※ [本文转录自 TypeMoon 看板 #1RU35PSh ] 作者: FwFate (Fw) 看板: TypeMoon 标题: [日GO][翻译] 2018泳装活动 第2～N周回 第三节 时间: Sat Aug 18 22:46:45 2018 只是想要人陪的茨木好可爱。 但是到处搞破坏，帐单算在迦勒底上是NG的。 -- https://youtu.be/Smb5wtKg_SE 从者☆庆典 大闹一场的茨木 茨木童子 「……。 ……。 ……唔，遇不到酒吞，吾也对拉莱夏威感到腻了。 ……但是，御主没有要回去的样子。 跟贞德ALTER关在房间里，好像沈迷在做些什麽可疑下流的勾当。 ……真无聊。 跑动跟吃东西都腻了。 想要更……做像鬼一样的事情！ 做像鬼一样的事情哦吾！」 ？？？ 「哦呀哦呀，迷路迷到这边来了吗？ 这边，不太会让人靠近才对啊……」 茨木童子 「唔，这个声音是……逼逼吗？」 BB 「对，是BB哦。 拉莱夏威，很无聊吗？」 茨木童子 「玩了一个礼拜玩到腻了当然会无聊啊！ 山也都已经制霸了啦！」 BB 「哦呀，即使没有意识到轮回，却能体感到日子的度过吗。 我想如果是一般的鬼，放纵自己当场享乐是当然的行为…… 关於这点，茨木小姐真是认真的很奇怪呢。 该说不像是鬼吗，还是绕个一整圈之後像是鬼吗。 嘛，既然这样的话刚刚好。 如果我可以的话，就让茨木小姐的拉莱夏威更加充实吧。」 茨木童子 「此话当真！」 BB 「欸欸，交给此BB吧。 来—，变成猪～吧♥」 茨木童子 「什麽！？」 BB 「啊，不可以。 不小心习惯就。 可爱的可爱的，变成洒出混乱到这个世界上有机（＊误用）的泳装吧～～～♪」 （茨木变装） 茨木童子 「这、这个是！ 虽然不知道是什麽，但心很雀跃啊！ 身体也很轻。 现在的吾就连全盛期的纲都能赢！ ……不，说太过头了。 全盛期的纲有点可怕。」 BB 「呵呵呵。灵基改变了情绪也变得容易亢奋呢。」 茨木童子 「很好，逼逼！ 吾，该做什麽才好！？」 BB 「好的，这个是这样呢———」 （BB跟茨木咬耳朵） 茨木童子 「唔嗯，唔嗯唔嗯。 什麽嘛，不是很简单吗！ 好，交给吾吧！ 那麽，吾就跑过去一趟啦！」 （茨木高速跑掉） BB 「哇—，茨木小姐那猪突猛进的样子真让人受不了呢—♪ 难得的轮回故事。 前辈别说一周回了，就算一百周回也让她继续这一个礼拜吧！」 （另一方面 – 主角们） 贞德ALTER 「好，这次这本书就以这方向来制作。」 1：能大卖就好了。 2：好像很有趣呢。← 贞德ALTER 「……对呀。是我想的故事嘛，当然很有趣罗。 」 （破门而入的声音） 罗宾汉 「御主，不得了了！」 贞德ALTER 「至少敲个门吧。 要是我们在换衣服怎麽办。」 1：怎麽了吗？ 罗宾汉 「茨木那家伙开始在街上大闹一场了！」 贞德ALTER 「！？」 （另一方面 – 怀基基大街） 茨木童子 「咕哈哈哈哈！咕—哈哈哈哈哈！ 泳装果然很棒！让人情绪亢奋啊！ 就算酒吞不在，也不会感到寂寞啦—！ 吾吃吾吃，甘露甘露。」 啊罗哈的男人 「我那加入燕窝的椰奶啊———！」 1：还真是吃奢侈的东西呢！ 2：好像很好吃。← 啊罗哈的男人 「不给你哦，绝对不给你。 因为已经不在我手边了啦！」 茨木童子 「来了吗，御主！ 呼呼呼，当鬼在拉莱夏威左来右往的时候，你们那边好像很热闹实在很狡猾啊！ 否。不是这样。 是放着吾不管，就会有像这样的事情发生啊，ＯＯＯ！」 （黑影茨木露出身形，变成身穿泳装的茨木） 茨木童子 「但是，只要换上这件泳装的现在，就没有任何值得害怕的东西……！（＊1） 来，御主。 看见这件泳装，有什麽感想？ 让吾听听毫无忌惮的意见！ 嘛，虽然答案早就已经清楚明白了啊！」 1：……不是很适合吗？ 2：讨厌—，好帅唷—！← 茨木童子 「唔嗯，唔嗯，唔嗯！」 玛絮 「好像相当满足的样子。」 罗宾汉 「喂—，茨木。 再继续往後仰可是会跌倒哦。（＊2）」 茨木童子 「才不会跌倒咧！」 罗宾汉 「那，你有什麽目的呀？」 茨木童子 「目的？ 既然作为鬼，大闹抢夺不是当然的吗？ 然後帐单由迦勒底来付。」 玛絮 「欸—！？」 凤 「咈—！？」 茨木童子 「因为是从鬼之国来的鬼嘛，吾。」 贞德ALTER 「我知道了。 简单说就是要人陪嘛，你。」 茨木童子 「才、才不是这样！ 吾是为了证明吾是鬼，而蹂躏这个街道而已啊！ 然後待吾蹂躏殆尽的时候，并非拉莱夏威，将岛名改成酒吞！」 罗宾汉 「好，恐怕是被谁所教唆的吧。 不用客气，上吧。」 玛絮 「似、似乎只能这样了呢。 为了不让迦勒底的评价低下，不得不请茨木小姐乖乖守礼节了！」 茨木童子 「唔，要来了吗！ 那麽，吾也用适合这泳装的战斗方式来应对吧！ 咕咕咕嘎嘎……！ 唔？你问不是RAID讨伐战，是吗？（＊3） ……那个……有一点……麻烦呐……。」 （战斗） 茨木童子 「咕哈哈哈哈！ 还闹不够，完全闹不够啊！ 吾的假期现在才刚开始啊！ 重整态势，脱离！」 牛若丸 「……真是的。 难缠的鬼的样子呢。 主君殿下，这边提案一个鬼对策。 去叫风纪委员（赖光殿下）吧。」 罗宾汉 「那个风纪委员，要是叫来了事情好像会更难处理的感觉有点可怕啊……。」 玛絮 「不如说值得担心的是，在这边到处胡闹的茨木小姐会不会遇到风纪委员一事吧。」 凤 「咈……。」 （另一方面 – 海边） ？？？ 「啊啦，啊啦啊啦啊啦。 ……有虫的臭味呢…… 这难道不是，要发挥风纪委员本领的告知吗……。」 -- ＊1：包含之前说的，身体变轻，再也没有任何害怕的东西，大概是在捏魔法少女小圆的 学姐吧。 ＊2：忍者乱太郎，八方斋笑到跌倒那个姿势。 ＊3：罗生门的时候当Raid头目的经验。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.195.12 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1534603609.A.72B.html ※ 编辑: FwFate (59.115.195.12), 08/19/2018 00:25:13