作者hideys (寻希)
看板FATE_GO
标题[情报] 法米通FGO六周年特辑-叶良树访谈翻译 Pt.2
时间Sat Aug 7 09:21:57 2021
本篇为法米通2021年FGO六周年纪念特辑中，叶良树（俗称二号）的访谈翻译。
这篇是第二个主题，Q是访谈者，A是二号。
原图我就不贴了，现在到处都找得到扫图，经济允许的话请去买个电子书支持一下。
然後里面有一点点2-6跟2-5.5雷，不想被雷的就不要看了。
本篇禁止以任何方式将内容转贴或节录至PTT FATE_GO/Typemoon以外的版面或讨论区。
以下为翻译。
--
§ 川澄绫子小姐的歌曲令人兴奋不已！尽是例外的FGO Waltz连动！
Q: 可以告诉我们，这一年内让你特别有回忆的从者吗？
A: 要说深刻回忆的话，就属Waltz连动可以获得的A酱 (谜之偶像X alter)。 无论怎麽
说能听到川澄绫子小姐的歌就很令人高兴了。活动本身我也很喜欢，制作过程中自己
都要忘记这其实是FGO了（笑）
Q: 以调调来说，跟平常的FGO是相当不一样的呢
A: 一开始让我看到剧情的时候，「这不是偶像系的东西吗！？」这种预料外的内容让我
吓了一跳。从那之後就一直在想「如果是偶像，那特徵应该会是什麽呢？」以此为出
发点，去不断尝试错误，就成了这个活动特有的C位效果（指活动中将角色摆在前排
中位会有强化效果）还有，在演唱会战斗中会依照在C位的角色，播放对应的角色曲，
这也是因为企划组提出了「要将偶像活动用战斗表现的话，不然就在活动高潮的时候
播放自己的曲子吧。」的提案。
Q: 所以是以「偶像」作为关键字去发想，才将系统确定下来的吧
A: A酱在那个活动里成长为偶像的过程，都用战斗以及音乐表现出来了。 如果要再举其
他有印象的从者的话，预料之外的人气角色芦屋道满也是让人印象深刻。
Q: 道满好像有点迷因化了。 大家现在会一直说「嗯嗯嗯嗯嗯！」（笑）
A: 这算是2-5.5他结局时所说的招牌台词。我本来也很讨厌他的，但看了这台词之後就
讨厌不起来了（笑）写手的各位都会用绝妙的平衡让角色们演出，但在增加道满的角
色厚度上又再度让人啧啧称奇。
Q: 另一方面来说，可以举几个让开发组很辛苦的从者角色吗？
A: 就是妖精骑士兰斯洛特（以下称妖兰）吧。就像刚刚说的2-6整体投入了非常多的人
力进行开发。尤其是妖兰，奈须老师有提明确的要求，所以进展困难。他是妖精国最
高的战力以及美貌，这样的存在要怎麽在游戏里表现出来是非常辛苦的。这些都让我
记忆深刻。灵基与宝具变化的独特性是最为辛苦的部分。
Q: 妖兰的登场让人觉得从者进入了次世代的性能。以後会以这样为基础去设计吗？
A: 妖兰算是过去实装过的从者里，时间跟劳力消耗都是最大级的。如果要以这样的基础
去设计的话，那以後实装的从者数量会大幅减少吧（笑）当然，以妖兰的宝具切换为
契机，战斗系统面的确是迎来了新时代，这点是不会错的。
Q: 宝具的范围切换是不是考虑到了Lv90+的各项变则关卡？
A: 并不只是这样，而是某种程度上预想了变则关卡的攻略方式才设计出来的机能。还有
至今的变则关卡，是企图让大家不只使用全体宝具，也能好好使用单体宝具。之後也
想要新增更多需要与以往不同的从者、更加多元的战斗。
Q: 的确，只要各式各样的从者都能用上场，也能增加游玩的多样性。
A: 还有在新年登场的千子村正也是非常努力制作的一位从者。尤其是他是Fate系列粉丝
非常期待的一骑英灵，TM也对他有很多的坚持。所以印象中监修的过程非常辛苦。同
时PU的五星礼装「春之琴线」跟他的搭配度很高，简直就成为了千子村正的新年。
--
妖兰切宝具制作这麽麻烦啊，DW技术力加油啊。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 68.43.177.39 (美国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FATE_GO/M.1628299319.A.56D.html
※ hideys:转录至看板 TypeMoon 08/07 09:22
1F：推 lpb: 我猜很多功能不能做出来是因为当初程式底层太烂，导致後续要 08/07 09:36
2F：→ lpb: 改花费的力气太大很不划算？ 08/07 09:36
3F：推 hank81177: 千子村正我怎麽反而觉得很随便做出来的XD 08/07 09:40
4F：推 gigial: 道满成谜因了ww 确实没想到的大人气 08/07 09:48
5F：推 GawrGura3527: 不可质疑我大DW的技术力 08/07 09:54
6F：推 harunoneko: 2-6演出是做的很用心 没什麽好嫌的 08/07 10:00
7F：→ dukemon: 其实贝利尔战是做不出来被砍了喔.... 08/07 10:16
8F：→ dukemon: 所以他就变成3令咒一道都没用就挂点= = 08/07 10:16
9F：→ dukemon: 在竹帚日记有提到这点 08/07 10:18
觉得蛮可惜的
10F：→ roy047: 贝利尔龙令咒还蛮帅的 可惜 08/07 10:30
11F：推 st02068550: 那哈贝喵之前的剧情宝具就真的没机会实装罗？虽然婚 08/07 10:32
12F：→ st02068550: 礼礼炮也蛮炫就是了（？） 08/07 10:32
13F：推 haseyo25: 村正演出不就只有脸部特写而已吗... 08/07 10:33
我猜是在说性能上，而且其实非宝具模组也蛮用心的
14F：推 tinydevil: 很多用了太久的code不好重构是因为在这之上盖了太多违 08/07 10:33
15F：→ tinydevil: 章建筑，不知道重构完後Debug要多久才能做到乾净 08/07 10:33
16F：推 SeijyaKijin: 嗯嗯嗯嗯 08/07 10:52
17F：推 padye: 万圣节违建其实就是fgo本体吧 08/07 11:43
18F：→ minoru04: 听起来很像隔壁棚的起始16格包 08/07 12:16
19F：推 naideath: 16格包XD 08/07 12:23
20F：推 sanae91206: ンンンンン！ 08/07 12:32
21F：推 wu5834: 推推 08/07 12:34
22F：推 Mysaber: 嗯嗯嗯嗯嗯！ 08/07 12:47
※ 编辑: hideys (68.43.177.39 美国), 08/07/2021 12:50:54
23F：→ mahimahi: dw技术…… 08/07 13:24
24F：→ poz93: 现在DW就是在一栋50年的老房子上 要现代化 盖电梯 拉空调 08/07 13:53
25F：→ poz93: 牵光纤 加充电桩 08/07 13:53
26F：→ poz93: 都更重盖最快 但住户不想走 08/07 13:53
27F：推 lpb: 被楼上形容得好像九龙城寨XD 08/07 14:47
28F：推 winiS: 道满的嗯嗯嗯好烦www 听到很想巴蕊 08/07 15:05
29F：推 jamesyang888: 感谢翻译！ 08/07 15:06
30F：推 butten986: 哈哈哈九龙go 08/07 15:31
31F：推 syoutsuki77: 九龙城寨是官方以前访谈是自己说过的形容 08/07 15:33
32F：→ syoutsuki77: 确实是那种程度的混乱加盖 08/07 15:34
33F：→ syoutsuki77: 二号上任後虽然有要求修改架构，但花费的时间 08/07 15:35
34F：→ syoutsuki77: 实在太久，系统的更新和改良不够快 08/07 15:36
35F：推 f9540411: 九龙城寨笑死，有够真实 08/07 16:23
36F：推 AdventurerCC: 随时要保持更新的游戏就是会有这样的技术极限，我 08/07 17:03
37F：→ AdventurerCC: 觉得fgo在二部结束後休整一阵子，直接开发fgo2会更 08/07 17:03
38F：→ AdventurerCC: 好 08/07 17:03
39F：推 AvalonDryad: 贝利尔可惜+1 好想看他的固有结界 08/07 17:04
40F：推 howerd11: fgo2觉得很难...现在fgo人气还是很高 08/07 17:44
41F：→ DarkFantasia: 说到破代码卡死真的就会想到16格包XDD 08/07 19:46