作者giancarlo82 (办公室废柴)
看板FAPL
标题Re: [闲聊] 嘎?φ(._. )>
时间Sat Jun 19 09:10:40 2021
我知道大家都想狂嘴三喵军团一顿
不过还是先看个影片笑笑吧
那些超难发音的球员名称 国外水管的影片
https://www.youtube.com/watch?v=PR30WMzHXW4
波兰球员真的难 来碗豆腐司机还算好念的 CCC尼也是XD
然後我魔的心灵鸡汤总仔也很搞笑 Ole果然很宝
最後面的Haaland有点不清楚 可以参考下面这支影片
https://www.youtube.com/watch?v=OvI2WNHzufM
人在挪威得叫他托蓝德!!!
你叫对几个球员的名称咧
ovuvuevuevue enyetuenwuevue ugbemugbem osas 那我咧!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.107.240.161 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FAPL/M.1624065042.A.032.html
※ 编辑: giancarlo82 (106.107.240.161 台湾), 06/19/2021 09:13:16
1F:推 curran: 波澜是因为很多音罗马字母没有相应对的字母可是使用,所以 06/19 09:34
2F:→ curran: 就用些很奇怪的字母组合来表示该音,像是zc之类的,这个 06/19 09:35
3F:→ curran: 谁念的出来。那些音用西里尔字母去标示,就不会觉得那麽 06/19 09:36
4F:→ curran: 复杂了 06/19 09:36
5F:推 micbrimac: 照他细究方式 外国人最不会念的是中文名吧 根本没念对 06/19 10:35
6F:→ micbrimac: 过 什麽张 陈都嘛是硬转成他们能发的方式念 06/19 10:35
7F:推 curran: 对外国人来说讲中文的人说英文时也是有几个音固定会发的 06/19 11:28
8F:→ curran: 很差啦!中文没有英文有的音不可能说的太准确,反之亦然, 06/19 11:29
9F:→ curran: 反正知道在说什麽就好了。 06/19 11:29
10F:推 ivan1994: 我记得lloris好像有西班牙血统 不知是不是因为这样 06/19 11:59
11F:→ ivan1994: 才有 lloris 长得像西文的字 06/19 12:00
12F:推 kimja: cz你用注音符号还比较好发音 差不多就是ㄔ 06/19 12:33
13F:推 curran: 真的,有些斯拉夫音中文有英文反而没有,习惯英文发文原则 06/19 13:02
14F:→ curran: 的人看到这两个字母凑在一起一定打结。 06/19 13:03
15F:推 mvpdirk712: 日本有罗兰 挪威有哈兰! 06/19 13:57
16F:推 teata: 看完影片我还是不知道波兰门将怎麽念XD 06/19 14:39
17F:推 evilcherry: Щенсный 用俄文已经命中八成 06/19 15:03
18F:→ evilcherry: 然後前面的ен一起念,就像台语的鼻韵母一般 06/19 15:04
19F:推 hazel0093: 不排斥共匪的话,这个人的影片可以看 06/19 15:17
21F:→ hazel0093: 他的影片提到球员读音都比较要求精准 06/19 15:18