※ [本文转录自 TypeMoon 看板 #1RV0U6B3 ] 作者: FwFate (Fw) 看板: TypeMoon 标题: [日GO][翻译] 2018泳装活动 第2～N周回 第七节 时间: Tue Aug 21 20:37:23 2018 椰子蟹说实话，看起来真的不是很好吃…… -- https://youtu.be/Cs_v-1u2x1g 从者☆庆典 美妙圣女的美妙童话 贞德ALTER 「……稍微休息一下吧，ＯＯＯ。 什麽呀那表情。 ……只是脑袋有点混乱而已。 想要整理一下，陪我去海边走走。」 1：是是。 2：这是我的光荣。← 贞德ALTER 「还真是让人感到不舒服的用词呢。 就不能老老实实的直接回答吗。 ……什麽啊你那『不管回答什麽都会被发牢骚吧—』的表情。 没错，就是这样啦！」 1：坦白说出来了！ （两人到夜晚的海边闲晃） 贞德ALTER 「……那。 问题是在这之後的展开该怎麽办。 如果按照构图的话，会产生中间疲乏的状况。 但要是削减的话又会变成超展开…… 回过神来就变成恶魔了，像这样的。」 1：不削减前半部份吗？ 贞德ALTER 「这、这里是解说世界观设定重要的地方！ ……不，仔细读过那只是让人觉得不好意思，也不是什麽重要的地方呢…… 创造大地的神什麽的…… 说实话不需要呢…… 但是不要紧吗？ 这边不会变成中间疲乏吗？只要好好做就不要紧吗？」 1：不要紧唷。 贞德ALTER 「……那，就朝着这方向吧。 真安静呢……。」 （海豚叫声） 贞德ALTER 「刚刚……是不是有海豚的叫声啊。」 1：有也说不定。← 2：应该不是凤君在叫吧。 贞德ALTER 「是难得一见的东西呢。 去找找看吧！」 （两人寻找中） 贞德ALTER 「的确是在这附近……。」 贞德 「啊啦，两个人一起在夜晚散步吗？ 呵呵呵，真罗曼蒂克呢！」 贞德ALTER 「杀了你。」 1：乖乖乖！← 2：这也太反射动作了。 贞德 「不要紧哦，御主。 这孩子就是像这样的孩子，这我相当理解，做为一个姊姊。」 贞德ALTER 「谁是姊姊啊谁。 ……话说，什麽啊那海豚。 在你身後的。」 贞德 「这孩子吗？ 呵呵，很可爱对吧。 其实是———」 （贞德回想中） （拍照声） 安娜塔西亚 「谢谢你，圣女大人！ 太好了，得到跟贞德．达克的合照罗—！」 贞德 「不不，这边才谢谢你。」 （安娜离开，传来海豚叫声） 贞德 「哦呀，刚刚的叫声是……？」 （贞德移动中） 贞德 「午安，海豚小姐。 怎麽了吗？ 这个伤口是……！ 我知道了……。 那麽就以主之名，让你成为我的使魔。」 （订下契约，海豚伤势恢复） 贞德 「好的。 那麽就，与我一同———」 （回到现在） 贞德ALTER 「是童话吗！ 居然用这麽轻飘飘的理由增加使魔！ 还有那眼镜是什麽啦，是从装可爱星球来的公主陛下吗！」 贞德 「欸嘿☆」 1：好可爱 贞德 「呵呵，其实我还有一个阶段的变身留着哦。（＊1） 虽然不知道那让你看见的时刻会在何时到来……」 （椰子蟹的叫声？） 贞德 「但这次就跟使魔莉丝一起，把这些椰子蟹给击退吧。 然後今天的宵夜，就是椰子蟹拌饭罗！ 我要开动了—！」 贞德ALTER 「……看起来不是很好吃啊……」 （战斗） 贞德 「击退！」 贞德ALTER 「……话说回来，圣女大人。 你那边，同人志顺利吗？」 贞德 「嘛，居然会担心我。 姊姊我好开心。」 贞德ALTER 「所以说谁是姊姊啊谁啊。 我们没有血缘关系吧！？」 1：没有血缘关系才奇怪吧？ 贞德ALTER 「对啦！ 这是刚刚一气之下说出来的啦！」 贞德 「不要紧唷—。 呵呵，马上就要完成了。 多亏了莉丝，海豚的资料也很充足。 夏天，海洋，以及海豚们的故事——— 一定，会做成美妙的故事给你们看看的！」 贞德ALTER 「哼嗯。 这次不是那个故事吗。 魔女，公主，跟怪物的故事。 那个的续集，我可是很期待的。 嘛，没关系啦。 那麽就再见了，圣女大人。 要走罗，御主。 在这女人悠哉散步的时候，就算只有一点也要弥补差距！」 （贞德ALTER离开） 贞德 「……。 ……。 唔嗯唔嗯……。 变得有趣起来了呢！」 -- ＊1：七龙珠梗，弗力沙曰：「我还留有两次的变身，你们知道这意思吗。」 -- 目标是在这礼拜翻完同人志部份，如果顺利想要到倒数第二周回的部份结束。 但是要上班，平日一天一只影片大概就是极限了。 这样子，看来只能假日来开脱懒萨了…… --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.192.229 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1534855046.A.2C3.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: FwFate (59.115.192.229), 08/21/2018 20:37:40