以下是一封从我hotamol信箱转贴上来的信件 (原本只打算寄给加泰郎看，我们私底下偷偷高兴一下就好...) 这是一个日本人，其实应该说是一个巴塞迷，回给我的信 (夹带我原始的内容) -- Dear Friend!! Hi! hellow!! I am a feeling you as Barcelonista, too. There must never be his release. He is never permitted to disappear! A heart is one. I approve, too. A thought signature was given if one could become the power at all. It is hoping for the activity with his balsa forever and ever! Thank you very much for giving me mail. Best regards Mediapunta It can meet the people, and I am terribly happy. -----Original Message----- From: i :t [mailto:[email protected]] Sent: Tuesday, August 12, 2003 11:57 AM To: [email protected] Subject: please save our Puyol hi dear webmaster I am a FCB fan from Taiwan I saw a petition on MundoDeportivo yesterday, The petition is made by Catalan , for "keep Puyol stay FCB" please help them. we, many Taiwan fans, supported this petition yesterday. wish you can join us. and to popularize this petition. keep Puyol stay. thank you very very very much. -- 这是在8/11 ptt Barca迷去连署支持Puyol後 第二天(8/12)我看着各位的留言，觉得大家写的都很感人 我相信只要是巴塞迷，不管是哪一个国家 一定会和我们一样乐意参加这个活动的 在我们之前连署中却满少看到其他国家的朋友表态 我在想可能是巴塞迷们几乎都还没得到这项连署的讯息 (没有每天在看Mundo的就比较不容易发现吧 何况新闻很小条) 我想不妨一试 就随便找了个我以前找资料时曾经浏览过的巴塞迷web 把这个活动寄给了web master haha~~~ 没想到日本人的效率还真不是假的 真的霹哩啪啦就都跑上去签了 巴塞迷就是巴塞迷啊 即使言语不通 讲什麽立刻就了 这不是要靠理性和思考去沟通的 XD 这是因为，我们都是"巴塞迷" 我们是靠加泰隆尼亚是热血无理性精神去沟通的 XD 基本上，走出ptt 我看过的巴塞迷都是这个样子的 谦虚? 谦虚的"巴塞迷"，我真的没看过...... 要叫我们谦虚、有礼貌、巴塞魂被卖了都还要先保持理性... come on~~~ 别为难我们了~ 我们巴塞迷就是靠这个沟通的啊 你今天到哪一个地方的巴塞迷面前拿出一颗猪头 他不会对你贼贼笑啊~? 热情一点的还会给你个拥抱吧 XD 管你说的是英文中文还是日文~~~ ok，罗里八嗦了一堆，就是想让大家看看而已吧 这件事情不是只有我们ptt巴塞版在这里一头热的 (事实上 ptt的版友们更应该觉得荣耀些:) ) "布兰妮想怎样" (我借来用用) 问问看全世界的"巴塞迷想怎样"吧 -- 顺便去偷看一下 那个日本巴塞迷web 後来是怎样在推动这个活动的吧 http://www5f.biglobe.ne.jp/~medipun/barcanews0308.html http://www5f.biglobe.ne.jp/~medipun/barcatopics24.html 热血... 恐怕比我们还多很多喔... 就像我们当初看到Mundo告知这像活动我们会来贴一样 看得懂的人来和我们报告一下吧 虽然我修了一年的日文 还是只会说--多多指教~ -- 以下是我发现的一些些日本人的足迹 日本人真的满奇怪的 XD 他们要不就是不说话 不然就是写西班牙文比写英文还多 (又不好意思打出我来自日本XD 不过会留日文名字用意应该也是相同的...) 387. mediapunta No debe liberar Puyol! ．ebe perdonar eso! nunca! 388. masatoshi ito viva puyol viva FCBarcelona 396. Masashi Kuno PUYOL must stay FC Barcelona!! 433. Peter Szoke Puyol es sagrado!!!!!!!!!!!! 441. Emiko Magarifuchi ?/td> 446. sayoko76 ?/td> 480. Kapusi P彋er PUYOL!!!!!!!!!!!!!!!!!! 497. sakuya Puyol no se toca. 502. Emiko Kitakoshi 505. TOMOKO SUZUKI PUYOL ES SAGRADO!!! 513. kazunobu sato 543. ｓｅｋｉｇｕｃｈｉ　ｍａｓａｔｏ 553. Tsuneto Sunagawa 623. mitsue yamamoto ?/td> 624. yukichi yamamoto ?/td> 635. yuki konndou ?/td> 638. yoichiro yoda ?/td> (怎麽有人叫尤达啊???大师....?) 643. Takeshi from Japan Why sell the best defense? you want to have a new defense, and want to sell the best defense we have! I do not understand!(天字第一号...终於肯承认自己是从日本来的啦~) -- 後来也出现了大陆同胞的连署 其实之前有版友和我说在担心大陆同胞若来签署可能会呛come from Taiwan这句话 我当时觉得，不会吧....大家都是球迷啊... 现在事实证明了 巴塞迷的心 是不会有差异的吧:) 大家是为了Puyol而来 "巴塞迷"才不会"扫大家的兴" 什麽立场不立场？ 什麽民族不民族? 我们只知道在这种时候我们就是巴塞迷 说该说的话 支持该支持的人 大家可以相信了吧:) "巴塞迷" 不会在这种时候 呛自己人 讲没有意义的话 -- peace~~~ Puyol 促进世界和平 -- ok,关於连署活动，大家其实可以保持冷静的心了:) 关心进度的 可以上连署网页去默默观察 要发表心得的 巴塞版欢迎:) 如果Mundo有什麽後续报导 我们一定会替大家送上 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.223.25.75