作者RAFEEL (远野)
看板FATE_GO
标题[翻译] 摩根、奥伯隆、艾蕾、迦摩、暗兔相关漫画
时间Thu Jun 22 06:32:18 2023
※藤丸立香,以下简称立香;阿尔托莉亚・Caster,以下简称术傻;
埃列什基伽勒,以下简称艾蕾;特斯卡特利波卡,以下简称烟雾镜;
暗之高扬斯卡娅,以下简称暗兔;光之高扬斯卡娅,以下简称光兔。
1.摩根与愉快的周回夥伴
绘师※的Twitter:
https://twitter.com/r_uuou/media
https://i.imgur.com/rqhkaxy.jpg
当选择指令时。
摩根:
「不要移开视线。」
梅林 & 保持距离的奥伯隆:
「好喔!!」
摩根:
「不是你们。」
https://i.imgur.com/Xb7m3oo.jpg
摩根:
「芭班・希,让你久等了。」
妖崔:
「母亲大人~~」
奥伯隆:
「这真是令人感动的重逢啊。」
奥伯隆:
「顺便一提,御主。」
立香:
「怎麽了吗?」
奥伯隆:
「我说好几次了,请不要把我和摩根编在同一队,拜托你罗。」
立香:
「我知道了。」
https://i.imgur.com/qMUTn2g.jpg
隔天的周回组队。
奥伯隆:
「……」
梅林:
「哎呀,这不是摩根吗?」
摩根:
「喂,别靠近我。」
奥伯隆:
「你有听我说吗?这是什麽队伍?」
奥伯隆:
「为什麽连那家伙也在?」
立香:
「我有听到。」
立香:
「如果你有意见,先看看自己的性能再说好吗?」
奥伯隆:
「什麽?」
2.德拉科
绘师のやまの的Twitter:
https://twitter.com/noyamanohana
https://i.imgur.com/KN6DAYd.jpg
德拉科:
「余要去东京了!」
迪亚马特:
「妈妈也要跟着去哦。」
迪亚马特:
「你要去东京吗?妈妈也一起去吧,我们手牵手来场亲子约会吧。」
德拉科:
「你不是余的母亲!!所以不能一起去!」
(迪亚马特变成灵基第3阶段,抱住德拉科。)
德拉科:
「迦勒底的慾望很薄弱,这样是无法填饱肚子的……」
德拉科:
「诶!快放开余!!」
迪亚马特:
「你肚子……饿了吗?」
迪亚马特:
「妈妈做的……便当……你吃了的话……会很快……长大哦。」
(迪亚马特拿出便当。)
德拉科:
「虽然余想要品嚐的是欲望……算了,就吃吧。」
(德拉科变成灵基第3阶段。)
德拉科:
「余的心胸是很宽大的!」
德拉科:
「我们一起去东京吧!!」
迪亚马特:
「亲子约会……妈妈很开心哦。」
3.直到声音停止的那一天
绘师S-BiN的Twitter:
https://twitter.com/SKMT_bin
https://i.imgur.com/ArZPwt7.jpg
艾蕾的独白:
「我曾经祈祷,希望那永远不会改变,那是我第一次看到闪耀的夕阳。」
艾蕾的独白:
「那太可爱了,令人爱不释手,所以我……。」
立香:
「小时候,我讨厌死鱼的眼睛。」
https://i.imgur.com/o3f874Y.jpg
艾蕾:
「为什麽呢?」
立香:
「即使是不同种类的鱼,眼睛看起来都一样。
这让我感到有点害怕。」
艾蕾:
「因为灵魂几乎是相同的。」
艾蕾:
「肉体看起来是那样也不奇怪吧?」
艾蕾:
「啊,但基本上你们都害怕死亡呢。」
立香:
「是那样没错。」
立香:
「…………」
立香:
「也许当我死去时,我的眼睛也无法与其他人区分开来吧。」
https://i.imgur.com/tHFeDUy.jpg
立香:
「也许我是害怕这个吧。」
艾蕾:
(是啊,没错呢。)
艾蕾:
(现在眼前如此闪烁明亮的眼睛。)
艾蕾:
(想必一旦灵魂离开,也会变得空洞无物吧。)
艾蕾:
(不过,真的会这样吗?)
艾蕾:
(当我把你的灵魂,放进我的枪笼时,会不会变成像太阳一样的颜色呢?)
艾蕾:
(如果是这样的话,我想把她放在我的宫殿里,放在我的身边……)
艾蕾:
(啊,不行不行,特别对待不太好呢。)
https://i.imgur.com/bJuFAK2.jpg
艾蕾:
(不过,把她放在附近应该没关系吧?)
艾蕾:
(这样说来。)
杰基尔:
「御主!」
杰基尔:
「埃列什基伽勒,我来塞住伤口,御主就拜托你了。」
艾蕾:
「啊,嗯,我知道了。」
https://i.imgur.com/ckmbM5n.jpg
艾蕾:
(啊……是指这种眼睛吧。)
艾蕾:
(真是丢脸,我太过轻率了。)
艾蕾:
(灵魂离开後,眼睛就变得空洞无力。)
艾蕾:
(你的灵魂并没有特别的光芒。)
艾蕾:
(渺小、脆弱又短暂,闭上眼睛再睁开,光芒已经不在了。)
https://i.imgur.com/iNswyhZ.jpg
艾蕾:
(因为你努力活着的样子,比地上任何色彩都要美丽。)
艾蕾:
(让我完全觉得你是特别的存在。)
艾蕾:
(尽管那就是活着的人所散发的璀璨光芒,但我希望它不要变得特别。)
立香:
「……埃列什基伽勒,对不起,让你担心了。」
https://i.imgur.com/aBtO3oq.jpg
立香:
「诶嘿嘿……」
艾蕾:
「真的,你啊,能不能改掉那个总是跑到前面的习惯啊。」
艾蕾:
「啊,如果你还觉得难受的话,我可以特别牵着你的手,直到回到迦勒底为止哦。」
立香:
「谢谢,那我可以拜托你吗?」
艾蕾:
(啊。)
https://i.imgur.com/fwkZZaU.jpg
(艾蕾握住御主的手,传来了心跳的声音。)
「扑通。」
「扑通。」
「扑通。」
「扑通。」
「扑通。」
4.恋爱新手的爱神
绘师ベネ的Twitter:
https://twitter.com/be_ne_69
https://i.imgur.com/VhsMLHa.jpg
立香:
「迦摩酱戴了好多漂亮的戒指呢。」
立香:
「如果戴上搭档戒指的话,有点可惜呢。」
(迦摩拔掉了戴在右手无名指的戒指。)
迦摩:
「我有地方……可以戴哦。」
立香:
「……」
https://i.imgur.com/eIQhIuG.jpg
立香:
「嗯……那麽……」
立香:
「好的。」
立香:
「你觉得呢?」
迦摩:
「……这样的戒指……」
迦摩:
「请不要以为你能用这样的戒指来收买我!」
立香:
「虽、虽然我没有这麽想……」
立香:
「咦~~??」
迦摩:
「……」
(御主关门离开的声音)
迦摩抬头露出灿烂的笑容。
5.第11天的格洛斯特
绘师なと的Twitter:
https://twitter.com/710_ao
https://i.imgur.com/cwzArng.jpg
立香:
「那麽,待会见罗!」
术傻:
「……不过。」
术傻:
「我真正开心的是——」
术傻:
「第11天的格洛斯特。」
术傻:
「那对你来说,可能没什麽。」
术傻:
「是很平常的事情。」
https://i.imgur.com/pwatltJ.jpg
术傻:
「但那是我有生以来第一次,和喜欢的人。」
术傻:
「一起走在大街上。」
6.牵手
绘师somori的Twitter:
https://twitter.com/f_204nocontent
https://i.imgur.com/a0Hvttd.jpg
术傻看着御主的手,想要伸手去握住她的手。
https://i.imgur.com/rNuTPqe.jpg
御主握住术傻的手。
术傻:
「!?」
立香:
「这样可以吗?」
https://i.imgur.com/3QyQ5Pp.jpg
术傻:
「不太好~~」
立香:
「咦?」
7.外出服
https://i.imgur.com/E5RNMNr.jpg
奥伯隆:
「你要我帮你挑选衣服?」
奥伯隆:
「为什麽突然这麽说……」
术傻:
「明天我要和立香出去。」
术傻:
「不知道该穿什麽衣服才好……」
奥伯隆:
「随便查一下就好了吧。」
奥伯隆:
「『初次约会、穿搭、春季』。」
术傻:
「没有那麽讲究啦!而且这不是约会。」
术傻:
「虽然不想让人觉得我很努力,但希望衣服看起来随兴可爱,
易於活动,还有不怕弄脏。」
奥伯隆:
「真是苛刻的要求啊……」
https://i.imgur.com/kMAW77H.jpg
奥伯隆:
「你找村正帮忙吧。」
术傻:
「我已经问过了。」
术傻:
「『你穿什麽都适合』、『你只要穿上你喜欢的衣服就好』。」
术傻:
「『不要穿太短的裙子哦』。」
奥伯隆:
「……」
奥伯隆:
「真麻烦……」
奥伯隆:
「……」
奥伯隆:
「哈——……我只帮一点点喔。」
术傻:
「奥伯隆,谢谢你!」
术傻:
「总觉得你很好搞定呢!!!」
奥伯隆:
「小心我宰了你喔!」
两人花了很多时间。
https://i.imgur.com/P58Grpi.jpg
後天。
奥伯隆的讯息:
「阿尔托莉亚今天的穿着,你觉得如何呢?」
立香:
(收到了有点奇怪的讯息。)
立香:
(这家伙在干嘛啊……)
8.哈贝喵、摩根、玛修
绘师わいら的Twitter:
https://twitter.com/kondosatoru
https://i.imgur.com/ThOJpO5.jpg
立香:
「哈贝喵,摩根与玛修在那边对吧?」
立香:
「能请你稍微绕着她们跑来跑去吗?」
哈贝喵:
「虽然我不太明白,这小事一桩啦!」
摩根 & 玛修:
「!」
哈贝喵:
(回头偷瞄摩根与玛修)
https://i.imgur.com/vG7yxAZ.jpg
术傻 & 妖崔:
「……」
摩根与玛修追着哈贝喵跑。
立香:
「太好了!」
9.御主和烟雾镜在调查特异点时遭到盘查
绘师ささみ的Twitter:
https://twitter.com/ssm_chan_009
https://i.imgur.com/i1TUIaR.jpg
警察:
「你说你们两个是兄妹吗?」
立香:
「是啊~~虽然经常被说我们一点也不像呢!波……大哥……
哥……哥哥!」
烟雾镜:
「……嗯。」
烟雾镜其实挺会察言观色的。
警察:
「……你有什麽可以证明的东西吗?最近学生车手也越来越多了,
谢谢你的合作。」
10.暗之高扬斯卡娅和御主的故事
绘师はなこ的Twitter:
https://twitter.com/tamako202201
https://i.imgur.com/wtIyCZY.jpg
迦勒底御主 藤丸立香 死亡了。
暗兔:
「看你这样子真是可怜又可笑,拯救了世界,自己却失去了一切,
真是愚蠢至极。」
暗兔:
「真是的!对我来说也是个巨大的损失!!」
暗兔:
「一旦业务结束,你本人将被交付给NFF服务……」
过去的立香:
「啊……啊……」
过去的暗兔:
「你的手会自动签字~~因为这奇妙鞭子的强制力而签字~~」
暗兔:
「没错……我们不是签订契约了吗?」
过去的立香:
「真是的……我的小兔子,是个麻烦的从者呢……」
暗兔:
「……」
暗兔:
「啧!!!」
(暗兔变成灵基第3阶段。)
https://i.imgur.com/7q4dF93.jpg
(棺木玻璃的碎裂声)
暗兔:
「嗯♡嗯♡」
暗兔:
「竟然变成呆帐,NFF服务真是丢脸到家了。」
暗兔:
「就算你死了,我也不会放过你的♡」
暗兔:
「过去(Beast)的我,吞噬了上千的屍体,并将牠们重新孕育出来。
虽然这身体远比当时脆弱许多。」
暗兔:
「但重新孕育您一位的话,绝对不会有问题的♡」
(暗兔吞噬了御主的遗体)
https://i.imgur.com/VsWDojB.png
暗兔:
「在十个月十天之後。」
暗兔:
「让我再次将你诞生回这个世界吧。」
几年後的迦勒底。
(警报声)
戈尔德鲁夫:
「怎麽了?发生了什麽事!?」
https://i.imgur.com/mfqoj5C.png
穆尼尔:
「和御主藤丸的遗体一起失踪的光与暗之高扬斯卡娅,确认她们两人的灵基了!!」
戈尔德鲁夫:
「你说什麽!?座标呢!」
穆尼尔:
「座标是……▇ ▇ ▇ 、▇ ▇ ▇ ▇ 、▇ ▇。」
戈尔德鲁夫:
「立刻准备搜索部队!无论如何,一定要找到藤丸遗体的下落……」
穆尼尔:
「而且还有另一个生物反应……」
穆尼尔:
「咦……等等,不对,这是骗人的吧……」
戈尔德鲁夫:
「喂,穆尼尔!怎麽了吗?别卖关子了。」
穆尼尔:
「还有一个,看起来还是幼体。」
https://i.imgur.com/9BZUECu.png
玛修:
「前、辈……?」
穆尼尔:
「生体数据99.9999……%,符合藤丸立香。」
https://i.imgur.com/DB9qUI6.jpg
光兔:
「来吧,要补充水分哦。」
立香:
(拍打沙子的声音)
暗兔:
(手机的拍照声)
End
感谢有耐心看完的板友们,祝大家端午节快乐!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.199.2 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FATE_GO/M.1687386741.A.707.html
1F:→ lonely235711: 烟雾镜那张根本就黑道+援交学生妹 06/22 06:40
2F:推 silvermoon: 奥伯隆不管跟摩根还是术傻的互动都百看不厌,感谢翻译 06/22 06:49
3F:推 leffyiscome: 术傻可爱 06/22 07:15
4F:推 naideath: 推(*_*) 06/22 07:24
5F:推 sakurajoker7: 艾蕾可爱 06/22 07:53
6F:推 lion500: 感谢翻译 06/22 09:01
7F:推 darkmyself: 傻可 06/22 09:09
8F:推 ui: 我也是会把摩根、梅林、奥伯龙一起组队的御主XD 06/22 09:23
9F:推 LeafLu: 推推咖马 06/22 09:56
10F:推 PAPABEAR: 推推 06/22 10:22
11F:推 etvalen: 推 06/22 10:24
12F:推 Necro927: 烟雾镜那张笑死。感谢翻译! 06/22 10:34
13F:推 kui5024: 傲娇カーマ真的好香 06/22 11:00
14F:推 uiue: 推 06/22 11:37
15F:推 yovis000: 村正的回覆根本全肯定男友,然後还不忘记要她别露太多w 06/22 12:12
16F:推 michael71206: 推 06/22 12:16
17F:推 wayneshih: 伽摩大胜利 06/22 12:17
18F:推 Luftwaffe: 摩根 C呆 奥伯隆这组合太有意思了 06/22 12:20
19F:推 openbestbook: 迦摩的戒指是戴在右手无名指吧 06/22 13:59
20F:推 sanae91206: 感谢远野翻译 06/22 14:02
21F:推 sanro: 死亡if线很有梗啊,要把御主当圣杯抢了 06/22 14:27
※ 编辑: RAFEEL (61.230.199.2 台湾), 06/22/2023 20:08:34
22F:→ RAFEEL: 谢谢openbestbook板友的提醒,已修改文章内容,感恩。 06/22 20:10
23F:推 ym951305: 谢谢翻译 分享 越玩越觉得立香的结束会很精彩啊 06/22 20:15
24F:推 dpcloud: 感谢翻译~ 我不要打圣杯战争了,我只想要和从者出去玩 06/22 21:25
25F:推 KALAKA: 谢谢翻译/ 这样立香可以喊暗兔妈妈了欸,迦勒底妈妈组喜+1 06/23 01:32
26F:推 liorot99933: 感谢翻译,真的好可爱 06/25 10:29