※ [本文转录自 Argentina 看板] 作者: DAlessandro (少一撇的达历山德罗) 看板: Argentina 标题: 魔幻与现实的欲望--Catalonia 时间: Tue Jan 21 12:48:04 2003 (消息来源:足球周刊)2003-01-06 不像莎士比亚的《威尼斯商人》，也与商业民族的犹太人有些差别，但加泰罗尼亚 人确实很容易让人联想起商人形象，具备一种类似于马尔克斯笔下的魔幻现实主义味 道。商业的天赋与民族历史的坎坷，使加泰罗尼亚人飘忽于梦幻与现实中。在他们的 苦心经营下，加泰罗尼亚自治区变成整个西班牙最发达的一个地区。商业上的成就使 睿智的加泰罗尼亚不堪屈居於卡斯蒂亚人之下，不像巴斯克人那样闹独立，但加泰罗 尼亚人也确实公开向西班牙政府发难，要求巴赛隆纳市成为西班牙的一个首都。体育 ，有如现代社会的一个标签，在某种程度上也成为一种商业手段。加泰罗尼商人不断 向体育界进军，把体育作为自己的一面旗帜。他们主办了1992年奥运会，还一直谋求 把自己的足球代表队打入国际舞台。这一切，骄傲的加泰罗尼亚人都是为了追求国际 舞台上一个与众不同的形象，一个有别於西班牙主体地区的形象，一个发达且充满活 力形象。 富有的少数民族 就像中国一样，西班牙也是个多民族国家。主体民族为卡斯蒂亚人，和中国的汉族 相仿。在少数民族中，加泰罗尼亚族人数最多，其他还有加利西亚族、巴斯克族等。 一方水土养育一方人，经济和地域上的差异往往会影响民族的性格。加泰罗尼亚人的 性格和行为并不像相邻的巴斯克人那样激烈和极端，而是工於心计，比较精明。当年 马拉多纳在巴赛隆纳队效力时，便是被巴斯克地区毕尔巴鄂队球员恶意踢伤，後来生 出了几分对西班牙人性格和行为差异的感慨。西班牙人的性格大致上有这样的趋势： 南方平和、北方激烈。加泰罗尼亚也位於北方，但由於濒临地中海，有着对外交往、 贸易的便利，又与法国接壤、与义大利相望，於是在经商上形成了传统。对经济利益 的追逐可以淡化性格上的外在激烈，长此以往便形成了新的性格特点ꄊ 如果一个少数民族地区的经济发展水平在整个国家的平均水平之上，谋求一种特殊 的整体形象则是再自然不过的事情了。但加泰罗尼亚谋求整体意识与巴斯克极端主义 者谋求的分裂性独立不可混为一谈，两者之间有着本质上的区别。 加泰罗尼亚地区在工业、农业、服务业、旅游业上都有不凡的成就，对外贸易更不 在话下。有一种形象的说法：活跃在国外的西班牙商人中有一半以上是加泰罗尼亚人 。尽管没有确切的统计，但这个说法被广泛认可，也是加泰罗尼亚人的辛勤给人们留 下了的印象。加泰罗尼亚和德国的巴登符腾堡州、法国的罗纳-阿尔卑斯、义大利的隆 巴尔迪三个个地区组成的一个欧洲联合体，被经济界称为"欧洲四大引擎"，可以看出 其地位的举足轻重。 不能不提起1992年巴赛隆纳奥运会。确切地说，这届奥运会是加泰罗尼亚自治区政 府的动议和行为，也是旨在提升该地区国际地位的一次大举动。经过这届奥运会世界 认识了加泰罗尼亚。足球则是加泰罗尼亚扩大影响的一个常设项目。目前巴赛隆纳和 西班牙人两支球队为甲级联赛队伍，除此之外加泰罗尼亚人还一直致力於自治区代表 队的形象塑造。尽管加泰罗尼亚队这样一支名不正言不顺的队伍，在国际上很难找到 对应级别的球队和赛事，但是当地政府仍然锲而不舍，每年出资举办赛事。今年5月份 他们就成功地与2个月後成为5冠王的巴西在坎帕诺球场过招，还於12月28日和中国队 交锋。就目前来说，加泰罗尼亚队的作用也在於扩大影响，强调加泰罗尼亚地区的概 念，告诉人们，这不是一个普普通通的地区，它一直在为取得某种国际地位而努力。 足球的商业气息 足球在全世界都商业化了，商业化的加泰罗尼亚更不在"化"下，而且步子还走在前 面。加泰罗尼亚地区拥有两支甲级队。西班牙人队并非豪门，也许更多是在队名上给 人留下印象：用加泰罗尼亚语拼写出西班牙人字样（西班牙语应为Espanol，而加泰罗 尼亚语则为Espanyol），既表明了与整个西班牙的一致，又清晰地昭示出了不同之处 。巴赛隆纳队无疑名声要比同城兄弟大得多，而这个俱乐部的商业化也很有代表性。 商业化要从开放性来衡量，在足球俱乐部来说很大程度上是从球员的国际化表现。 巴赛隆纳的历史要比皇家马德里久远，1899年瑞士人汉斯·甘佩尔缔造了巴赛隆纳， 使得加泰罗尼亚的俱乐部从开始便打上了国际烙印。在引进国外球员方面，巴赛隆纳 很早便表现出了全方位倾向。皇家马德里的阿根廷化曾经很着名，而巴赛隆纳的荷兰 化也同样广为人知，至於20世纪50年代两队都从匈牙利引进球星则可以看做打成了平 手。 皇马的阿根廷化以当年引进迪斯蒂法诺为象徵，今日这位老人还在担任俱乐部名誉 主席，同时还有巴尔达诺担任总经理。巴赛隆纳则以荷兰人克鲁伊夫为荣耀，迄今这 位大球星依然是球队的顾问。巴赛隆纳几年前还曾形成所谓的荷兰帮，荷兰教练和球 员多达十几人。眼下虽然不再如此，球员中只有克鲁伊维特尚为耀眼，但前度刘郎荷 兰人范加尔本赛季又重新执掌球队，即使接连失败也没有下课。 荷兰势力的影响源头要追溯到克鲁伊夫。20世纪70年代，巴赛隆纳队与联赛冠军阔 别了十多年，是克鲁伊夫让加泰罗尼亚人重新品尝到了冠军的滋味。那个时代的克鲁 伊夫在绿茵场上无限风光，而荷兰人的全攻全守足球也给巴赛隆纳人留下不可磨灭的 印象，并且推崇、追求至今。如果说，荷兰是欧洲进攻足球的代表，那麽巴赛隆纳则 是始终追求这种打法的球队，他们的这一风格到了80年代末，90年代初克鲁伊夫回归 巴萨，作为教练缔造的那支梦之队得到完美的体现。 进攻足球是欢乐的，最能从中得到享受的正是观众。就像荷兰人无法放弃他们的风 格一样，加泰罗尼亚人也接受并且愿意永远留住郁金香的芬芳。尽管曾经是别人的东 西，但巴赛隆纳人常常为自己的橙色味的进攻足球而沾沾自喜并津津乐道，他们把之 称作最能体现自己欢乐性格的踢球方式。荷兰足球就这样在巴赛隆纳紮下根。 近年来，巴赛隆纳队出现了阿根廷化的倾向。其实早在20世纪80年代，当马拉多纳 降临加泰罗尼亚的时候，巴萨就已经出现了潘帕斯的探戈。但马拉多纳时期，巴赛隆 纳还有德国人舒斯特等，阿根廷色彩的体现是由马拉多纳和教练梅诺蒂共同涂抹的。 其後这里则成为大腕走马灯的地方，继马拉多纳之後，罗纳尔多、费戈、里瓦尔多也 是来了又走了。 新的阿根廷倾向是在阿根廷风暴席卷全球的最近这两年，巴萨云集了萨维奥拉、里 克尔梅这样的顶级阿根廷舞者。不过，最新的发展情况是落魄的范加尔也许要重新洗 牌，而很可能洗掉里克尔梅。但不管是荷兰风格还是阿根廷特点，巴赛隆纳队的进攻 态势总是不会改变的。 与巴赛隆纳队同处一个城市的西班牙人队则不同，该队像西班牙的大部分俱乐部一 样，只有阿根廷倾向，而不具备荷兰特色。目前队中有3名阿根廷球员，而巴西、法国 、奥地利、南斯拉夫和象牙海岸球员各一名。尽管同在加泰罗尼亚，但不是豪门说话 便不硬气。然而，这也是一支崇尚进攻的队伍，阿根廷国家队现任主教练贝尔萨就是 从这里直接去任职的，而且是在这里最先实验"3313"阵型，只是时间很短，只有半年 左右，还没有看到成果便离开了。 超现实主义基地 不难想像，精明而开放的加泰罗尼亚人，就像世界上很多同样优秀的民族一样，曾 经有过一段不幸的历史。从佛朗哥时代开始，加泰罗尼亚被禁止使用自己民族的文字 。加泰罗尼亚语是一种美妙且古老的文字，优秀的古典文学和诗歌从西元13世纪起便 有精品流传下来，直到1975年佛朗哥逝世之後，加泰罗尼亚人才可以随意使用本民族 的语言文字。文字上的禁令扼杀的是文化，扼杀的是一个民族的精华。在刚刚恢复使 用加泰罗尼亚语的时候，断层的出现是很容易想见的，在短期内出现突出的文学作品 也不现实。此外，与主体的西班牙语相比较，加泰罗尼亚语的文化底蕴、历史和外延 自然望其项背。不过，就文化这个广义范畴来说，加泰罗尼亚却出现了两位超现实主 义绘画大家：达利和米罗。 这是一个耐人寻味的现象，就像一次压抑了很久很久的文化火山的喷发，加泰罗尼 亚人在文化的领域内一鸣惊人，震惊了世界。1982年西班牙世界盃的宣传画便会给人 关於加泰罗尼亚文化一个启蒙式的基础印象，那幅画便是米罗的杰作。在世纪之交， 达利的画作登陆中国时，还有无数的参观者投以惊讶、震惊的目光。 那张超现实主义的世界盃宣传画与加泰罗尼亚足球有关联吗？也许有一些，但也许 就像画作一样让人难以琢磨。但很明显的是，同一年，马拉多纳去了巴赛隆纳。如果 说，克鲁伊夫是他那个时代最出色的足球明星，那麽接下来的一个最伟大的甚至更伟 大的球星便是马拉多纳了。然而，足球毕竟不是超现实主义绘画，马拉多纳没能像克 鲁伊夫那样取得成功，他在巴赛隆纳只获得了一次国王杯冠军，而且在这个加泰罗尼 亚城市停留的大部分时间内，与俱乐部关系并不和谐。里瓦尔多的境遇与他颇为相似 。虽然贵为世界足球先生和世界盃冠军，但因为俱乐部坚持经营原则，不肯为巴西人 破坏球队的工资结构，商人加斯派特宁愿与他提前解约。 马拉多纳和他以後的外来球星的事例，应该蕴含着两个方面的意义：一是加泰罗尼 亚人在世界范围内的人才和风格的吸纳，敞开大门、海纳百川的气概，世界级球星的 加盟至少也证明了其商业上的号召力与成功；另一个方面则是对球星的苛刻，或曰思 维和行为方式的苛求，称之为商人的实用主义有些过分，但总给人缺少宽广胸襟的感 觉。刻薄一点说则是：商人重利轻别离。诚然，现代社会的实用主义已经渐渐渗透到 每一个角落，在不同的地区和人群中只是程度不同罢了。倘若步子走得快一些，则难 免给人一种超越现实的印象，就像达利和米罗的画作…… --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.224.141 ※ 编辑: DAlessandro 来自: 140.112.224.141 (01/21 12:56) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.227.213.1