundodeportivo.es/mundo-img/20031202a/60_archivo55_graphic_10_1_2_20031202_Y02PORTB.EPS.jpg ↑MD12/02家喻户晓的小罗失望封面 http://www.fcbarcelona.ru/03-04/no_alnuestro_ronny.jpg ↑ru巴塞迷的伤心罗尼 http://www.diariosport.com/Barsa/article.asp?id=78242 ↑sport12/02当天的报导，照片也是小罗心情低落的坐在 场边观战(Barca v Valladolid)，内容和MD的也差不多，就是 说他很认真的复健，在消息公布之前都还满怀希望原本以为可 能有机会可以上场，and很难过他没有办法帮助他的球队，在球 队输了比利亚雷尔又平了瓦拉度利德很需要他的局面下、然後 12/7还要面对强队马德里...etc。 -- MD就是舍不得小朋友哭哭啼啼 12/03登出又和队友和球玩在一起的照片 http://www.elmundodeportivo.es/mundo-img/20031203a/_archivo55_photo_10_1_1_20031203_YBA06F2.TIF.jpg ↑MD要球迷们放心--「小罗又找回了他的幽默感」 (巴尔德斯表情有够逼真，倾全力配合，不愧是对朋友作风海派 的热情加泰隆尼亚人~ 但现在我觉得比较需要人安慰的应该是小巴了...) 5球啊................. http://www.elmundodeportivo.es/mundo-img/20031203a/_archivo55_photo_10_1_1_20031203_YBA06F3.TIF.jpg ↑小罗又开始了训练，那个我们看习贯的微笑小罗还好又回来了 -- 加泰郎老师可不可以解释一下什麽是高楚人:) 我看字典的解释 有点对小罗的血统感到小好奇:D 还是说...那只是一个名词，like cowboy.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.131.30.243 ※ 编辑: mrshierro 来自: 140.131.30.243 (12/04 20:22)