《↓2003/12/03 Mundo Deportivo》 『没有星光的大战』 http://www.elmundodeportivo.es/20031202/NOTICIA87657597.html 医生最後还是排除了让周六Ronaldinho上场的可能。 接获诊断结果一时之间巴西人陷入低落，但还是接受了这个医疗决议。 Ronaldinho将不能参加与RM的德比大战。Luis Til医生在星期日的晚间 在FIATC(医疗中心something~)经由超音波扫描的诊断後，正式的排除了 巴西人星期六参赛的希望。"在这个状态下，不容置疑的，我们要把他排 除在星期六大战之外。"Til医生在念完了诊断报告书後，这麽的宣布了。 莱卡和球队还有一个星期的时间去准备没有Ronaldinho可用的巴皇大战。 巴西人继续着他的复建工作，这周已经进行到了可以开始带球，而且本 来计划要开始增加训练强度了，但是来不及为德比大战派上用场，即使 在下周他能够开始和大家一起参加全队的训练。照计划安排他将可以参 加12/14对西班牙人的比赛。 Luis Til医生说明道：「如果星期六就重返场上，那很可能会有超过百 分之五十的风险可能再度裂伤，这是我们无法担保的。」 巴塞的队医解释道：「肌肉的伤口是已经长疤(癒合)了，但是还非常柔 软，这是一个不能去冒的风险，他是一个具爆发力的球员这使他很有可 能再度裂伤。」 Ronaldinho为了及时赶上德比大战付出了很大的努力，每天认真的做着 复健的工作(*早上慢跑下午电疗，上个星期还要求医生将进度超前，急 着开始带球训练，被拒。)这个宣布就像一桶冷水从他头上浇了下来。 (=.=MD真的是这样形容的↑我没夸张 一字不漏翻) doctor Til承认：「当我们告诉他不能下场时，他心情很低落，但是还 是接受了这个医疗的决议。」 巴西人很难过错失了经典大赛，但也有意识到为了对抗白衣人勉强上场 的确是冒太大的风险。 俱乐部选择在昨天就发布这个决议是为了避免接下来一整个星期各界对 Ronaldinho的推测与期待会给他本人和球队带来的压力。在昨天也经由 了Til医生的宣布，各界已知道Ronaldinho将不会在星期六踏上诺坎普 的草皮。 巴西球员是在11月初对贝蒂斯的比赛时受伤，损及了他的左大腿股二头 肌造成了五公分的伤口，其实在当下就已经知道了他能够出现在德比大 战的可能性是微乎其微，将受伤的那个星期包括进去也都只有五个星期 左右。然而因为我们大明星前两次受伤时展现出的非凡复原能力(*有点 逞强吧...)以及这次在第一个礼拜呈现的迅速的复健进展，让大家以为 会有奇蹟发生。 莱卡已经知道了他必须在少了他的关键球员之下准备大战，荷兰人仍然 没有为星期六的大战找到一套措施或是一个实用的代替者，从上一场的 平局来看，球队还是找不到他们的"10"。 Ronaldinho从对贝蒂斯比赛受伤後，拉波塔、莱卡、贝吉里斯坦再三强 调放在第一位的事情绝对是复健，勉强让他去对抗白衣人是不必要的。 现在医疗的进度显示Ronaldinho的状况还是需要保守的评估，而且决不 让他再冒风险。 《Doctor Luis Til的话》 →毫无异议的他将被我们排除在星期六的比赛之外。 →如果一定要让他在对马德里的比赛上场，那将会有超过50%(more than fifty percent)的风险可能性肌肉再度裂开。 →Ronaldinho在听到我们告诉他不能上场时情绪陷入低落，但是接受了 这个医疗决议。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.131.30.243 ※ 编辑: mrshierro 来自: 140.131.30.243 (12/02 20:08)