各位新年快乐，本鲁腐咪。 本来这应该是四郎篇的一部份，不过後来仔细想想，要是因为添加太多过於琐碎的细节而导 致文章太长让人看不下去的话，这反而是本末倒置了吧…… 适逢日服现在正在过情人节，加上今年又增加了语音，我想没有比现在更适合与大家聊聊四 郎的情人节回礼的时刻了(ﾟ∀。) 本文有部份日服进度剧透以及理性蒸发，请小心食用。 倘若能够接受的话，希望各位能用轻松心情看下去。 或是将这篇废文当成四郎篇的事前特典（？）之类的也可以唷('・ω・')（没有这种东西 此外特别感谢雨月桑的影片支援，而且还是用指定巧克力换来的语音呢，辛苦了。 咕呜，要不是有调查兵团们的努力，我们等上个一年半载可能还听不到……真的非常感谢（ 感动啜泣 -- ★★★★No.539 教会式手作りクッキー（教会式手工饼乾） https://i.imgur.com/qxhPuIR.jpg https://i.imgur.com/lSo4RXT.jpg 有语音的新版本请往这边走（日文）： https://youtu.be/Ws6WrizLDKI 翻译： #1Of50Lr1 (TypeMoon) -- 以下是各种捏他。当然几乎都是推测与猜想，并没有官方承认或说明。 要是有觉得不妥的地方欢迎大力鞭下去(ﾟ∀。) 首先，四郎在FGO的宝具名是「双腕・零次集束」（读音是Twin Arm — Big Crunch），而C runch有巧克力杏仁饼乾的意思，所以会送这样的饼乾并不意外。而饼乾的外型应该是参考 了九州大分トラピスト修道院谨制的饼乾： https://i.imgur.com/T3qD98F.jpg 说完本体，再来是包装部份。 饼乾就算了，为什麽四郎的回礼会这麽像休息站会摆出来骗观光客的（×）伴手礼呢？ 个人认为，应该和这个真正存在的、名为「四郎的初恋」的土产脱不了关系： https://i.imgur.com/t0ezeRq.jpg ……至於传说那个叫路香的少女和四郎是怎麽回事、就不在我们今天的讨论范围内了。 而外盒盒盖上的小教堂虽然有经过简化，但以建筑形状和窗户、柱子等细节来看，要说是影 射鼎鼎有名的大浦天主堂也不无可能： https://i.imgur.com/UpvONag.jpg 此外，大浦天主堂也和四郎生前驻守过的原城遗迹在2018年一同被列入了「长崎与天草地区 的隐性基督徒关连遗产」，毫无疑问是世界遗产级的日本国宝。 有趣的是，在Fate/Zero、Fate/Stay Night系列出了名的冬木愉悦教会也相传是参考这大浦 天主堂绘制的。 https://i.imgur.com/CbSkC1q.jpg 如果细看包装上的小字，会发现制造材料包含伯爵与幼贞都吃的世界树之种，甚至连赏味期 限都是到人理修复……欸？ 我们不是在终章公开後的情人节复刻扩大版活动才收到的回礼吗？ 不，这是四郎包含了真心做的饼乾，怎麽会有问题呢？ 我们可是连风魔馒头、甚至是静谧的毒都可以克服的御主啊！ 只、只要心里想着好吃一定会有办法的！ 而且我第一次看到剧情还想说迦勒底都死伤到剩没多少人了，四郎说要量产到底是个什麽量 产法（而且还是「手工」饼乾）…… ……然後隔年女帝就开着空中庭园来玩巧克力工厂，这真的只是巧合吗(ﾟ∀。)我才不信呢 -- 礼装的部份到此告一段落，再来是关於这次新增的语音感想。 由於毫无营养可言，所以不想看腐咪花痴的可以SKIP（喂） 虽然不确定二哥哥给的这份情人节大礼是什麽时候开始录制的，但我记得内山昂辉先生（四 郎的中之人）在AP广播里有提到过，FGO的四郎初始语音录制是早於AP动画配音很多的、甚 至当时根本不知道AP未来会动画化…… 而如果仔细品味过的御主应该也不难发现，隔了几年两者虽然乍听之下都是同一个人配的， AP的四郎或许是能发挥的地方比游戏更多，内山的声音在演绎AP四郎时又更加地细腻……比 起如龙绊尤帝尔的那种主角声线，四郎的声音更多时候会多了几分稳重，却又不能像崔斯坦 一样深沉到底，在有厚度的声音中展现出少年的率直、让「清纯」和「骚」毫无违和地并存 才是四郎这个角色的声线的最高境界（误 并不是说FGO初期语音和AP的配音谁优谁劣，用个不太好的比喻就是丧月之夜从蠍妹的操纵 转为殇叔精细的微控小兵，到这里已经是出神入化的技艺了…… 但是！这次语音的演绎就好比第二季最後一集的丧叔一样，虽然一开始很想抗议「哪有这样 的啊」又不能不承认这也是丧月的使用方式之一……甚至更拍案叫绝。 该好好说话的时候绝对不会嗲声卖萌，在解说时提到「殉教」时的淡然令人忍不住心疼。然 後从我们这边收到回礼後声音逐渐轻快起来，剥去层层厚外壳後，终於让人回想起来，他除 了是可疑的神职人员，原来还是个童心未泯的可爱少年呢…… 而最後那句「でしょう？」就像洗礼咏唱时净化吸血鬼的最後一根黑键，被四郎戳好戳满的 腐咪已经化为一坨虚影之尘、再起不能。 ……你的真心，我确实收到了。 この四郎、神に感谢！d('・ω・')b -- 人を救うことを止めて、人类を救済しよう。 我会放弃拯救人们，而是去救济全人类。 善も悪も、弱き民も强き者も、 不分善恶、不分强弱， 谁も彼も全て救ってみせる。 将一切的一切给予救济。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.98.188 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FATE_GO/M.1549500712.A.5BA.html