http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=451440&cc=5739 http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/b/burnley/6936715.stm 先来谈谈英超联赛的金钱面。大家都很清楚， 每四年一期的转播权利金谈判屡次将金额推上新高， 而英超在创立之初就订定了许多分红的项目。 除了分红给各英超球会的之外，还包括了要回馈给足球青训的一份、 （虽然我们都很了解，投下去的作用还不如多买一些海外球员） 要补贴给足球联盟各家球会的很多份，项目众多不及备载这样那样。 其中有一项是最近比较受争议的，就是所谓的"Parachute Payment". （暂译「降落伞给付」，因为我也找不出更贴切的译名了。Orz） 这项给付主要对象是从英超降级回英冠的球会， 该球会回到英冠之後，英超联盟便会在下一个赛季开始之前发给该球会此项补助， 用意是缓和该球会降级之後财务上可能出现的短缺。 此项给付一共会给付两个赛季，但如果该球会立刻回到英超的话， 降落伞给付便会停止拨款。 例如本季（2007-08）由於Sunderland和Birmingham City立刻回到了英超， （还记得吧？他们是2005-06赛季结束後回去喝可乐的。同行还有WBA是也） 所以他们就不可以请领降落伞给付。而本季的降落伞给付 则是发给了离应许之地只差一球之隔的West Bromwich Albion, 以及从英超回来喝可乐的Sheffield United, Charlton Athletic, 和Watford. ------------------------------------------------------------------------------ 但是这回Burnley FC的主席Barry Kilby有点不高兴了， 他认为这项制度是「非法的津贴」， 对於一直只能待在英冠的「劲旅」们是不公平的。 －这也难怪，雪联、查尔顿、屈福特如果就此深居可乐工厂的话， 包含今年和明年他们可以领到每年680万英镑（！）的补贴。 从本季（07-08）起降级球会的行情更好，每年1200万英镑。(￣□￣|||) Kilby大叔不排除将案事闹上法院还英冠「劲旅」们一个公道。(￣▽￣||) ------------------------------------------------------------------------------ 「来，阿熊之声你好....」 -- 我若是不爽我就想要踢球 我若是踢球我就想要射门 我若是射门下去 比数会变成多少 连我自己都不知道 XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.212.76