Arsenal In: Jens Lehmann (Borussia Dortmund), Philippe Senderos (Servette Geneva), Gael Clichy (AS Cannes) Out: David Seaman (Manchester City), Oleg Luzhny, Graham Barrett, Jermaine Brown (all released), Moritz Volz (Fulham, loan) Aston Villa In: Gavin McCann, Thomas Sorensen (both Sunderland), Robert Olejnik (FK Austria Wien) Out: Mark Atkinson, Oliver Williams, Michael Husbands, Ian Taylor, Alan Wright, Oyvind Leonhardsen, John McGrath (all released) Birmingham City In: David Dunn (Blackburn Rovers), Christophe Dugarry (Girondins de Bordeaux, from loan), Luciano Figueroa (Rosario Central), Maik Taylor (Fulham, loan) Out: Andy Marriott, Tommy Mooney, Steve Vickers (all released), Tony Capaldi (Plymouth Argyle), Jonathan Hutchinson (Darlington) Blackburn Rovers In: Brett Emerton (Feyenoord), Lorenzo Amoruso (Rangers), David Yelldell (Stuttgart Kickers), Steven Reid (Millwall), Vratislav Gresko (Parma) Out: David Dunn (Birmingham City), Damien Duff (Chelsea), Craig Hignett, John Curtis (both Leicester City), James Corbett, Keith Gillespie, Henning Berg, Ryan Robinson, Darren Hocknhull, Darren Dunning (all released) Bolton Wanderers In: Stelios Giannakopoulos (Olympiakos Pireaus), Florent Laville (Olympique Lyonnais), Ivan Campo (free agent, Real Madrid), Kevin Davies (free agent, Southampton) Out: Chris Downey, Paul Warhurst, Chris Armstrong, Stig Tofting (all released) Gudni Bergsson, Colin Hendry (both retired) Charlton Athletic In: Paolo Di Canio (free agent, West Ham), Matt Holland, Hermann Hreidarsson (both Ipswich Town), Simon Royce (free agent, Leicester City), Out: John Robinson, Jamie Martin, Paul Robson, Jesper Blomqvist, Tahar El Khalej, Fatih Dincer, Greg Sharland, Robbie Mustoe (all released) Chelsea In: Damien Duff (Blackburn), Juan Sebastian Veron (Manchester United), Geremi Njitap (Real Madrid), Wayne Bridge (Southampton), Marco Ambrosio (Chievo Verona), Jurgen Macho (Sunderland), Joe Cole, Glen Johnson (both West Ham) Out: Gianfranco Zola (Cagliari), Graeme Le Saux (Southampton), Rhys Evans, Jean Anis, Scott Cousins, Jody Morris, Ed de Goey, Albert Ferrer, Robert Wolleaston (all released), Andy Ross (Partick Thistle) Everton In: Joseph Yobo (Marseille, from loan), Li Tie (Liaoning, from loan), Patrizio Pascucci (Lazio) Out: Juliano Rodrigo, David Carney, George Pilkington, Stephen Beck (all released) Fulham In: Jerome Bonnissel (Bordeaux), Moritz Volz (Arsenal, loan), Mark Crossley (Middlesbrough) Out: John Collins, Bjarne Goldbaek, David Shevel, Lucas Cornwall (all released), Steve Finnan (Liverpool), Maik Taylor (Birmingham City, loan) Leeds United In: Jody Morris (free agent, Chelsea), Zoumana Camara (RC Lens, loan), Didier Domi (Paris St Germain, loan), Lamine Sakho (Olympique Marseille, loan) Out: Harry Kewell (Liverpool), Jacob Burns, Tom Newey (released), Shane Cansdell-Sherriff (AGF Aarhus) Leicester City In: Les Ferdinand (free agent, West Ham), Steve Howey (Manchester City), Lilian Nalis (Chievo Verona), Paul Brooker (free agent, Brighton & Hove Albion), Riccardo Scimeca (free agent, Nottingham Forest), Danny Coyne (free agent, Grimsby Town), Keith Gillespie (free agent, Blackburn Rovers), Ben Thatcher (Tottenham Hotspur), Nicolas Priet (Olympique Lyonnais), Craig Hignett, John Curtis (both Blackburn Rovers) Out: Simon Royce, Martin Reeves, Michael Price, Ashley Lyth, Darren Eadie, Stefan Oakes, Graeme Walton, Nicky Summerbee, Jonathan Stevenson (all released), Tim Flowers (retired) Liverpool In: Harry Kewell (Leeds United), Steve Finnan (Fulham), Anthony Le Tallec, Florent Sinama-Pongolle (both Le Havre AC), Carl Medjani (AS Saint Etienne) Out: Patrik Berger, Bernard Diomede, Vegard Heggem, Matthew Murray, Pegguy Arphexad, Tim Dittmer, Stephen McNulty, Mark Peers, Chris McGrath (all released), Andrew Nicolas (Swindon Town) Manchester City In: David Seaman (Arsenal), Michael Tarnat (Bayern Munich), Trevor Sinclair (West Ham), Paul Bosvelt (Feyenoord), Antoine Sibierski (RC Lens) Out: Peter Schmeichel (retired), Ali Benarbia (Al-Rayyan), Shaun Goater (Reading), Niclas Jensen (Borussia Dortmund), Steve Howey (Leicester City), Carlo Nash (Middlesbrough), Tyrone Loran (Tranmere Rovers), Brian Murphy (Swansea City), Stephen Paisley, Gary Browne, Mark Egerton, James Almond, David Tickle, Adrian Orr, Ashley Timms, Philip Gilder, Adam James (all released) Manchester United In: Kleberson (Atletico Paranaense), Cristiano Ronaldo (Sporting Lisbon), Eric Djemba-Djemba (FC Nantes Atlantique), David Bellion (Sunderland), Tim Howard (New York/New Jersey Metrostars) Out: David Beckham (Real Madrid), Juan Sebastian Veron (Chelsea), Kalam Mooniaruck, John Rankin, Laurent Blanc, John Cogger, David May, Lee Roche (all released), Danny Webber (Watford) Middlesbrough In: Doriva (Celta Vigo), Alan Wright (free agent, Aston Villa), Carlo Nash (Manchester City) Out: Mark Crossley (Fulham), Noel Whelan (Millwall), Jonathan Agbatar, Alen Boksic, Ben Roberts, Tony Vidmar, Jason Gavin, Arturo Bernhardt (all released) Newcastle United In: Lee Bowyer (West Ham United) Out: Damien Robson, John Karelse (both released), Joseph Kendrick (TSV 1860 Munich) Portsmouth In: Patrik Berger (free agent, Liverpool), Teddy Sheringham (free agent, Tottenham Hotspur), Harald Wapenaar (FC Utrecht), Boris Zivkovic (Bayer 04 Leverkusen), Dejan Stefanovic (Vitesse Arnhem), Yakubu Aiyegbeni (Maccabi Haifa, from loan), Amdy Faye (Auxerre), Sebastien Schemmel (West Ham) Out: Paul Merson (Walsall), Jason Crowe, Carl Tiler, Luke Nightingale, Lee Molyneaux, Tom White (all released) Southampton In: Kevin Phillips (Sunderland), Graeme Le Saux (Chelsea), Neil McCann (Rangers), Darren Kenton (Norwich City), Leandre Griffit (Amiens), Fitz Hall (Oldham), Yoann Folly (St Etienne) Out: Wayne Bridge (Chelsea), Kevin Davies, Federico Arias (both released) Tottenham Hotspur In: Bobby Convey (DC United, awaiting work permit), Helder Postiga (FC Porto), Bobby Zamora (Brighton), Freddie Kanoute (West Ham), Mbulelo Mabizela (Orlando Pirates, awaiting work permit) Out: Steffen Iversen (Wolves), Matthew Etherington (West Ham), Teddy Sheringham, George Snee, Gavin Kelly, Tim Ford, Paul Rutherford, Steffen Freund, Alton Thelwell (all released) Wolves In: Isaac Okoronkwo (Shakhtar Donetsk), Silas (Uniao Desportivo de Leiria), Oleg Luzhny (free agent, Arsenal), Jody Craddock (Sunderland), Henri Camara (Sedan), Steffen Iversen (Tottenham Hotspur), Carlos Kameni (Le Havre AC) Out: Michael Branch, Marc Edworthy, Mohammed Camara, Ludovic Pollet, Kenny Coleman (all released) -- 从官网看来的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 203.67.227.30