https://www.youtube.com/watch?v=zEpY-z_c8tA 今天很难找到合适的言语来表达；我的脑海中涌动着无数的情感与思绪。我首先想到的是 我的父亲。我所能做的，唯有表达感激之情──正如我在那封告别信中所写的。二十多年 来，身披这件战袍让我倍感自豪。即便是在我们历经最艰难的时刻，我也从未放弃战斗， 始终倾尽全力，坚守阵地。不再重返这里，将令我极其痛苦。我发誓，我希望能余生都继 续来到这里，因为为阿根廷国家队效力，是人生中最美好的事情。 尽管我希望能永远留在这里，但我感觉是时候了。上一届世界盃，我所经历的一切实在太 多了。我们曾梦想再次捧起世界冠军奖盃，我们也确实离目标非常接近，事实上，并没有 发生什麽奇怪的事情。我们已倾尽所有，与英格兰的那场比赛让我们在双腿和情感上都承 受了巨大的消耗。事实上，我们带着所剩的体力抵达那里的。我们拼尽全力，就像我们穿 着这件球衣时从来所做的那般，与我并肩作战的每一位队友都是如此。无庸置疑，我身边 的每一位队友，都为这件球衣奉献了一切。 我要感谢我的队友们，感谢我们共同度过的这段时光，让我实现了儿时的梦想——成为世 界冠军和美洲冠军、赢下Finalissima ，还有我们参加过的所有赛事的冠军。无论在球场 上或球场外，能与他们同行是无比的荣幸。我敢於面对任何对手，因为我知道我身边有一 群竭尽所能的勇士。 我会非常非常想念在这里踢球的日子。我很幸运能够走遍全国各地，而且无论到哪里，我 始终都感受到大家非常深厚的爱与支持。对於自己能够经历这一切，我心怀感激。我要感 谢这段时光，因为无论去到哪里，无论是什麽比赛，世界盃、美洲盃，球场总是座无虚席 。到处都能看见你们的身影，不辞辛劳地赶来现场，我们深知这有多麽不容易，而无论走 到哪里，我们总能感受到自己就像是在主场一般，我们真切地感受到这份支持。 正是在此处，我度过了职业生涯中最幸福的日子之一：那是我们赢得世界盃後再次回来比 赛的时刻。我永远不会忘记那一天的经历，那一切都是如此美好。直到今日，每当我回顾 当时的影像，我依然会心潮澎湃。那一天将永远留在我的篇章中，於队友们以及我的家人 而言，都是如此……何等盛况，实在感谢。 又一次我站在这里，面对我职业生涯中最令人感伤的一天，因为今天我要向国家队和大家 道别了。我会怀念扞卫国家队颜色的日子，不过从现在开始，我将站在你们那一边，和你 们一起，支持这些年轻人以及未来的旅程。永远团结一心。 事实早已证明，只要我们齐心协力，能比任何人强大，克服一切困难。未来将有艰难时刻 ，这是肯定的，因为这段时间我们所达成的一切，本来就不是寻常之事。到了那些艰难时 刻，我们更要比以往任何时候都更加给予支持。正如我一直对他们说的，也是我在上次谈 话中所说，要实现宏伟目标，必须建立一个强大且团结的团队。就是有人会期待国家队陷 入困境，我们绝不能让那些人称心如意。 遇上风雨时，才看得出团队的真本事。当一个团队没有凝聚力时，要获得成功是非常困难 的。而我要告诉你们的是，我们是一个非凡的团队，正因如此，我们才能取得我们所取得 的一切。 老实说，我现在说的话比以往任何时候都来的多，我不想离开，不想就这样走下球场。我 只想告诉你们：我爱你们，我会想念你们，我感谢上帝让我成为阿根廷人，我以自己是阿 根廷人为荣，也为能与你们所有人一起实现梦想而感到骄傲。 非常感谢，我爱你们。 -- Gracias, 祝人生展开新的篇章 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.116.92.158 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FAPL/M.1791397852.A.8A9.html ※ 编辑: furato (122.116.92.158 台湾), 10/08/2026 02:37:03