FIFA规定非西语国家需申请翻译，否则球员会说也不允许提问 虎扑06月14日讯 鉴於2026年世界盃的规模，各国家队赛前新闻发布会上出现来自世界各 地的记者是理所当然的。 但国际足联不允许在大多数赛前/赛後报导中使用西班牙语提问，这已经引发了一些争议 ，尤其是在社交媒体上。西班牙语是美国第二大常用语言，而墨西哥（主要的西班牙语国 家）又是本届世界盃的东道国之一。 根据西语世界媒体的解释说，国际足联只允许在墨西哥、西班牙、阿根廷、乌拉圭、哥伦 比亚、厄瓜多尔和巴拉圭这些上述提及的国家参赛的情况下，在美国举行的比赛中使用西 班牙语提问。 其他足协需要申请授权才能提供翻译服务。 在社交媒体上引发最多讨论的案例是阿什拉夫-哈基米（巴黎圣日尔曼/摩洛哥）、维尼修 斯-儒尼奥尔（皇家马德里/巴西）和德容（巴赛隆纳/荷兰）。 在美国举行的新闻发布会上，记者们用西班牙语向这些足球运动员提问，但很快就被打断 。 球员们甚至表示愿意用西班牙语回答问题，但却被告知没有翻译。事实上，维尼修斯甚至 表示，他更希望记者用西班牙语而不是英语提问。（但巴西是葡语国家） “没有翻译在我看来简直荒谬至极；要麽是缺乏管控，要麽就是他们根本不想听到西班牙 语。”； “现在在墨西哥举办的比赛中，他们也应该对外国记者采取同样的做法：如果不是用西班 牙语，问题就得不到回答。”； “如果同样由墨西哥主办的世界盃有其他语言的翻译，却没有西班牙语的翻译，这似乎不 合逻辑。这虽然不是种族歧视，但可以被视为语言歧视。”社交媒体上有人这样评论道。 来源：X https://bbs.hupu.com/640002589.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.160.56 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FAPL/M.1781445287.A.EFB.html