※ [本文转录自 TypeMoon 看板 #1SQLOe2R ] 作者: FwFate (Fw) 看板: TypeMoon 标题: [日GO][翻译] 望月千代女 情人节巧克力剧情 时间: Sun Feb 17 20:40:04 2019 https://youtu.be/Z-MhcMLyS74 望月千代女 「————主公。」 1：太、太近了！ 2：哇，吓到我了！← 望月千代女 「这还真是，失礼了。 还希望您原谅在下，因为太过着急了是也。 听闻今日对於众多从者而言， 是表示忠诚之证的日子。 那麽在下之身， 也同样的展示忠诚给您看看吧。 那麽。———那麽！」 （巧克力） 1：是红豆汤！ 2：好香的味道……这香味是，巧克力？ 望月千代女 「是，此乃洋风善哉是也。 使用了大量西洋甘味（巧克力）。 在下并非仅是忍者的技艺， 就连武艺与家事亦学习之身…… …………请交给在下吧，做为甘味可说是完美是也——— 如此…… 是很想这麽与您报告…… 但、但是———不清楚如何去做。 完全没用过西洋甘味（巧克力）的经验，就只有试吃而已， 就算在下的舌头感到美味， 毕竟，是不习惯当世风的乡下人的舌头。 …………请原谅在下，主公。 若是万一，不合主公口味的话！ 就将此首级立即———」 1：等一下等一下。 2：很香的味道唷，绝对会很好吃的，不要紧！← 望月千代女 「…………！ ………万分感激。 ……十分感谢您的关心。 在下的忠诚之证，若是能收下则为万幸是也。 然後冀望的是， 愿能让主公的舌头觉得美味。 那麽就这样，失礼。」 （望月千代女离开） -- 洋风善哉 望月千代女所送的礼物。 热巧克力，混入白玉跟红豆。 像是善哉（红豆汤）风格的外观。 虽然她对那口味并没有绝对的自信， 但却是相当美味的料理。 厨房常驻的从者们也挂保证。 温暖的热巧克力， 能够好好的疗癒平日的疲劳——— 请务必，要跟她说品嚐後的感想。 她一定会十分高兴的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.208.143 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1550407208.A.09B.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: FwFate (59.115.208.143), 02/17/2019 20:40:20