2002-09-30 阿森纳周日在媒体报道了荷兰前锋博格坎普打算在本赛季合同到期後退役 的新闻後马上作出反应，否认了媒体的说法。 　　阿森纳的发言人周日表示："那些关於博格坎普要在本赛季结束後挂靴的报 道言过其实了。博格坎普会告诉大家他并没有明确表示将在赛季结束後退役。" 　　今年33岁的荷兰前锋博格坎普於1995年加盟阿森纳队，是阿森纳98年和去 年两次成为英格兰双冠王的关键人物。在周日的《星期日世界新闻报》上他透 露了一些自己的想法："我可以闻到我职业生涯终点的味道了，我知道结束的 一天正在到来。我的家人和我在英格兰过得非常开心但当我的合同结束时我将 回到荷兰，尽管我离开荷兰已经10年了，但那里永远是我的家。" 　　"我必须现实一点，我已经33岁了，尽管我认为作为球员我还有提高的空间 ，但我也知道如果再继续下去，我的速度将不比以往。我想要的是在我效力过 的最大的俱乐部阿森纳队达到顶峰时结束一切。我一定不会从阿森纳转到别的 小球会，我是一流的球员，我将在一流的球队退役。" http://www.21sports.com//StaticNews/2002-09-30/News14a78645.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.10.136