作者jackytao (Roly)
看板FBaseball
标题[伤兵] Archie Bradley
时间Thu Apr 30 20:51:43 2015
资料来源：
http://www.rotoworld.com/player/mlb/6710/archie-bradley
Diamondbacks placed RHP Archie Bradley on the 15-day disabled list with a
head injury.
Archie Bradley被放入15天伤兵名单。
Things could have turned out much worse for Bradley after he was hit in the
right side of his face by a Carlos Gonzalez line drive on Tuesday. The young
right-hander suffered no facial fractures and displayed no concussion
symptoms, so it appears he's in line for a minimal stay on the disabled list.
Enrique Burgos has taken his spot on the roster.
简单来说，在经过检查之後，CarGo的脸部强袭球并没有造成Bradley的脸部骨折，或是脑
震荡的现象，应该15天之後就可以顺利归队了。
有幸在FA捡到，看过一场对巨人的比赛，很喜欢他的进垒点，还好并无大碍。
同场加映Alcides Escobar，刚开季没多久就已经第二次受伤了。
Escobar is also being tested for a concussion after he was hit in the head by
a Danny Salazar fastball. He'll likely be out a few days, depending on the
swelling and results of the concussion tests, and he's got a real shot at
hitting the disabled list.
被Danny Salazar的快速球打中头部，接下来要去检查是否有水肿或是脑震荡现象，有可
能会进入伤兵名单。
第一次PO外电，翻译的不好请大家多多指教～
不专业评论：为什麽今年打者的触身球特别多啊？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.70.21.199
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FBaseball/M.1430398307.A.745.html
1F：推 OneCell: 5只DL了…… 04/30 21:02
2F：推 OoyaoO: 阿七还好阿 他不DL的话下次先发是@COL 如果不敢放 下次 04/30 21:38
3F：→ OoyaoO: 使用他也是11天之後了 多个DL四天差别不大 04/30 21:38
4F：推 Taidalmc: FA捡到+1 目前很有压制力 BB多了点 04/30 22:31
5F：推 fountainNess: 目前BABIP很低，应该会上修 04/30 22:50
6F：→ mrkey: 因为打者现在越来越喜欢站的离本垒板越近了 04/30 23:20
7F：→ mrkey: 一个内角球控制差一点就HBP 04/30 23:20
8F：推 Junggy: 不上修不然整年都要保持那个数据? 05/01 01:21
9F：推 tfshs0823: 囧 才刚捡 05/01 09:04
10F：推 fountainNess: 难说啊^_^ 05/01 12:57
11F：推 wuwinkan: 上修一定都会，修多修少的问题 05/01 14:05