D-Backs' manager A.J. Hinch said he'll likely keep Upton (shoulder) out of the lineup on Monday, the Arizona Republic reports. Considering that he's had limited success against Monday's starter Peavy (4-for-6), Hinch may wait until game time to make a final decision. Owners in weekly leagues will have to consider the risk of Upton missing a couple of games this week, but there's been no talk of a trip to the disabled list thus far. 目前教练是说 他"可能"会把Upton移出星期一的球员名单 但教练可能要等到比赛前才会作最後决定 (言下之下就是应该没这麽严重) 目前也还没有听说要进入DL的情况 玩家也要有心理准备这星期可能会缺席几场 (再次猜测状况其实没到太糟) 我打击已经爆弱了 希望没事啊.... 这应该还勉强算好消息就是了... ※ 引述《jeff2822 (小周)》之铭言： : 惨了 : 季初检来用吓吓叫 : 今天受伤了 : 请问有哪位大大知道更详尽状况呢？ : Upton has left a game against the San Diego Padres with an aggravated left : shoulder. : Advice: Upton appeared to hurt himself Sunday while striking out in the 10th : inning. He was replaced by Ryan Roberts. : http://sports.yahoo.com/mlb/players/8080/news -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.98.107