[路透英格兰桑德兰电] 桑德兰(新特兰)主席鲍勃默里(BobMurray)表示，俱乐部(球会)与主教练里德 (列特)分道扬镳後，希望很快找到一位继任者，以及时赶上执教该队于本月 稍晚的下一场英超联赛。 前英格兰国家队中场里德执掌东北部俱乐部桑德兰的教鞭达七年半之久，但 在周一终于离开这支状态低迷的英超球队。从目前阶段来看，奥利莱(奥拉利) 和格拉汉姆(格拉咸)到光明球场(StadiumofLight)接任主帅的呼声较高。 默里在桑德兰的官方网站上说︰「我们将尽快任命一位继任者，希望能赶在下 一场英超比赛之前完成这个任务。」 「最重要的是，桑德兰要寻找一位我们相信会在短期内改善我队联赛排名，并 确保在英超保级成功的人选。」 为国际比赛预留的两周联赛间歇期让桑德兰直到10月19日才会进行下一场比赛 ，即在主场迎战西汉姆联队(韦斯咸)。 **奥利莱和格拉汉姆有意接任** 默里说︰「但愿国际比赛带来的间歇期意味着，我们的球员所受到的中断干扰 将尽可能减至最低。」 「在任命继任者之前，剩余的教练组成员将负责给那些没有国际比赛任务的球 员上训练课。」 根据英国媒体的报导，前阿森纳(阿仙奴)和爱尔兰国家队後卫奥利莱有可能接 过里德的教鞭。这名教练6月份刚被利兹联(列斯联)解除主帅职务。 奥利莱对英国广播公司(BBC)说︰「我是一名失业教练，很高兴同任何人谈判工 作的事。」 前阿森纳主帅格拉汉姆最近一次的工作是担任托特纳姆热刺的主教练。他说︰「 不管哪家俱乐部，只要和我抱有同样的雄心，我就很乐意与它谈判。」(完) --翻译段晓冬 > source:http://tw.news.yahoo.com/2002/10/08/sports/reuters/3578741.html -- ★☆★经营最用心一级棒的英超家族→英超会馆之曼联&兵工厂 http://tw.club.yahoo.com/clubs/Manutd_Arsenal/ ☆★☆只要是喜欢足球的朋友都欢迎你来逛逛→足球会 http://tw.club.yahoo.com/clubs/soccerfans/≧▽≦ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.35.223