News: Kershaw (back) will be placed on a submaximal rehab program for the next 2-to-3 weeks, and upon completion of the program, he will be evaluated and a timetable for his return to major league competition will be determined, Dylan Hernandez of the Los Angeles Times reports. (Tue Apr 1) Spin: This pushes back his expected return date a little bit, as it sounds like 2-to-3 weeks might be the low end of a return timetable. If he needs minor league rehab starts (and manager Don Mattingly indicated as such) after the throwing program, he may not return until mid-May or later. 大意:书僮接下来二到三礼拜会进行非全力的复健，之後才会尝增加球速或到小联盟 试投。有可能最後要到五月中旬才会回到场上 ESPN's Buster Olney reported that Kershaw's injury, which the team is describing as inflammation in the upper back, is similar to an injury the Padres' Andrew Cashner had two years ago. Cashner missed two months with it. 另有消息指出Kershaw的伤跟两年前Cashner的类似，而那一次Cashner花了两个月才回来 另外达尔昨天练投86球，看来能在这周末回来 另另外Kemp表示已经100%恢复，会在这星期五回到道奇打线 另另另外J.Reyes MRI报告只显示出轻微发炎，15天DL结束就有机会回到场上 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.252.90.245 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FBaseball/M.1396393023.A.759.html ※ 编辑: redhessainnz (27.252.90.245), 04/02/2014 07:00:07 ※ 编辑: redhessainnz (27.252.90.245), 04/02/2014 07:07:31