两则球员退休消息。φ(._. )> ------------------------------------------------------------------------------ http://gu.com/p/3axb2（卫报惠我良多） 曾效力於Arsenal, West Ham United, Glasgow Celtic等英国地区球会， 去年九月加入日本J-League球会清水脉动（Shimizu S-Pulse）之後不到半年 就解约的前瑞典球星Karl Fredrik "Freddie" Ljungberg (35) 今天（周五） 对外宣布从球员身份退役。<(￣﹁￣) Ljungberg桑出身自瑞典Halmstads BK青训系统，1998年转投Arsenal并且在该队 拿下两次英超冠军（2001-02 & 2003-04）三座足总盃（2002, 2003, 2005） 以及三面社区盾（1999, 2002, 2004），两度当选瑞典年度最佳球员（2002 & 2006）。 职业生涯总计出赛502场比赛攻入88球，在瑞典国家队出赛75场攻进14球。 今年二月他与清水脉动解约之後就一直没有转投其他球会，他在接受瑞典SVT电视台 访问时如是说道： 「在大赛上出场比赛依然很有趣，但当你不再有忙着练球的动力时， 就代表你该退休了。这个决定是在我整整六个月从足球场上缺席之後做成的。 在我的职业生涯里我跟一些世上最好的球员以及球队们一同踢球，我很感谢 足球带给我的一切以及生涯当中遇过的贵人们。」QQ ------------------------------------------------------------------------------ http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19371805 爱尔兰国家队主力中场Damien Duff (33) 今年六月在UEFA EURO 2012上 拿到了国家队出赛第100场纪录（对义大利），不过在Shay Given决定 从国家队退休之後，Duff也决定跟进了。Trapattoni老爷子虽然极力慰留， （其他一班老将像是Richard Dunne和Robbie Keane也在慰留之列） Damien Duff还是决定从国家队退役，总计出赛100场攻进8球。<(._.) ------------------------------------------------------------------------------ 哭哭。 -- 「我不过才33岁，我想还不是可以动笔写回忆录的年纪。 不过我会考虑动笔写慕尼黑的夜生活指南！」 　　 －Oliver Kahn --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.48.83