Seattle Mariners top prospect Dustin Ackley might stay at second base as management continues to experiment with him as a middle infielder. 水手高层打算让农场的顶级新秀Dustin Ackley 待在刚转练的二垒手守位上。 GM Jack Zduriencik told the Seattle Times, "The kid thinks he can play second base, the people who have been around him -- Mike Brumley, Darrin Garner -- they're all very excited by what they see as an infielder. I'd like to see it myself. Everything we're hearing right now, it looks real good." 水手GM说每个教练都跟他说这年轻人现在在内野的表现棒透了。 Meanwhile, his agent Scott Boras might be pushing that boat, too. Zduriencik said Boras and Ackley are both on board with the position change (which came after an arm injury that put into question whether he'd be able to play CF.) The other option is first base or center field, but Ackley's value might be higher at second. Ackley原本主要守CF和1B，但在手臂受伤後，他本人跟他的经纪人Boras都同意Ackley转任 2B比较适合(当然那也会让他的市场价值更高)。 ESPN MLB Insider Keith Law has some concerns, though. He writes, "The Mariners have messed around with Ackley at second base, which would potentially make him more valuable but also introduces the greater injury risk faced by second basemen, as well as the overall developmental risk that the time he devotes to improving his glove could detract in some way from his development with the bat." 但ESPN的专家Keith Law对於这点表示了他的隐忧，他担心Ackley因为需要投入更大量的 时间练习二垒守备，将降低他的打击能力发展。 Dustin Ackley Age: 21 (DOB: Feb. 26, 1988) Bats: Left Throws: Right Position: Center field , 2B Organization: Seattle Mariners Top '09 Level: AFL (Peoria) 2009 ranking: IE 2009 FALL STATS GM 20 AB 73 HR 1 RBI 12 SB 1 SO 19 BB 12 OBP .414 SLG.425 AVG.315 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.192.222 ※ 编辑: charliee 来自: 123.192.192.222 (01/30 23:51)