作者FwFate (Fw)
看板FATE_GO
标题Fw:[翻译] 帝王花绊礼装翻译
时间Thu Feb 28 22:25:57 2019
※ [本文转录自 TypeMoon 看板 #1ST-zhMq ]
作者: FwFate (Fw) 看板: TypeMoon
标题: [日GO][翻译] 帝王花绊礼装翻译
时间: Thu Feb 28 22:25:43 2019
相关资料转载自：教王的理想乡。
https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=989
--
那是，双手抱满满的。
https://i.imgur.com/BfpxoIx.png
效果：当帝王花装备时，自己的B卡性能提高20％，且在增殖状态下增加20％攻击力，
且当自身在场时，我方全体的Q卡性能降低10％。
--
闪闪发光的，
令人满足的，
软绵绵的，
被紧紧的～～～拥抱的话，
会非常，非常，幸福的事情。
那就是『新娘』。
感觉好像在出生前我就知道了。
女孩子不管是谁，只要成为新娘，就会变得可爱，变得幸福。
但是，大家这样对我说了。
“你无法成为新娘唷。”
“不仅是没有能容许你存在的世界”
“就连适合你的婚纱都没有的关系”
这也是让我同意的说法。
因为不管在哪边，都没有为了我所做的东西在。
“这样吗，那就等我■年吧”
“虽然不知道什麽时候才能做好，但一定会───”
拥抱着约定的话语，回到匣中过了漫长的岁月。
醒过来後，就像是仍在梦中延续的风景。
“久等了，稍微花了一点时间呀。”
会这样对我笑的人，
虽然已经在时间的彼方了。
但我在最後，成为了最爱你的，
可爱的新娘了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.228.126.18
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1551363947.A.5B4.html
※ 转录者: FwFate (36.228.126.18), 02/28/2019 22:25:57
1F：推 kudoshaki: 超少女呀 02/28 22:36
2F：推 MoonMan0319: 所以那件婚纱是要多大件 02/28 22:44
3F：推 senatus24601: 你婚纱超大 前年圣诞节拍的婚纱照到今年还没读档完 02/28 22:57
4F：推 dickhurt: 你婆超大 婚纱罩住了整个建筑 02/28 23:12
5F：推 liang1123: 这绊礼装感觉蛮强的 02/28 23:16
6F：推 bernardily: 用上了整个宇宙星辰织成的婚纱 02/28 23:17
7F：→ roy047: 强到有副作用的绊礼装 02/28 23:29
8F：推 audi1005: 这内容 感觉上之後主线有戏（做婚纱的人） 02/28 23:40
9F：→ charlietk3: 设计这个副作用的用意只是来小小婊一下莉莉丝而已xd 02/28 23:42
修正一下用词
※ 编辑: FwFate (36.228.126.18), 03/01/2019 00:30:03
10F：推 rainwood: 好像最小状态是三公尺？这个尺码的婚纱应该还不算难做吧 03/01 10:01
11F：→ prudence: 说起来 入手这只目前最大的功效是当布景 XD 03/01 12:43
12F：推 ares59: 原来是....在游星上的阿提拉本体 03/01 23:20
13F：→ prudence: 改天看看会不会出阿提拉的这个版本 XD(萤幕塞的下嘛 XDD 03/02 12:10
14F：→ stvn2567: 话说这婚纱是谁做出来的W 03/20 03:30