作者RAFEEL (远野)
看板FATE_GO
标题[翻译] 迦摩、光暗兔、言峰、奥伯龙相关漫画
时间Mon Jan 16 07:31:32 2023
※藤丸立香,以下简称立香;阿尔托莉亚・Caster,以下简称术傻;
光之高扬斯卡娅,以下简称光兔;暗之高扬斯卡娅,以下简称暗兔。
格里戈里・拉斯普京,以下简称言峰;达・文西(骑职),以下简称小文西。
1.迦摩帮御主做蛋包饭
绘师ReDrop的Twitter:
https://twitter.com/otmm
https://i.imgur.com/3LwATEI.jpg
迦摩:
「……主。」
迦摩:
「御主,你有听见吗?」
立香:
「咦?奇怪……?我在这里做什麽呢……」
迦摩:
「你在发呆,你没事吧?」
立香:
「迦摩酱。」
立香:
「啊,抱歉,房间很乱……」
迦摩:
「我没有在意哦。」
迦摩:
「……」
迦摩:
「你今天也没吃啊。」
https://i.imgur.com/gcj86iP.jpg
小文西:
「她最近状况一直不好呢……」
小文西:
「因此!!」
迦摩:
「啥?为什麽要我去……」
迦摩:
「我讨厌麻烦事,所以Pass。」
红A:
「我就知道你会这麽说。」
红A:
「这样的话,提供你一个月的甜点吃到饱吧。」
迦摩:
「那种骗小孩的玩意……」
红A:
「什麽!?」
戈尔德鲁夫:
「所以说神灵系英灵啊。」
红阎魔:
「这不是肉体上的疲劳,是累积的心劳,属於精神上的疲劳啾。」
红阎魔:
「从外部的话,是束手无策的啾。」
小文西:
「透过干涉梦境,来治癒她的精神,这只有迦摩酱才能做到哦!」
迦摩:
「只、只有我能做到……?」
迦摩:
「不过……既然你都这麽说了,我也不是不能做啦……」
https://i.imgur.com/zrSZVQb.jpg
红A:
「很好搞定呢。」
小文西:
「她是很好搞定的女生呢。」
红阎魔:
「很好搞定的女生啾。」
戈尔德鲁夫:
「很好搞定的女生。」
立香:
「啊,该怎麽办呢?我得腾出能坐下的地方。」
立香:
「啊哇哇!」
迦摩:
「请不用在意我,比起那个,你肚子饿了吗?」
立香:
「谢谢你,但是,我最近肚子不太会饿。」
立香:
「我还有很多很多事情要做……」
立香:
「咦?迦摩酱?」
(迦摩打开窗户的声音)
立香:
「等等……等一下。」
https://i.imgur.com/3BKyIcB.jpg
迦摩:
「看招!」
(书本散落的声音)
立香:
「等等啊!?」
立香:
「还好没有砸到人……」
迦摩:
「我去做饭了,请你坐着等吧。」
立香:
「……好、好的。」
(迦摩炒菜的声音)
迦摩:
「嘿咻。」
https://i.imgur.com/Wsj2CSx.jpg
立香:
(打瞌睡)
迦摩:
「煮好了哦。」
立香:
「哇啊……」
立香:
「看起来很好吃的蛋包饭……!!」
立香:
「感觉肚子好像饿了……虽然不知道是否能全部吃完。
机会难得,我开动了。」
迦摩:
「请慢用吧。」
迦摩:
「呵呵。」
https://i.imgur.com/lLng5N3.jpg
迦摩:
「努力到这种程度,你真的是老好人和傻瓜呢……」
迦摩:
「不要紧……即使御主之後对一切感到厌倦,只要你希望的话,
就用我的『宇宙(爱)』……」
https://i.imgur.com/pkYEjbu.jpg
立香:
「嗯……」
立香:
「奇怪?我睡着了,迦摩酱……?」
迦摩:
「你睡得好吗?」
立香:
「我好像做了吃美食的梦……」
立香:
「……我肚子饿了。」
迦摩:
「今天的午餐好像是蛋包饭哦,要去吃吗?」
立香:
「嗯!」
御主跟刑部姬与伊莉莎白聊天。
立香:
「迦摩酱去哪里了呢?」
立香:
「饭要冷掉了哦。」
https://i.imgur.com/h7ipiHK.jpg
迦摩:
「我讨厌吵闹,所以Pass。」
红A:
「这样啊,还好我有带甜点过来。」
迦摩:
「多、多谢了。」
迦摩:
「虽然我不是想要这个,才帮忙的!」
迦摩:
「……但是,请你们小心一点。」
迦摩:
「如果还有机会的话,下次一定会把御主包在我的『宇宙(爱)』里……」
小文西:
「她好像说了些什麽?」
帕尔瓦蒂:
「不用在意也没关系的。」
附录漫画,岩窟保全王
https://i.imgur.com/ZRAcOOc.jpg
迦摩:
「哈——麻烦死了,为什麽我要做这种事呢……」
迦摩:
「在梦中的话,反正……」
岩窟王:
「咕哈哈哈哈哈!爱神啊!!你想瞒过我的耳目,企图干涉御主的精神吗!!」
迦摩:
「果然会变成这样呢……」
迦摩:
「不过,我从一开始就不认为能轻易通过!!」
岩窟王:
「你尽管通过吧!!」
迦摩:
「!?」
迦摩:
(那你为什麽要出现呢!?我懒得跟他说了,我先告辞了!)
岩窟王:
(呼哈哈哈哈,因为我想要出场!)
2.上吧!高扬斯卡娅!
绘师のやまの的Twitter:
https://twitter.com/noyamanohana
https://i.imgur.com/qGWwPQU.jpg
立香:
「收服红阎魔了!!」
光兔:
「♥」
红阎魔:
「!」
3.暗之高扬斯卡娅与红阎魔
绘师きな子的Twitter:
https://twitter.com/kinakokkokko
https://i.imgur.com/hz5bwal.jpg
暗兔:
「小红♥」
红阎魔:
「!」
暗兔:
「小红♥」
红阎魔:
「!」
暗兔:
「小、红♥」
红阎魔:
「!」
暗兔:
「小……」
暗兔:
「……」
暗兔:
「……哈啊~~~~」
立香:
「怎麽了吗?」
暗兔:
「红阎魔大人为什麽要躲着我呢?我只是很喜欢红阎魔大人而已……」
立香:
「嗯……这个嘛。」
https://i.imgur.com/WkNWmgR.jpg
立香:
「如果被人追着跑的话,红阎魔酱也会吓一跳吧。」
立香:
「你试着把自己的想法,用言语传达给她吧?」
红阎魔:
「饭煮得不错啾。」
暗兔:
「红阎魔大人!」
红阎魔:
「!」
暗兔:
「请、请你不要逃!」
暗兔:
「一直追着你跑,我很抱歉,我只是想跟红阎魔大人做朋友……」
https://i.imgur.com/JBiYpgo.jpg
暗兔:
「你愿意……」
暗兔:
「你愿意当我的朋友吗?」
暗兔:
(握住红阎魔的手)
https://i.imgur.com/kxKOcnQ.jpg
红阎魔:
「啾啾,如果是这样的话,我很乐意——」
红阎魔:
「当你的朋友啾。」
暗兔:
「小」
暗兔:
「小红!我好高兴!请你多多关照了!」
红阎魔:
「你一开始这样说就好了,啾啾。」
一小时後。
暗兔:
「哈啊~哈啊~哈啊~~」
红阎魔:
「主人。」
红阎魔:
「我可以解约吗?」
4.为了召唤拉斯普京,用卡莲当触媒的御主
绘师吉田カツミ的Twitter:
https://twitter.com/_futa
https://i.imgur.com/71GhKvn.jpg
立香:
「拉斯普京……他没来!!」
立香:
「我用了在南美赚的圣晶石与圣晶片,还课金了!!」
立香:
「我全都投进去了,他还是没来啊————!!」
言峰:
(愉悦)
言峰:
(那麽,我差不多该去迦勒底了……)
https://i.imgur.com/82xGryA.jpg
立香:
「我明明在小房间放了卡莲,还有满破的超辣麻婆豆腐礼装!」
卡莲的火箭炮装填了超辣麻婆豆腐,ATK+355000。
立香:
「拉斯普京!你为什麽不来呢!?」
言峰:
「……」
5.迦勒底的新年
绘师伊月的Twitter:
https://twitter.com/itsukinoaka
https://i.imgur.com/DOmA82p.jpg
立香:
「新年快乐!」
立香:
「是新的魔术礼装哦!(巫女~~)」
库夫林 & 弓闪 & 术闪 & 村正:
「哇啊啊啊啊!(兴奋)」
https://i.imgur.com/LfXmmJf.jpg
立香:
「是新的同伴哦!」
言峰:
「各位,请多指教。(愉悦)」
库夫林 & 弓闪 & 术闪 & 村正 & 伊丝塔:
「咚咚咚咚咚咚咚!(火大)」
6.火箭炮父女……言峰,真是太好了呢
绘师くりいむ的Twitter:
https://mobile.twitter.com/kuriimu0203
https://i.imgur.com/eMlLVbd.jpg
立香:
「火箭炮父女的感情很好呢……」
安格拉曼纽:
「嗯——虽然後面那个女人露出灿烂的笑容,把火箭炮朝着不得了的方向。」
7.美食家U-奥尔加玛丽
绘师性癖ゆが美的Twitter:
https://twitter.com/odeyama_
https://i.imgur.com/kEnjwVP.jpg
U-奥尔加玛丽:
「地球人的饮食文化……我很有兴趣,为我准备最美味的料理吧。」
言峰准备了超辣麻婆豆腐。
U-奥尔加玛丽:
「好辣啊~~!地球人是笨蛋吗?他们是笨舌头(味觉迟钝)吗!?」
https://i.imgur.com/lgRa0aB.jpg
U-奥尔加玛丽:
「地球人的食物是肃清对象哦,哼!」
立香:
「新所长!」
戈尔德鲁夫准备了蛋糕与甜点。
U-奥尔加玛丽:
「挺厉害的嘛,跟这个一样的,我要再来一份。」
凯妮丝:
「等等!接下来是做我的可颂吧!」
8.新年的跃动三人组
绘师彼方的Twitter:
https://twitter.com/pttyr_
https://i.imgur.com/E7tFNp8.jpg
奥伯龙:
「你好,新年快乐……」
立香:
「奥伯龙!新年快乐!」
立香:
「迦勒底还在装饰准备中,你慢慢来吧——」
奥伯龙看到盛装打扮的立香,灵体化了。
立香:
「?」
https://i.imgur.com/KqkjNa2.jpg
术傻:
「新年快乐哦……」
立香:
「阿尔托莉亚!新年快乐!」
立香:
「阿尔托莉亚,杂煮的年糕,你想要几个呢?也有黄豆粉年糕哦——」
术傻看到盛装打扮的立香与奥伯龙,灵体化了。
立香:
「??」
9.阿尔托莉亚・阿瓦隆与梅芙女王「即使如此,你是我所憧憬的星星」
绘师しばのこ的Twitter:
https://twitter.com/cibamatoxins
https://i.imgur.com/FWV4KVW.jpg
术傻:
「梅芙女王。」
术傻:
「那孩子前阵子受你照顾了呢。」
梅芙:
「……你是?」
https://i.imgur.com/nyQnstc.jpg
梅芙:
「哪个职阶的阿尔托莉亚呢?」
术傻:
「我是Caster的啦!」
梅芙:
「啊……」
梅芙:
「不好意思,我完全不记……」
https://i.imgur.com/y34UTIN.jpg
梅芙:
「……你是那时候的马铃薯小丫头?」
术傻:
「马铃薯……唔。」
术傻:
(咳嗽声)
术傻:
「嗯嗯,算了……是的。」
术傻:
「那是过去的我,但和我是不同的存在。」
术傻:
「消逝妖精的春之记忆,创造了我。」
术傻:
「……用那个脆弱又美丽,如砂糖菓子般的纪录。」
术傻:
「我进行模仿(模拟),所创造的仿造品。」
术傻:
「她想要表现感情时,有时会发生失误……」
术傻:
「她好像给你添麻烦了。」
术傻:
「……我向你表达感谢。」
https://i.imgur.com/hRMTJhD.jpg
梅芙:
「哼嗯,这样啊。」
术傻:
「你好像没兴趣呢!?」
梅芙:
「我没兴趣。」
梅芙:
「因为不一样啊。」
术傻:
「咦?」
梅芙:
「那时候顶撞我的,是自卑又傲慢的小不点。」
梅芙:
「是颗经过磨练,会稍微发光的渺小星星。」
梅芙:
「并不是你,无论感谢还是道歉,都应该由那丫头来说。」
梅芙:
「用再临来逃避的小丫头,她说的话,没有听的价值。」
https://i.imgur.com/kZNJln9.jpg
梅芙:
「如果『再临(外型)』受『精神(内心)』的影响,那更是如此。」
术傻:
「那个回答,很像你的风格呢!」
梅芙:
「你说很像我吗?」
梅芙:
「那是当然的。」
梅芙:
「因为我是『我(梅芙)』,所以是最棒的。」
术傻:
「……」
梅芙:
「不过呢……是啊。」
梅芙:
「如果你真的是那个小丫头所抵达的尽头。」
https://i.imgur.com/2eARvUk.jpg
梅芙:
「我要夸奖你哦。」
梅芙:
「你对自己的生活方式引以为豪呢。」
梅芙:
「阿尔托莉亚。」
https://i.imgur.com/3CEcYeT.jpg
术傻回忆中的诺克娜蕾雅:
「能让自己引以为豪的生活方式,是很美丽的哦。」
术傻:
「————……啊。」
梅芙:
「无聊的话题到此结束吧,我告辞了。」
梅芙:
「你下次用小ㄚ头的模样,堂堂正正再来一次吧!」
https://i.imgur.com/pqPj0JA.jpg
术傻:
「……是眼泪。」
术傻:
「你在哭吗?」
术傻:
「预言之子(阿尔托莉亚)。」
End
感谢有耐心看完的板友们。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.187.128 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FATE_GO/M.1673825498.A.F52.html
1F:推 darkmyself: 一楼 喔耶!推 01/16 07:34
2F:推 sanae91206: 迦摩可爱(′・ω・)σ 01/16 07:52
3F:推 silvermoon: 感谢远野翻译,迦摩还蛮甜的 01/16 08:09
4F:推 ranmo158: 可爱 01/16 08:42
5F:推 wayneshih: Redrop 亲爹放糖啦 01/16 09:06
6F:推 rizman28: 迦摩婆 01/16 09:23
7F:推 Luftwaffe: 迦摩赞 01/16 09:42
8F:推 LeafLu: 迦摩可爱(′・ω・)σ 01/16 10:06
9F:推 qn123456: 岩窟王XDDDD 01/16 10:06
10F:推 PAPABEAR: 推翻译 01/16 10:30
11F:推 cph1721: 超可爱 01/16 10:50
12F:推 BloodMoon: 推翻译 01/16 12:24
13F:推 uiue: 可爱 01/16 13:31
14F:推 gigial: 真好搞定呢 01/16 13:46
15F:推 Dlareme: 迦摩赞赞 01/16 14:48
16F:推 dpcloud: 迦摩可爱(′・ω・)σ 01/16 16:43
17F:推 Sessyoin: 推 01/16 17:49
18F:推 priiti: 之前看到迦摩那篇手一滑买了画师的新刊XD 01/16 21:59
19F:推 orca1912: 伯爵认证无害w 01/17 08:35
20F:推 Lux11: Kama可爱 01/17 10:58
21F:推 jack1139: 感谢翻译 01/17 11:27
※ 编辑: RAFEEL (61.230.193.185 台湾), 09/19/2023 11:20:22