http://www.mlbtraderumors.com/2009/06/pat-misch-designated-for-assignment.html Pat Misch Designated For Assignment By Tim Dierkes [June 1, 2009 at 10:40pm CST] According to Henry Schulman of the San Francisco Chronicle, the Giants designated pitcher Pat Misch for assignment to make room on the 40-man for Kelvin Pichardo. Misch, a 27 year-old southpaw, spent most of the season relieving in Triple A. 旧金山巨人队27岁的的中继左投Pat Misch被DFA， (他大部份在3A担任中继，本季大联盟出赛4场，投3.1局，被打出6支安打，掉4分自责 分，投出3个保送，自责分率10.80，WHIP 2.70) 换成中继右投的Kelvin Pichardo取代。 http://www.mlbtraderumors.com/2009/06/indians-release-david-dellucci.html Indians Release David Dellucci By Ben Nicholson-Smith [June 1, 2009 at 5:03pm CST] As MLB.com's Noah Coslov reports, the Indians released David Dellucci. He was designated for assignment last week. The $11.5MM contract he signed before the 2007 season never paid off for the Indians. 印地安人队的左外野手David Dellucci上周被释出。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.58.98