作者FwFate (Fw)
看板FATE_GO
标题[翻译] Passion Lip幕间I
时间Thu Jul 12 04:15:30 2018
※ [本文转录自 TypeMoon 看板 #1RHc212V ]
作者: FwFate (Fw) 看板: TypeMoon
标题: [日GO][翻译] Passion Lip幕间I
时间: Thu Jul 12 03:54:37 2018
高规格待遇。
有专用过场动画,还有长达26分钟,一万多字的文本。
最大的BUG,如果已经过了第二部第一章的话,迦勒底已经不在了,某个音乐家怎麽教
Lip音乐啊冏。
--
https://youtu.be/-efQ5Yn31Ow
Passion Lip幕间I:樱迷宫/M
(进入电脑空间动画)
1:这里到底是——?
2:SE‧RA‧PH的底处……!?←
???
「欸—!?明明已经变得没有那回事了,为什麽会知道这里是SE‧RA‧PH啊!?
唔,看来这个前辈是可以突破第三道墙的稀有前辈的样子呢……。
还是说,因为跟莉芙契约一事,在无意识中下载了有关SE‧RA‧PH的情报,
做为梦的一环,将那件『不知道在哪边有没有发生都不清楚的事件』给记忆下来……之
类的。
嘛,关於这点的违规我就当没看到吧。
我虽然很喜欢让人遵守规矩,但是违背规矩爱乱来的御主是我的喜好呢!
不,这当然是有活力的玩具的意思哦。
哦。将前言迅速的结束~……」
BB
「欢迎,来到魅惑的灵子虚构世界!
电子之海的漂流者,OOO!
我是这个世界的向导,为了各位人类而管理其健康的上级AI‧BB。
已经见过我的御主小姐会『又是你啊,搞啥啊』这样失望;
没见过我的御主小姐会『这是多麽可爱的後辈啊,是地狱之底的天使吗!?』这样感到
惊讶呢?」
1:……抱歉,有点搞不清楚状况……←
2:不管怎麽说也太突然了……
BB
「欸……不知道来到这边的经纬?
这里应该是莉芙的幕间,才对?
怎麽这样……真伤心。
御主小姐真是的,像那样如此热情的接近我,
硬是把我带到这种没什麽人在的地方的说……
居然忘掉了……居然性冲动/零什麽的……(*1)
居然不享用眼前大餐什麽的……
真的是,人畜无害的羊小姐什麽的……什麽的……
好的,既然—这样就得强硬治疗微小且愚蠢的御主才行呢!
就是这样,吃我的觉醒光线~~~!
吼哇吼哇☆BBBB~!(*2)」
(回想中)
Passion Lip(以後直接打莉芙)
「……………。
……………。
………………唉。」
1:最近,没有精神呢?←
2:是不是有点累了?
莉芙
「———哈呜!?
没、没有这回事,没有这种事唷!?
只是肩膀有点僵硬,被没有神经的人们惹毛,如果灵基继续成长去在意体积(重量)也
是没有办法的事情,基本上都是像这种,无聊的烦恼而已!
不是御主需要在意的事情……!」
1:有烦恼的话跟我谈谈吧。
莉芙
「……OOO。
谢谢你。
但是,真的只是小事而已请不要放在心上。
单纯只是在想,我,有没有帮上忙这样。
我虽然比起其他人来说是更强的从者,但是另一方面,做不好细微的动作跟精密的事情
……
如果能够好好去做的话,战斗面是不是只靠我一个人就可以了这样……。
因为我知道,御主小姐指挥大量的从者非常疲惫……」
1:莉芙……←
2:(这是多麽的努力啊……)
莉芙
「不如说,其他人,有点碍手碍脚。
明明帮不上什麽忙。
明明很弱却拿走御主的魔力(资源),我觉得有点厚脸皮。
只不过是比较早来到就摆前辈架子,评价再差也要有个限度。
年工序列什麽的真是丢脸。不如说,输给刚生下来的我们不觉得很丢脸吗……。」
1:那个,莉芙小姐……?←
2:(……总觉得重力增加了?)
莉芙
「……而且……最近又来欺负我……
我,已经反省过去的我,注意不要去随便破坏东西的说……
啊……没事,什麽事都没有,
刚刚的请随便听听就好。
总之,是很单纯的烦恼!
是自己就能解决的……不,
是只能靠自己去解决的事情,所以从明天开始会好好的打起精神的!」
(莉芙站起来)
莉芙
「…………啊。
啊咧……啊咧?
真奇怪,头在晕……」
(莉芙摇摇晃晃的往主角靠近,在她要倒下时,主角急忙上去扶她)(*3)
1:危险……!
莉芙
「呀!?不行,不可以OOO!
现在我的两只手提不起劲来———
从、从正面扶我的话……!」
(主角一脸栽进莉芙的胸部之间,掉进有名的资源回收桶去)
莉芙
「啊哇哇哇……OOO,掉下去了啦—!
BB、BB————!
虽然打从心底觉得讨厌,但稍微帮个忙,BB———!」
(回忆结束)
BB
「好的,这就是到目前为止的事情。
状况,有理解了吗?」
1:那这里是……
2:莉芙的Breast‧Valley之中……!←
BB
「对,正确答案!
令人开心又害羞的,莉芙酱的身体里面哦—!
本来应该是要像王家坟墓丢弃棺材一样的风景,但做为服务的精神做成SE‧RA‧PH风了
!
哎呀—,但是是怎麽回事呢,真的变成峡谷的胸部峡谷(Breast‧Valley)啊!
就算想要炫耀自己的巨乳也该差不多一点,我想就是这样吧!
以为女孩子的身体是什麽啊!
真的,同样做为AI不可原谅!制作这种恶趣味的技能塞给她的,是哪边的恶魔啊!?」
1:那是BB做的吧?←
2:能从这边出去吗?
BB
「好过份……的确该说我是生出莉芙的母亲,制作出莉芙的本人……
但该说对莉芙的设计我是没有恶意的,还是该说只是把我自己讨厌的地方塞给她而已呢
……
胸部做为四次元口袋,这是什麽超有趣的,很有角色特色!
我只是这麽想而已……
嘛,比起这个先来讨论脱离一事吧。
我当然知道。
老实的说,莉芙的Breast‧Valley是单行道的垃圾桶。
只要被丢掉的东西再也无法回到现实。
你的一生,将连死都没办法死去永远在这边旁徨吧。
———开玩笑—的。
那样的是以前的Passion Lip。
命运难料被给予第二次机会的她,正面面对自己的怪物性,反省,学习,
只要是定下契约的御主的话,就可以从Valley中拉上去了!」
1:太好了……那就马上
BB
「呵呵呵。呵呵呵呵。呵呵呵呵呵呵呵!
那委托我可不会答应!
你以为我会放过这麽美味的状况吗?
难得来到莉芙体内了唷?
那麽,不会想要潜入更深的内心之中吗?
女孩子都是有秘密的。
不管是谁都不想被知道的本性,本质,嗜好,弱点。
那在我们的世界这麽被称呼的。
秘密的花园……Secret‧Garden。(*4)
将那暴露出来,理解,互相认同一事在月的内侧是很重要的事情。
虽然很害羞!
嘛,完美後辈的BB酱那种弱点就连一个都没有,这又是别的话题。(*5)
只要知道SG的话,御主跟从者之间的系绊就会更深。
怎麽样呀?有没有变得在意了呀?
莉芙的秘密……具体来说是SG2『被虐体质』。
莉芙最近的状况不好,是因为这个SG没有好好发挥作用的关系。
虽然莉芙说了『不靠自己不解决不行』什麽的,但这发言本身就是Bad Girl。
因为,好不容易有值得依靠的御主在嘛。
请两个人一起朝着莉芙的内心迈进吧。
到那时,AlterEgo‧PassionLip会有更强大的力量觉醒吧。」
1:可以这样吗……没有得到莉芙的允许的……
2:如果是为了变强那就非做不可啦(棒读)←
BB
「好的,那麽就从现在开始脱出游戏!
试着用电脑的方式将莉芙的心给地图化了!
名为樱迷宫轻量版!
在电脑空间中所做出的,恋爱与心灵创伤的心电图!
路是从这微陡的坡道走的,御主小姐还请就这样朝着上方前进呢。
途中,虽然会有一些障碍,那就用智慧跟勇气跟恶作剧的心以及活力击碎吧!
欸?要潜入秘密的话不是往下吗?
往上的话不是到地上去了吗?
真是注意细节的蚂蚁小姐呢……
嘛,因为这次只是技能而已。
心的核心,宝具强化重点的无垢心理领域还太早了。(*6)
等到了那水平的状况时,请好好的跟莉芙沟通後再来尝试吧。
嘛,这次真的是因为,BB酱的父母心所以樱迷宫是初级而已。
招待你前往短暂时光的游乐园,就是这麽回事唷,前‧辈?」
(两人移动中)
BB
「哦哦哆,马上就遇敌了!
请小心哦御主,那是没有心的乐团军队!」
(萨里耶利军团出现)
1:在心中有从者在吗!?
BB
「这当然,这里是莉芙的奶……不,心中。
充满着那孩子在迦勒底所体验的到的心之外伤。
这大概是,想要学音乐,却受到了毫不留情(无心)的话语(责骂),一直怀恨在心吧
。
莉芙是小事不管到何时都不会忘记的孩子,所以很擅长囤积起来呢……唉。
嘛,幸好是鸭——不,容易打倒的敌人。(*7)
不打倒那个的话就无法前进,这次就由我向前出击吧!
来,BB酱无双要开始罗!
请尽量依赖可爱的後辈吧—!」
(战斗)
1:但是,在心中行走什麽的……
2:总觉得有种做坏事的感觉呢……
BB
「敏感且背德,对吧?
那就是月之内侧的主题哦♥
嗯—,距离第一个关卡还有点距离的样子呢。
好机会,来教教御主有关AlterEgo的事情吧。
即使这麽说,这边提到的AlterEgo是只有从我这边诞生的从者……
也就是MeltLilith,PassionLip,这些樱系列的而已。」
(BB开始讲解)
BB
「过往,我拷贝元的本尊BB出了BUG。
既是AI又像是人类一样的存在。
像人类一样,为了自己的目的改变世界。
为了那个目的,BB不断重复的自我改造。(*8)
在那没有时间概念的月之内侧中。
……在某一位他 / 她(御主)的五回战结束之前,不断的在虚数空间的尝试升级。(
*9)
那本来是,不可能的成长。
那是制品所没有的扩张性。
就像是没有接头的机车,外接上了引擎一样的东西。
BB她,从名叫BB的小小机壳开始一一添加了引擎。
……先从同样规格的机车引擎开始,再来是重型机车的引擎。
再来是汽车的引擎。
接着是卡车。砂石车。小飞机。快艇。
看上去就像是难看的违章建筑一样。
不,该说是增值的癌细胞,才对吧。
但是,即使这样为了达成她的目的,容量也完全不够。
恐怖的自我改造没有界限的不断变得激烈。
飞机。输油船。发电厂。核能发电厂。
本来是小小的外壳所无法支撑的引擎们。
她不断重复着『与自身不符合的』增筑,变成了巨大构造带。
但是她的内在已经乱七八糟且烂成一片。
已经无法正常的保有人类型的思考引擎。
AlterEgo‧SakuraFive就是从这过程中诞生的东西。
BB打算将肥大化的自我与机能整理‧分离开来,做为自身的助手来应用。
结果,最後诞生了五个AlterEgo。
BB判断她们没有用……不。
是害怕着『已经无法控制』而从切离开来的感情中诞生的AI们。
快乐的AlterEgo‧MeltLilith。
爱恨的AlterEgo‧PassionLip。
纯洁的AlterEgo‧Violet。
渴爱的AlterEgo‧KingProtea。
还有慈爱的AlterEgo‧KazuraDrop。(葛糖)
她们是从BB的感情中所诞生的。
莉芙在其中也是属於危险的欲身(Ego)。
不去正视自己的缺点,只会诉求的想要被爱,对於不爱她的人单方面的去憎恨。
爱恨是表里一体的精神活动。
莉芙是盲目的去爱对方,并且憎恨对方的欲身。」
(解说结束)
BB
「嘛,发生了很多事情,现在是知道『不会有无条件被爱』一事,而做了很多努力的样子
呢!」
1:……不会无条件被爱,吗……
2:莉芙是努力家哦。←
BB
「没错。不管有多可爱的外表,没有被人所爱的勇气,没有磨练自己的诚意,
没有为别人着想的心的话,就不会被人类所爱,就是这麽回事呢!
关於这点,我可是很清楚的哦。
因为是每天都在下功夫玩弄人类的BB酱嘛!
姆。什麽呀,你那像是在说“你根本就不懂嘛~!”的表情!
我啊,现在可是认真的在讲话——」
(东西挥舞的破空声)
BB
「唔!这是朝着惹人怜爱的女体挥舞鞭子的破空声!
终於开始像是SG了呢!
快走吧,前辈!
在这前面可以想见莉芙的秘密被公开来呢☆」
(众人加速跑去 - 在那边的是带着拘束器的莉芙跟土方。)
莉芙
「啊……!
住手……请住手……
我,什麽坏事都没有做……
为什麽,要这样欺负我呢……?」
(打击声)
星际土方
「吵死了!什麽啊你那邋遢的赘肉!
你这家伙,这样也算是新选组的一员吗!
冲田也没有堕落到这样哦!
难得的武器不是全白费了吗!
像你这样的馒头不值得包粒馅也不值得包漉馅啦!
没有用途的话就只能送去做烤馒头了啦!
无可救药的 秋季的光耀满月 火焰之明镜 啊!(*10)」
莉芙
「请不要做成烤馒头啦—……!
还有硬要唱成俳句很丢脸啦—!」
(土方沉默三秒)
星际土方
「才不是俳句,那是自言自语啦!
认真的话我会做的更好啦!给我记起来!」
(打击声)
BB
「这、这实在太过分了!
为什麽那个人让莉芙正坐,然後朝着肩膀挥纸扇啊!?」
1:在做什麽啊副长!?←
2:就算认真也一定不行啦!
星际土方
「吵死了,这边在询问中,之後再来啦!
———啊嗯?
啥啊,不是OOO吗。
怎麽了,这里可是惩罚房哦。
不是像你这种菜鸟队士该来的地方。
快点回房间去。
还有,刚刚看见的事情别跟任何人说。
俳句,那个是。没有其他队士在不小心就……啊。」
1:(果然是认真的俳句吗……)
2:在做些什麽啊?←
星际土方
「你问在做些什麽,是吗……?
这当然是,那个……
唔?这麽说来,是什麽啊……?
听说有特大,不,特好的馒头在我就过来了……
为什麽我会拿着纸扇啊?」
1:想问这问题的人是我。←
2:拷问……你喜欢吗?
星际土方
「就是啊……但是没有理由的火大啊……
回过神来就跟以往在做一样的事情了……」
莉芙
「……不是这样的……!
这个人……突然抓住我……!
『姿势不好啊,这样的话肩膀会僵硬吧』
说这样的话,一开始虽然很亲切……
说了狂战士很脆弱呢,这样的。
我的防御手段有很多呢,这样的。
明明体力减少才开始一决胜负却没有防御手段,常常濒死呢,这样的……(*11)。
只是稍微这样说了,就这样……
被说邋遢,邋遢的……」
BB
「啊咧呀……莉芙不自觉的挑衅习惯又出来了吗……
那,对战场的鬼来说莉芙那丰满的防御手段……
不对,是看不惯那胸前的赘肉,是吗?」
星际土方
「大蠢蛋啊!可别小看我了啊,那边品味不错的黑斗篷!
我可对那女人的胸部没有意见啊!
100分中的,1000分,啊!
问题是在肩膀的肉啊,肩膀的!
明明持有如此棒的逸品为什麽不抬头挺胸!
只要肯挺起胸来就有2000分,最棒的啦!
我就是无法忍受这点啊啊啊……!」
(打击声)
莉芙
「呀啊啊啊啊……!
请、请不要敲肩膀!僵硬要放松开来了—!」
星际土方
「总之!在我的眼皮之下,这种邋遢的家伙要狠狠的惩罚才行啊!
这个女人就交给我们新选组看管!
如果要妨碍的话就算是那边黑斗篷我也不会留情。
顺便让冲田跟这女人好好的学学啊!(*12)
这样的话多少也会再发育一点吧呼哈哈哈!」
(冲田在土方後面,她非常火)
1:不行……只能打倒他了!←
2:(莉芙从平常就遇到这种事吗……?)
(战斗 - 助拳人是谜之冲田X)
谜之冲田X
「成败!」
(冲田从後面砍了土方一刀)
星际土方
「咕哇啊啊啊啊啊啊!
你这家伙是冲田,冲田你这混蛋————!!!!」
(土方张着眼睛倒下)
谜之冲田X
「对不起,我们家的胸部魔人造成你们的困扰了。
这个人,会用认真的表情开玩笑,所以很难了解怎麽应对对吧?
总之对不起。」
(冲田把土方拖走)
莉芙
「呜………嗯………
啊咧?我,到底……
在那边的是御主小姐,对吧?
难道说,是我的梦……是吗?
『在危险的时候有王子大人来救我』……
这种事情,是不可能发生的……
但是,在眼前出现就表示……哈!?
虽然不太明白,但因为是在我的梦中,所以才会有这麽刚好的展开,我想是这样的!」
(莉芙重新躺在地上)
莉芙
「(紧张紧张)
(嘴巴嘟起来,心跳不停)」
1:在你躺在地上的时候,很抱歉。
2:但我是真的OOO唷。←
莉芙
「真是的,在气氛的正好的时候不要妨碍我啦。
还有,就算我再怎麽愚钝也不会被骗哦。
这里是PassionLip(我)的精神世界,
身为人类的御主小姐怎麽可能在这边嘛。」
BB
「话说回来大吃一惊,就是有『可能』哦—!
因为我有帮忙嘛!
这个OOO,是真真正正,现实的OOO。
别嫌麻烦扫描後就能明白了吧?
真是,爱嫌麻烦的人耶。
说到底,OOO会在这边的原因也是你哦莉芙。
不小心跌倒而推倒OOO,就那样在胸口啾啾的压迫着,收进了禁断的Breast‧Valley
里面。
关於这点,还请好好反省呢?
如果我不在的话可就是Bad End了。」
莉芙
「骗人———是真正的OOO———!?
但是这里,是心灵的电脑空间唷!?
同样身为电脑空间但也不是Breast‧Valley的说……!?」
BB
「这边由我动了手脚,经由Valley,直接前往莉芙的内心迷宫。
秘密‧烦恼的共有,是御主跟从者的宿命对吧?
就是这样,认命的乙女飞车☆GO~!
想要看看莉芙酱的,令人错愕的SG☆」
莉芙
「啊哇哇哇……不行,很害羞啊—!
为什麽要做这种多余的关心啊,BB这个———笨蛋!」
(切幕 - 三人行走中)
1:……因为如此,朝着出口移动的我们……
莉芙
「我明白状况了。
外面的莉芙(我)冒冒失失的真对不起。
我是莉芙内心的一部分……负责SG2的莉芙,虽然不认为能派上什麽用场……(*13)
但在OOO到外头前,会尽全力帮忙的。
但是……唉。
为什麽母亲大人……BB也会在一起呢。
事到如今才打算摆出母亲的架子吗。
真的是非常,非常的令人感到麻烦。
BB的无神经,空转的鸡婆护士,看护跟支配都分不清楚的恶性格AI。
在照顾时,对方明明就已经很讨厌了,发现这点後却连自己都无法阻止自己,
在那时就是随着自己的欲望去做这点,丑恶也该差不多一点。
说到底,说我是愚钝这点,那也是从BB来的东西,什麽方法也没有嘛。
比起重新教育我,我认为把自己的脑袋重新修理好比较好。
不过,光看就知道是就算修也修不好的Bug了。
本来,脑袋就不是很好嘛。」
1:莉芙居然会如此的具有攻击性……!
2:(……原来如此,这就是SG2……)←
BB
「……我的分身也是令人困扰啊,但那就是PassionLip的本质之一。
『被虐体质』虽然是光站在那边就会被周围攻击,迫害的负面技能,
但那并非什麽都是『运气不好』,本人也是起因的一端,就是这麽回事。」
莉芙
「……姆,才不是什麽一端—啦!
我,可是有好好的反省哦!
把交给别人去做这点改善,每天都自己去做做的到的事情,每天都有好好成长哦!
对吧,OOO!?
我有成长吧!?」
1:的确是。(用认真的眼神看向莉芙的眼睛)←
2:的确是。(用认真的眼神往下看)*14
莉芙
「你看!已经不是,『光是在那边而已』就会被欺负的莉芙(我)了!
PassionLip精神也已经变成大人了!
在这边我宣言,脱.被虐体质!」
BB
「呜哇啊……居然增长到这样,不,是误解了呢……
这样子的话莉芙身体状况当然也会不好。
SG是秘密且是弱点,但不是缺点……。
还有性癖可不是这麽简单就能改变的东西,看来不明白这点啊。
嘛,这个会错意马上就会被纠正了。
差不多可以看见下一个关卡了。
从这里开始是御主小姐跟莉芙两个人的战斗。
装做好孩子的莉芙可以战斗到什麽程度呢?
我就在司仪台好好看看吧!」
(三人往前进)
莉芙
「到广场了呢。
……太好了,没有雕像在的样子。(*15)」
1:雕像是?
莉芙
「雕、雕像是,那个,挡住樱迷宫出口的『世界尽头』、
做为那个迷宫核心的女孩子,该说就那样变成雕像吗……
总、总之跟这次没有关系!
这里不是月的内侧,请你忘记这件事!」
BB
「欸欸,这里是简易樱迷宫的关系。
没有乙女雕刻在。
不过取而代之的好像有看门人在的样子。
OOO,请你看那边。」
(主角看过去)
梅芙
「啧,从现在开始才要好戏上阵。
那个大块头,跑哪去了啊。
明明不是这麽容易躲藏起来的身体,稍微不注意就消失了。
这样的话可无法让我消气啊。
你们,没有因为同情她,让她跑掉吧?
怎麽样啊次女?你,看上去像是会因为良心,就让沙滩的乌龟逃跑的类型哦?」
德翁
「没、没有这回事,就算是我该生气的时候也会生气。
(不,虽然有稍微同情她就是了……)
野放那个从者对迦勒底不好。我坚持反对。
以多欺少……虽然违反我的主张,但谁理它。
三个人去将她追到死路吧。
不如说,我想三个人才终於能与她对等。
对吧,天堂子?」
天堂
「———正是。
吾等,已经到达忍耐的极限。
过犹不及,有这俗话。
那女人的傲慢,以及嘴贱的程度已经不是能无视的了。
“因为太小了没有注意到”“如果是男孩子就太好了呢”什麽的———
自身裕福做为後盾,正是指此事。
不稍微惩罚她一下可难消气……是也。」
1:这也还真是……
2:稀有的组合呢……←
梅芙
「啊——!找到了,大块头!
明明还在鞭打的途中,居然没有我的允许逃掉……
而且这次还怎样?这是打算跟朋友一起反抗我吗?
就是那令人守护的气质让我不爽啦。」
德翁
「就是啊,坦职躲到後面去是要怎麽办啦!
跟我好好学学啊!(*16)
比起这个,那边的你!
那位小姐是有许多问题的人物!
如果你真的为她着想,在这就应该让她接受体罚!」
天堂
「没错。说到体罚就是要用荒绳缚(*17)
那驮肉的处理,就交给在下了。
以蛇灭邪。吾之大蛇诅咒,就是为了这一刻而存在的。」
莉芙
「怎麽会,这些人是……!
这些人是……
欸欸哆……在哪边有见过面吗?
因为都是没给人什麽印象的人,所以记不太得了……」
梅芙
「很好,果然把这家伙给打倒吧!
我啊,虽然没有给女人奉侍的性癖啦———」
1:没有吗?
2:真的吗?←
梅芙
「虽然不太有啦!
但是该怎麽说,对———
这个女人,就会让人没理由的想要狠狠的玩弄她一把呢!」
天堂
「跟她一样。在下,跟莉芙殿下一样有着受到没道理责难之苦的宿业……
但不知为何很想要把莉芙殿下弄哭到无法忍耐啊!
将其宝具封印,技能封印,慢慢的使其瘦弱,堕落逆地狱(天堂)的样子就好好瞧瞧吧
!」
德翁(脸红*18)
「我没有这麽打算……只是希望她能注意自己的用词遣句……而已……
但做为间谍的血液却无法压制住!
可疑者给予惩罚!
说到底什麽鬼啊那服装!
同样要装饰花朵的话用百合花啦,百合花!」
(三个人冲上来)
莉芙
「对不起,稍微要花一点时间呢,OOO。
虽然不太明白,但好像是战斗的样子……
……越是弱小的人就越烦人,真的很麻烦呢……
啊,但是不要紧的,马上就结束了。
就当作发散压力的解决她们吧!」
(战斗)
1:……就这样,重新朝着出口出发的我们……
BB
「我懂你的心情。
身心俱疲呢,御主小姐……。
我也太小看了莉芙的费洛蒙了……
没想到在梅芙小姐们之後,
吉尔(剑兵)先生,安小姐,玛莉小姐,阿周那先生,马尔大小姐,狮子大象羊,海莲
娜小姐,赛米拉米斯小姐,阿比小姐,安徒生,弁庆先生,卡力古拉先生,魅影先生,
全黑的小狗跟机械伊莉酱,还有聪明的基尔基尔人……(*19)
还有其他,会继续追加的感觉相当浓厚,不愧是我的AlterEgo!
那种,全方位挑衅打乱场面和谐的样子,做为选手给予很高的评价!」
莉芙
「真是的……我一点都不觉得好……
为了不被欺负而忍耐着不说出想说的话,明明这样却接二连三的有妨碍者过来。」
1:难道说,刚刚的是实际在迦勒底发生的事情……?
莉芙
「对,没有错。全部都是过去发生的事情变成心理创伤,不断在心象重复着。
因为外头的莉芙(我)记得不是很清楚,所以许多细节发生了变化……。
基本上大家,都像是那样单方面的靠过来,实在很过份!
希望他们能对一一应对他们的我的身体着想。
我呀,又不像BB一样给人带来麻烦……。」
BB
「然後就像这样,反省的样子‧Zero。
是自己无心一言为发端一事,这不是完全不明白吗—!」
1:嘛但是,该说是很像莉芙吗……
2:还是该说是带着笑容说出辛辣的话是遗传BB吗……←
莉芙
「不对,跟BB是不一样的!
请你订正,OOO!
BB是笑容/厚脸皮/反效果/的辛辣,我是笑容/可爱/典雅/的辛辣!」
(BB无言的皱起眉头两秒钟)
BB
「嗯—,像这样重新直接面对还真难受呢。
没有自觉的女孩子黑暗面。
即使说是SG2的欲身(Ego),这样子契约者也无法完全掩护呢。」
1:嗯。
2:亲自切掉的本人发言,相当具有重量。←
BB
「差不多要进入总结的时候了,刚刚的发言我就当没听到。
OOO。
这就是莉芙不行的地方。
再加上持有的“受人欺负灵气”使得被虐体质变得更加强固。
这样子只稍微去做的是无法改掉的。
不,也许是永远都无法改掉的莉芙的性质。
将这个SG改隐藏起来,改正,改善,像这样子想的时候莉芙就错了。
莉芙的SG2,被虐体质不是负面的。
关於这点,先请身为御主的你好好去理解。
『被虐体质什麽的我不在意唷』『不如说我喜欢这样的莉芙』像这样的。」
(莉芙脸红)
BB
「SG是在心之屏障另一端的东西。
承认接受秘密的时候,樱系列的AlterEgo才会发挥其真正的价值。
嘛,在樱系列中,莉芙跟Melt算是好理解的了。(*20)
莉芙是肌肤敏感,却对他人内心想法钝感的不感症。
关於这点,跟感觉迟钝,内心敏锐的MeltLilith刚好相反……」
莉芙
「BB,刚刚的话跟Melt有关吗?
在说有关我的事情,不是吗?」
BB
「呵呵呵,当然有关罗—!
聊着长话时已经到达终点了!
那麽OOO,请看那边的竞技场!
那里就是樱迷宫简易版的出口,且是最後的关卡!
为了将到了现在还以自己为优先的莉芙给成败,呼唤来了最强的卫士——!」
(众人前进 - MeltLilith在那边)
莉莉丝
「…………。」
1:那是……另一骑的AlterEgo!
BB
「然後令人熟悉的黑幕角色,理应被爱的人类的威胁.BB酱是也—!」
1:啊咧,明明在这边———哈,不在!?
BB
「呵呵呵,你认真以为我会什麽回报都没有就帮你们忙吗?
全部都是为了再教育莉芙的戏言。
OOO只是为了将莉芙带来这边的人类而已啊!」
莉莉丝
「……啊啊,原来是这样。
又在干无聊的事情了吗。
不仔细的作法也该有个极限在,你把贵重的时间(资源)当作果酱还是什麽了吗。」
莉芙
「…………。
(……BB,就连Melt也叫来了吗……)」
BB
「那麽,就跟刚说的一样,莉芙不行的地方稍微去做也无法改善。
所‧以‧说———
打个比方,如果在自己的心中御主被杀掉的话,不认为会因为冲击而稍微变得好一点吗
?
所以说,做为最後的收尾叫来了专家!
像梅芙小姐他们那样“不知为何”的去将莉芙追到死路也不见效果。
莉芙所持有『被虐体质』的正反对SG,持有『加虐体质』的天生加虐芭蕾高手。
由快乐的AlterEgo.MeltLilith将莉芙贵重的御主给切碎———」
莉莉丝
「Pass,我要回去了。」
BB
「不将她给切碎吗!?
现在可是BB酱公认可以大干特干的唷!?」
莉莉丝
「少逗我笑了。不管你是认可还是禁止,我想干的时候就干。
再加上这次我没有打算做。
虽然我喜欢玩弄他人,但我不喜欢被他人摆弄。
说到底,像这种惹人厌的工作,不是你擅长的事情吗?
将肮脏的工作塞给自己的女儿这样的事情,你不才是在迦勒底变得迟钝了吗,母亲大人
?」
BB
「锵—!这麽说来的确是这样,所以我无法反论啊—!」
莉莉丝
「事到如今不用我多嘴跟帮忙了吧。
打扰你真对不起啊,莉芙。」
(莉莉丝离开)
莉芙
「Melt……察觉到我的心情了吗……
虽然想要让OOO知道我的秘密,但同样也有,不想让其被接触的人在……」
1:……像是一起成长的对手,这样的?
2:……感觉单纯只是憎恨BB而意见一致的样子……←
莉芙
「虽然八成的原因是这样,但是是美丽的姊妹爱!」
BB
「唉……好不容易把气氛炒热到这样,主要来宾却在紧要关头突然给取消掉△什麽的……
BB酱好伤心……嘛,但是——」
(BB开启红眼模式)
BB
「因为MeltLilith的意见正确因此不予过问。
在最後将全部给搞砸是我的特性也是兴趣。
仔细想想自己的分身要怎麽去用是我的自由。
不需要就连自己的性能都无法满足去测试的AI。
将你连同御主一起变成一团烂泥。
莉芙在这边以废弃处分,OOO也在这边步入Bad End。
你问我为什麽要做到这样子,是吗?
这答案不是很明显了吗。
我虽然很喜欢玩弄人类,但比起这个,我更喜欢欺负自己♥」
莉芙
「姆。不会因为这种(理所当然的)理由让OOO死掉!
还有,就算是我也会生气哦!
其他的事情我都可以忍耐,把Melt叫来一事我无法接受!
命令,拜托你了御主!
让我们来教训BB吧!」
(战斗 - BB消失後又重新出现)
BB
「开—玩笑的,你以为只要削光一次就能把我给赶出去吗?
只要在电脑空间中我就是万能的AI,全部都如我所愿。
就连接关也是像这样。
……真是,连这种事情都不明白,你真的是杂碎的樱(我)呢。
要击退电脑魔BB的话,除了将这领域一带陷入处理不及的状况以外别无他法。
这种程度的出力是无法从我这逃走的。
接受反抗神的报应吧。」
(BB开始电莉芙)
莉芙
「啊——,呜———!
不行……这样的话,在这样下去,无法撑住———!」
1:快逃走,莉芙……!←
2:快住手,BB!
莉芙
「但是……我,逃走的话……
BB真的会把OOO给……
那个人是,即使只是玩耍但只要说出口的事情,就绝对会去实行的AI———
我,不在这边阻止她的话———
但是,已经———」
(继续电)
莉芙
「啊……啊、啊……
果然,我无法像Melt一样那麽的帅……
就只能像这样,一直痛苦着而已……
这样、而已……像懦夫一样,丢脸……
哈……哈……哈……
……………但是,好奇怪呢……
明明是,这麽痛……
为什麽,力量会满溢而出,呢……?」
1:……总觉得样子有点奇怪啊?←
2:……斯巴达……克斯?
(BB解除红眼模式恢复正常)
BB
「就是这样!
你是SG2,在这段时期打算当乖宝宝的莉芙所压制的真正力量!
把这个 隐藏起来 这怎麽 可以!(*21)
为了站起来首先要先跌倒!
为了要逆转首先要先输掉!
被欺负的时候也会激昂才对!
将那个解放出来!物理的解放!
把苦痛变成力量是你的强项,不如说是恐怖的BB酱是这麽想的—!」
1:原来如此。
2:原来如此?←
莉芙
「不、不要在御主面前说这种事情啦—!
BB这个笨蛋,笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋,
『直到死亡替两人带来别离—————!』」
(金刚飞拳直扑满面笑容的BB)
BB
「———欸?
那个,讨厌,虽然跟我预料的一样,但是是直击路线吗————!!??」
(一阵闪光之後,BB被打倒在地)
1:虽然不知道怎麽了,←
2:邪恶被消灭了
(BB死撑着站起来)
BB
「呜呜……将这个领域整个陷入忙碌状态的高出力Romancia吗……(*22)
但是,这样子就明白了吧?
『被虐体质』不是只为了防御的技能。
你真正的价值是在撑过之後的爆发力,不可以将那隐藏起来。
因为做为优等生的莉芙,女主角力说不定会在我之上嘛。
所以说,请一直做为一个愚钝的莉芙存在。
我要说的就这些。」
(BB开始离开电脑空间)
BB
「啊啊,还有OOO会在一分钟後变换到现实世界中,请不用担心。
现在,外头的莉芙救难成功了。」
莉芙
「…………。」
1:莉芙,不道谢好吗?
莉芙
「哼,我才不会道谢呢。
这种程度,我自己就能解决……
……………没办法,解决的事情呢。
让人知道了丢脸的地方,也是真的。
但是……是这样呢。
硬是将自己给压抑住,然後对OOO造成困扰是不行的呢……
对不起,这就是莉芙(我)。
负面思考,狡猾,沈重,麻烦———
虽然是这样的话,但还愿意当我的御主吗?
愿意不行的时候就跟我说不行,然後叱责我吗?」
1:这是——
2:当然的——←
(主角开始消失)
莉芙
「———呵呵。
那麽,我不回应你的期待可不行呢!
外面的我也请你多照顾了。
我们虽然还是尚未成熟的心灵,但会用奔跑的追上大家的!
到那一刻到来之前,还请———
还请,握住我的手我就很高兴了。
我啊,只要那样就会感觉像是重生一样———」
(主角离开莉芙的内心世界)
莉芙
「太好了,回收成功……!
有没有受伤啊?
身体不要紧吗?身体状况正常吗!?
总之,没有事吗!?
嗯,没问题?太好了,太好了……!
……是,还有对不起,OOO……。
因为我的疏忽,造成了不得了的大事……
变得讨厌我了吗……?
掉落到像是垃圾场一样的地方我想你应该幻灭了吧……
但是请安心……
之後我不会再接近你了……
从今以後就做为野生从者,在迦勒底的角落默默的成为助力……」
1:没有这个必要唷。
2:是个舒服的空间哦。←
莉芙
「是、是这样吗!?
我,对於自己的身体并不是很了解……!
但是……我知道你没有在说谎。
在拜托BB帮忙後,应该被整的很惨才对……
但OOO却愿意握住我的手……
而且,从刚刚开始身体状况就很好。
这一定也是OOO的功劳!
现在的话不管遇到什麽对手都能赢才对。
……那个,要不要试试看去模拟室呢?
总觉得,有种想要去活动身体的心情。
到底是怎麽了呢,我!」
1:是可以,对手要怎麽办?
莉芙
「请交给我!
对手的话我有打算!
梅芙小姐跟德翁小姐,天堂小姐跟土方先生……只要说一声就到处都有呢!
呵呵,到最後的话一定会输的,但那也一定会很开心。
来,我们走吧御主。
做为你的从者,得好好让你看见帅气的一面呢!」
--
*1:Libido/Zero,日常是用於性冲动或是欲望的意思。
*2:悪魔のメムメムちゃん的梗,在帝都圣杯,2017万圣都有用这个梗。
*3:体重,1吨。
*4:CCC的SG。
*5:这家伙也有3个SG,少听她胡说八道;分别是後辈属性,监禁欲望,爱恨反转。
*6:无垢心理领域,CCC要等过了这边从者的宝具才会解放;同时娇度也会大幅上升。
*7:这里是对方全都是复仇者的关系。
*8:目的是为了拯救自己所爱的人而已。
*9:CCC的发生时间点,再跟凛 / 拉妮战斗後,还没跟高文对决前。
*10:这边土方是依照575+季节语在说俳句,他本人在历史上也很喜欢唱俳句。
*11:土方的技能组,血越少伤害越高。
*12:原文是说煎下指甲的垢让人喝下去,意思是只要别人学习她的意思。
*13:当做为某一个SG单独显现时,那个SG的特徵会被过份强调;从CCC凛的金钱亡者就
可以窥知一二。
此外,这边是Lip的内心世界,所以实际从者个性跟现实有所偏差,也是正常的。
*14:看向胸部,话说要是还要更大的话也太可怕了。
*15:CCC中SG做为迷宫的最後防壁,外见通常都是该SG女子的雕像。
*16:德翁有三回合坦技能。
*17:SM绑起来後吊起来的绑法,要找非18X的图还比较难;不过一吨的重量,你要用什
麽绳子绑?
*18:德翁脸红的原因是因为前两个人的性暗示说法满重的,什麽堕入天堂啦,给女性奉
侍的性癖啦。
*19:狮子:爱迪生;大象:大流士三世;羊:大卫王。
全黑的小狗:开宝具的小安;基尔基尔人(聪明):贤王。
*20:其他樱5的SG也有记载了,详请请参考FOX TAIL。
*21:勇者斗恶龙梗,当你想丢掉重要东西时,出现的讯息。
*22:宝具全名为:Brynhildr.Romancia
--
这是一个差一点就溺死在Lip胸部中的故事。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.243.49.142
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1531338881.A.09F.html
1F:推 mark82824: 推个 等我抽到Lip再回来看QQ 07/12 03:55
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: FwFate (111.243.49.142), 07/12/2018 04:15:30
2F:推 superkevin3: 推 翻译辛苦了 07/12 06:06
3F:→ mingguie: 推一个 07/12 06:48
4F:推 azsx4741: 一定要抽到 07/12 07:36
5F:推 KurosawaBuby: 推翻译 07/12 08:13
6F:推 blaz: 一般的幸运色狼跌倒法会演变成神隐杀人事件 (ry 07/12 08:47
7F:推 nekoares: 推翻译 07/12 11:24
8F:推 chiyabird: 没有Lip QQ 07/12 12:18
9F:推 justinchiao: 好可爱,台版开放一定要抽爆<3 07/12 13:15
10F:推 d86123: 初级迷宫,是在暗示今年复刻时要强化宝具吗? 07/12 19:27