※ [本文转录自 TypeMoon 看板 #1RWHiGCb ] 作者: FwFate (Fw) 看板: TypeMoon 标题: [日GO][翻译] 2018泳装活动 同人志（3） 时间: Sat Aug 25 17:02:04 2018 异闻带安娜塔西亚的形象，已经快要被全部毁光了。 -- https://youtu.be/gQN2qpPlyfs 超级喜欢拉面的安娜塔西亚小姐（＊1） 玛絮 「各位，范本志送到罗。」 贞德ALTER 「好，大家做好觉悟了吗。 ……要开罗。」 （贞德ALTER翻着书） 贞德ALTER 「唔嗯唔嗯。 这不是变得拿手多了吗。 以喜欢的东西为题材，意外的画的顺畅多了呢。 好，走吧！ 来去从者庆典！」 （前往从者庆典会场） 9：00 从者庆典 开幕 贞德ALTER 「玛絮，罗宾。 我去跟其他的家伙打声招呼，带几本书去哦。」 罗宾汉 「那就嘛。 这次是我跟玛絮小姐当贩售人员吗。 那麽那麽，能好好卖掉就好了呢……」 （过了一阵子） 黑胡子 「哦斯，我是孤高！（＊2）」 1：不是孤单一人吗？← 2：你喜欢这种打招呼方式吗？ 黑胡子 「既是那样，也不是那样。 不管怎样，这一周辛苦了是也。 成果物，就收下啦！」 罗宾汉 「好好，来，把＄拿来呐。」 （黑胡子看着书） 黑胡子 「皇女在异国之地爱上拉面料理，而开始环游世界，吗…… 很好呐，实在很好。 特别是这皇女惹人怜爱。 光是画出一个可爱的女孩子，那就会成为武器了……。 好书，在下收下了！」 （过一阵子） 安娜塔西亚 「午安。 我也可以拿一本吗。」 罗宾汉 「哦，哦。 来，请。」 安娜塔西亚 「唔嗯唔嗯……。 啊啦，这边弄错了唷。」 罗宾汉 「嘿，什麽呢？」 安娜塔西亚 「你看，这边哦。 筷子变成了叉子了呢。」 罗宾汉 「糟、糟糕……！ 是这样啊，拉面不是用叉子吃是用筷子啊！」 1：在构图的时候就该注意到了……！ 安娜塔西亚 「不过，呵呵。 我是主角还真是不好意思呢。 谢谢你们。 我会做为宝物珍藏的。 ……那麽，这件事归这件事。 大家，请稍微靠过来一点。」 （罗宾靠近安娜） 安娜塔西亚 「对对，就是这种感觉。 再来就是把镜头给……，然後我也进来里面……。」 （安娜自拍一张） 安娜塔西亚 「谢谢你们。 那麽，再见。」 （安娜离开） 安娜塔西亚 「很好，这样距离与从者自拍全齐又近了一步……！」 罗宾汉 「……刚刚的是什麽啊？」 1：自拍吗……？ 罗宾汉 「年轻人的想法，真是很难理解啊，真是真是……。」 （夕阳西下） 贞德ALTER 「……。 ……。 叉子跟……筷子…… 是呢，是失误，是我的失误啊！ 真、真丢脸……！」 罗宾汉 「不，这边是我负责的。 也就是如果不知道就不知道的画下去是不行的呐。」 玛絮 「我们也没有发现到呢……」 贞德ALTER 「不过算了。 以这失败做为粮食，来画下一本书吧。」 牛若丸 「那麽，今天的晚餐要不要去吃拉面啊？」 -- 礼装详细资料，请参考#1RRzqyqV (TypeMoon) ninomae大大的文章 -- ＊1：声优梗，配安娜塔西亚的声优跟配偶像大师的四条贵音的声优是同一个，而四条贵 音很喜欢吃拉面。 ＊2：之前有提过的梗，不过这次是直接捏原捏她，孤高（ここう）跟悟空（ごくう）的 音近。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.129.54.31 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1535187728.A.325.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: FwFate (220.129.54.31), 08/25/2018 17:02:17