Player Rating PA Sport (英国国家通讯社) http://0rz.tw/7934H PAUL ROBINSON: The under-fire Tottenham keeper for once had little to do, but was alert when called upon - 7. 最近被谯的很惨的热刺门将这场没啥代志可作，不过几次需要上班的时候警觉性挺高的。 七分。 MICAH RICHARDS: The young Manchester City defender marked another impressive display with his first England goal, heading in a second-half corner. Made some important tackles and got forwards on the overlap down the right - 8. 曼城小将再次让人再度记住他的名字－个人首个国家队进球、几次重要的铲球 以及有威胁的右路前插。八分！ RIO FERDINAND: Quiet, but effective from the Manchester United centre-half. Helped to nullify what little attacking threat Israel posed - 7. 安静但有效率。曼联中卫帮助球队抵挡住对方本来就不多的进攻。七分。 JOHN TERRY: Shrugged off an early injury scare to make another commanding performance at the back for England. As ever, strong in the air and in the tackle - 8. 比赛开始後就有些伤势，但是撑了下来。 有英格兰後防指挥官坐镇不论在铲断或是 空优都伤当强悍。八分！ ASHLEY COLE: Chelsea full-back could have made better use of his delivery from the flanks. Provided normal useful attacking outlet down the left - 7. 也许有更好的左翼传中机会，不过依旧在左路提供了有效的攻击支援。七分。 SHAUN WRIGHT-PHILLIPS: Well-taken goal - his second for England - to cap a lively and invigorating performance down the right from the Chelsea winger. Proved he is anything but a spent force for his country - 9. 个人在国家队第二个进球，本场在右路十分活跃。SWP证明了他是国家队右路一个重要 的武器。九分！！ STEVEN GERRARD: The Liverpool captain showed few ill effects from his broken toe, and given well-deserved rest for last 20 minutes. As usual at the heart of England's attacks, picking up the ball deep in midfield - 8. 利记队长带着脚指骨裂的伤势上场但是似乎没有影响到他的表现。最後20分钟被换了 下来。比赛中他是进攻核心，从中场後撤开始。八分！ GARETH BARRY: Aston Villa midfielder did not disappoint on his return to the England side. Covered plenty of ground and produced some telling passes - 8. 维拉中场的回归并没有令人失望。他覆盖了整个球场，并制造了些有创意的传球。 八分！ JOE COLE: Industrious performance from the Chelsea midfielder, whose chip into the box set up the opening goal. Saw more of the ball as the match went on - 8. 车路士中场踢出了有创造性的比赛，第一个进球来自他的挑传。然後有不少的拿球机会。 八分！ EMILE HESKEY: Blazed a glorious early chance over, but more than made up for it with his workmanlike display. Was a handful for the Israel defence all game and showed good close control - 8. 比赛开始放了一个大枪，但是用他的跑不死精神弥补了错误。整场比赛让以色列後防 很头大，有着不错的控球表现。八分！ MICHAEL OWEN: Newcastle striker may be short on match practice, but has lost none of his class, netting a superb strike in the second half after earlier looking less than composed in front of goal - 8. 也许这位新堡前锋还欠约比赛调整状态，但是技术还在。下半场的世界级进球是最好的 证明。但是比赛前半段在门前显得不够冷静。八分！ Substitutes ANDREW JOHNSON (for Heskey, 70): Everton striker was full of running, but no real chance on goal - 6. 太妃糖前锋替补上场後跑得很积极，不过没有什麽拿球的机会。六分。 PHIL NEVILLE (for Gerrard, 70): Slotted into midfield quickly and covered plenty of ground during closing stages - 6. 替补上场後马上就进入情况，在比赛要结束前覆盖了整场。六分。 DAVID BENTLEY (for Wright-Phillips, 83): Little time for the Blackburn winger to make an impression on his debut, and was booed by the crowd following his decision to quit the Under-21s European Championship squad in the summer - 6. 课本边锋没什麽时间可以让他表现。 另外上场时被球迷嘘嘘乐因为今年夏天他自行退出 U-21s欧锦赛国家队。六分。 ------------------------------------------------------------------------------ Fans' Rating BBC Sport http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/internationals/6447317.stm Name BBC球迷 Paul Robinson 5.94 Michah Richards 7.90 John Terry 6.47 Rio Ferdinand 6.45 Ashley Cole 6.40 Wright-Phillips 8.41 Gareth Barry 7.31 Steven Gerrard 6.49 Joe Cole 7.22 Emile Heskey 7.63 Michael Owen 7.63 Phil Neville (Sub) 5.41 David Bentley (Sub) 5.16 Andy Johnson (Sub) 5.92 (注：球迷评分可能会随时更新) -- 英格兰，联合王国之一部也。在北海不列颠岛之东南，亦英国四部之最大者也，京 伦敦所在，花玫瑰。罗马人去後，日耳曼之盎格鲁、撒克逊、朱特部落入据之，立 有王国七。盎格鲁人之国处今伦敦，英格兰亦由是而来，意即「盎格鲁人之地」。 今伦敦、曼彻斯特、伯明杆、利兹、朴茨茅斯、利物浦皆为其要地。 － 维基大典 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.226.160.118 ※ 编辑: djcowboy 来自: 122.146.96.211 (09/09 17:27)