※ [本文转录自 TypeMoon 看板 #1SOggivj ] 作者: FwFate (Fw) 看板: TypeMoon 标题: [日GO][翻译] 茨木童子（枪） 情人节巧克力剧情 时间: Tue Feb 12 19:14:48 2019 情人节最大推手：厨房三人众。 -- https://youtu.be/WWI5TBr5Ids 茨木童子 「唔。 嗯，御主吗。 ……。 ……。 今天好像那边这边跑来跑去很忙的样子啊。 嘛是这样吗。这也难怪啊。 吾当然知道。情人节，对吧。 好好加油吧。 吾吃吾吃。 ……。 ……。 干嘛。 什麽啊，那眼神。 可不会给汝哦。 这棉花糖是吾的东西。 是吾叫红色的人做出来的东西所以是吾的。 嗯，这麽说来——— 红色的人确实……说了什麽啊…… 的确是，是这样啊。虽然当耳边风听过去了， 但好像说了什麽奇怪的事情啊。 的确……是……。 『这样吗，不是每个人，都会做料理。 即使说是英灵也有擅长跟不擅长的事情。』 『既然这样，帮你忙也无所谓。 棉花糖，很喜欢对吧？』 『那麽，我就准备两人份吧。去跟御主一起吃吧， 会变得更好吃也不一定哦。』 哈！ 因为情人节是祭典的一种， 所以吾算到他会多做一点…… 两人份……两人份……吗！？ 而且要一起吃吗！？人跟，身为鬼的吾吗！？ 不可能，不可能！ 但是……但是……！」 （回想中） 茨木童子 「『一起吃会更好吃哦』」 （回想结束） 茨木童子 「咕呶呶呶呶呶呶呶…… 咕呶呶呶呶呶呶呶呶呶呶！」 1：不用勉强自己也可以唷？ 2：来，把两个都吃掉也可以唷。← 茨木童子 「才不需要！人的同情！ 但是…… 没办法……没办法…… 并不是抢来的，只是收下而已…… 所以说，没办法……这是没办法的…… 听好了御主！ 这是由吾给予的巨大温情！ 好好心怀感谢的吃吧！ 大江山大烟火———！」 （收下礼物） 1：真的可以吗！？ 2：谢、谢谢你！ 茨木童子 「吵死啦—！ 鬼被人感谢一点不会开心啦！！ 好好去品嚐吧！ 那就是祭典，那就是在庆祝之日人该做的事情吧！ 吾吃吾吃。 反正吾有吾的份就好了啦。吾吃吾吃。 …………对啦，这样就好了啦！！！」 -- 棉花糖 茨木童子（枪兵）所送的礼物 跟平时常常在吃的棉花糖是一样的东西。 似乎是卫宫做给她的样子。 又甜又蓬松哦。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.96.232 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1549970092.A.E6D.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: FwFate (114.24.96.232), 02/12/2019 19:15:01