※ [本文转录自 TypeMoon 看板 #1RWJZJNR ] 作者: FwFate (Fw) 看板: TypeMoon 标题: [日GO][翻译] 2018泳装活动 同人志（5） 时间: Sat Aug 25 19:09:04 2018 这麽可爱的故事还能想歪的凯萨跟黑胡子。 还有，如果是复乳，杰克酱那件衣服……不要紧吗囧。 -- https://youtu.be/BOhbGk8xZsA 妈妈的耳朵 玛絮 「大家，请起床！ 同人志送到了哦！」 刑部姬 「唔喵唔喵…… 我不要再喝提神饮料了……我想帮迷你模型着色……」 （刑部姬倒地） 刑部姬 「Zzz……」 贞德ALTER 「那边的妖怪就好好睡吧。 那麽，来确认范本志罗。」 （打开信封）（＊1） 牛若丸 「哦哦！了不起！」 玛絮 「做出了很可爱的封面呢！ 我觉得非常的棒……又可爱……」 （贞德ALTER翻书） 贞德ALTER 「嗯嗯，没有缺陷，好。 这本书感觉满可以的哦。」 牛若丸 「我懂。 我也有这可以的感觉！」 罗宾汉 「那，就把公主小姐放在这边可以吗？」 刑部姬 「Zzz……唔喵唔喵…… 已经……不会再让你喂了……」 罗宾汉 「哈—，在梦中被谁喂东西吃的样子啊。」 贞德ALTER 「就这样先放着她不管吧。 我们，前往从者庆典吧！」 （抵达会场） 9：00 从者庆典 开幕 玛絮 「跟其他社团的打招呼以及饮料的补充，由我跟牛若丸小姐去呢。」 罗宾汉 「那麽就，我也到处去逛逛看看啊。 中餐也会随便买些什麽回来的。」 玛絮 「销售人员，就交给前辈跟贞德ALTER小姐了……不要紧吗？」 贞德ALTER 「欸欸，不要紧。 不需要担心，路上小心。」 （过了一阵子） 黑胡子 「……。 ……。 ………………这、这是。 这是真真正正的！野兽本！是也呐！！」 1：欢迎光临黑胡子。 2：来一本，怎麽样呀？← 黑胡子 「这——— 这这这这这、这当然，这当然要收下罗—！ 呜吼，野兽本还真是能干啊御主氏！ 欸？制作主导主要是德ALTER酱？」 贞德ALTER 「干、干嘛啦。」 黑胡子 「—————。（带着感激的泪滴） 在下，可十分感激。 居然选择这种深奥且能够打动人心深处的题材啊…… 超赞！谢谢你！」 贞德ALTER 「呜哇吓到我了，干嘛啦突然发出大声音！」 凯萨 「哈哈哈，什麽呀什麽呀这骚动。 所谓的从者庆典就是人这麽多不好啊。 嗯？ ———等等。等等！这封面……！」 （凯萨拿起封面详读） 凯萨 「这……是……怎麽回事…… 这、这是野兽本！！ 居然能够在这从者庆典与其相会啊！！！！（＊2） 而且还好好的是、复、复、复……———」 贞德ALTER 「复？」 凯萨 「复ㄖㄨ———」 （凯萨在复乳这个词出来前被黑胡子遮住嘴巴） 黑胡子 「凯萨殿下！」 凯萨 「哎呀哎呀，哈哈哈，居然我会差点就说溜嘴啊。 不小心的，不小心的啊布鲁图。 ……但是，这也是不用多加追究的事情。 很懂啊。做这本书的人很懂啊！」 黑胡子 「（无言的点头）」 凯萨 「这就是爱的极致！ 哺乳类的动物们所拥有的可爱，与人体的美丽融合！ 是值千金，值万金的美妙封面啊！ 说是人类史的至宝也不为过不是吗……？ 这不是跟希腊美术……并驾齐驱了吗……？」 黑胡子 「同意！在下，强烈的同意！」 胡子跟罗马（胖） 「太值得人尊崇了……！」 凯萨 「妈妈的耳朵，兽耳的妈妈，野兽的妈妈，到底会用怎麽样的方式来疼爱疼爱自己的孩子 呢。」 黑胡子 「顺便说小小杰克殿的兽化样子分数也很高哦—！ 然後更让在下们魂魄撼动的是！ 跟背後的标题一起被隐藏起来的，雄性！兽格斯殿！」 凯萨 「在温暖的自家中，也会有超级动物大乱斗（好的意思）啊，（＊3） 我们全部都会接受！ 已经有这个觉悟了！」 黑胡子 「谢谢你，谢谢你贞德ALTER殿！ 谢谢你御主！」 胡子跟罗马（胖） 「我要开动了！」 ？？？ 「什麽什麽？ ———欸，这本书的封面，很可爱呢！」 布狄卡 「来来你看你看，这本书！ 兔子跟，狐狸跟，猫咪跟……熊？」 玛塔．哈里 「嘛真可爱，很棒的画呢。」 黑胡子 「（哈！本人登场了！）」 凯萨 「（居然—！）」（＊4） 1：啊，模特儿本人！ 2：欢迎光临！← 布狄卡 「欸？我们是模特儿吗？ 骗人，欸，那这个狐狸是我罗？ 啊哈哈，我呀，有这麽可爱吗。」 玛塔．哈里 「虽然有点不好意思，但被画的这麽可爱很开心呢。」 杰克 「在这边的，是我们吗？」 布狄卡 「嗯嗯。 你看，可爱的猫咪小姐就是你们哦。」 杰克 「啊，真的耶，好可爱。 兔子的玛塔．哈里跟狐狸的布狄卡也好可爱。」 布狄卡 「呵呵。就是啊。 那麽御主，请给我三本。」 贞德ALTER 「欸，多，多谢。 ……好。一、二……三本。」 布狄卡 「啊，弗格斯也在呢，是担任爸爸吗？」 玛塔．哈里 「啊啊，是这样也说不定呢。妈妈一定是指我们吧———」 弗格斯 「！！ （虽然不太明白……但那本书！） （野兽我！ 是野兽狄卡妈妈跟野兽哈里妈妈的……丈夫！？） 哦、哦……哦哦哦哦哦……」 黑胡子 「哈！弗、弗格斯殿！？」 凯萨 「冷静下来，我懂你的心情但冷静下来！ 不可以在模特儿本人面前兴奋起来！」 弗格斯 「哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦……！ 不去完成爸爸的义务可不行……！呜哦哦哦哦……！！」 （弗格斯拿出情人节回礼）（＊5） 弗格斯 「今晚！两人跟我一起———！」 凯萨 「冷静下来，令人羡慕的男人！ 虽然不用我多说啦，但不可以把虚构跟现实混为一谈！」 克丽奥佩脱拉 「唔唔，这个声音是凯萨大人！ 本来想说到哪去了居然在这种地方！ …………这是什麽画着多麽惹人怜爱的兽人们的书呀。 看上去，有画玛塔．哈里跟布狄卡…… 但没有画妾身的说…… 难道说…… 凯萨大人，在追求没有画妾身的书？」 凯萨 「呜哈—，在这边出现我至爱的克丽奥佩脱拉吗—。 到目前为止虽然有许多危机，但这是最大的危机—。 但是我并不会慌张。对，因为我是凯萨！ 所以说就冷静的舞动我的三寸不烂之舌吧。 不是这样的克丽奥佩脱拉，这并不是花心。 激昂的野兽爱就像是爱自然的东西一样！ 并没有任何令人感到羞耻的！」 克丽奥佩脱拉 「NO—！NO啊凯萨！（＊6） 既然是动物的话就是对野生之美的赞颂。 但拟人化的不就是出局了吗！？ 即使说是同人志花心就是花心！ 凯．萨．大．人—！」 凯萨 「啧。 真没办法，逃走吧。」 .. （凯萨络跑，艳后紧追在後） 弗格斯 「啊—，咳哼。 既然吵人的已经不在，那就重来…… 妈妈们跟女儿唷！ 我就是爸爸啊！」 贞德ALTER 「三个人都已经走到别的地方去罗。 那，如何？你也要买一本吗？」 弗格斯 「啥……！」 （夕阳西下） 贞德ALTER 「真奇怪呢…… 在那之後，在局部也相当有人气才对…… 却没办法，完卖呢……」 罗宾汉 「那不会有错是受狂热者喜好的啊， 虽然会渐渐热闹起来，但其他的客人却很难靠近啊。」 牛若丸 「也就是需要持续行的战斗呢。 从者庆典真是深奥……」 -- 礼装详细资料，请参考1RRzqyqV (TypeMoon) ninomae大大的文章 -- ＊1：异世界转移後，主角兽化的话，有一个东西也是这样的，叫做「CatChitOne」 同时因为妈妈是狐狸跟兔子，也有在捏：「动物方城市」这电影。 ＊2：这边会把凯萨写成动物控，有可能是因为他在高卢战记中描写科尔奴诺斯或是潘的 动物神信仰的关系。 ＊3：黄腔。 ＊4：F91驾驶员的经典台词之一 ＊5：弗格斯情人节回礼，两杯调酒跟一把旅馆钥匙，意思：约跑。 ＊6：英文的凯萨叫法，Caesar。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.129.54.31 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1535195347.A.5DB.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: FwFate (220.129.54.31), 08/25/2018 19:09:19 ※ 编辑: FwFate (220.129.54.31), 08/25/2018 20:06:49