http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,1563,1356114,00.html 原来西班牙对英格兰比赛，鲁尼跟Sven中间是发生这些事，难怪佛格森跟曼联 非官方发言人耐维尔要出来替鲁尼讲话。想不到Sven也会生气。 节录一段 The normally unflappable Swede was angry with Rooney's persistent and petulant fouling in Wednesday's friendly against Spain. He was even more annoyed at the teenager's reaction to being substituted. Rooney said: 'Fuck off, fuck off,' towards the coach and flung to the ground the black armband worn in memory of Emlyn Hughes and Keith Weller before leaving the field without acknowledging his replacement, Alan Smith. Eriksson tore into Rooney in the dressing room, slammed a door and demanded - and got - an apology from the player to himself and to Smith. None of this was mentioned in the official version of events presented to the media after the game. According to a Football Association source Eriksson was determined to take a firm stance because he knew a line had been crossed. 'This was as angry as Sven has been,' he said. 'He was incensed.' Eriksson said: 'I did not like what I saw and it is bad for England. Even if you do not agree to being substituted, you have to accept it if you are a professional. I had to calm the team down at half-time, telling them to be aggressive without being stupid. Rooney will behave himself in future. I'm not worried about that.' Eriksson's reaction contrasted with that of Sir Alex Ferguson, Rooney's manager at Manchester United, who told Observer Sport that he had spoken to the FA about his player. 'There's no way Rooney intentionally tried to dishonour either player [Hughes or Weller],' he said. 'A lot of players show anger when they get substituted.' 之後佛格森说有哪个球员被教练换下场会心里爽的，他过去手下的名将从Bruce一路 算到Keane，每个人多少都有点脾气。不过，鲁尼要多控制自己脾气才行。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 80.229.140.103 ※ 编辑: wadissimo 来自: 80.229.140.103 (11/23 05:05)