作者mrshierro (耶太太)
看板FCBarcelona
标题球员谈话1
时间Tue Jan 21 13:15:16 2003
Hard work ahead
队员们清楚的表示，在今晚的比赛後前面的路是要更努力的去挽回联赛的名次，
并且对他们在冠军杯上的立足之地做出了保证。
菲立普‧科库和卡列斯‧普尤尔同样对今晚诺坎普的球迷给球员们强烈的态度(对立)
感到压力沉重。
《Cocu》
「我完全能明白球迷们的负面反应，还有为什麽他们会对我们感到不高兴。
我们不能够对球迷的批评，还有当他们看到我们难以挽回的时候
背对我们直到比赛结束的反应感到埋怨。」
「我唯一能说的一件事就是，我们真的努力的去奋战了，
而我们也为了赢得胜利尽了我们的所能，但是胜利就是还没有发生，目前。」
「瓦伦西亚给了我们很大的压力，而让我们更困难的去build from the back，
还有五、六次在中场closing us down」(没带字典懒得翻…….)
《普尤尔》
「那是一个很糟糕的晚上，当你对上一个棘手的对手时比赛永远会是复杂难解的。
我们在一开始的时候让他们踢得太轻易了，而在你对上一个球队强如瓦伦西亚时，
你是不能够这麽去做的。」
「球迷们为了支持我们而热切的前来，而当比赛进行到0：2落後时，
他们的负面反应是可以被预期的。我们不能说任何反对球迷的话，
因为是他们一路伴随着我们。因为是我们这些球员将今晚的球赛给搞砸了。」
「我们会一路伴随着教练。」
「现在已经不是去想赢得联赛冠军的时候了，但要集中精力於在後面的赛程名次得到晋升
，我们有信心期盼在赛季结束前仍然会有机会。」
(※文章来自fcbarcelona.com/mrshierro乱译)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.219.210.171
1F：→ Ewen216:耶太太~不错喔~~~^^~~~ 推 218.172.162.40 01/21
2F：→ mrshierro:泣&谢~~~~ 推 61.219.210.171 01/21
3F：→ JSaviola:Cuco那句应该是讲瓦伦的前锋带来了後卫极ꐠ 推 61.217.134.153 01/21
4F：→ JSaviola:极大的压力吧(猜的:p)阿普兄还是最有朝气긠 推 61.217.134.153 01/21
5F：→ JSaviola:啊...歹势...是cocu(打太快><) 推 61.217.134.153 01/21
6F：→ mrshierro:哈...谢指正~ 推 61.219.210.171 01/21