范范出国 变黑人发言人 【联合报╱记者袁世佩／台北报导】 2007.06.11 03:57 am 范玮琪代言美语班不忘带着心爱的皮箱。 记者赵文彬／摄影 范玮琪从「堂主」化身英文老师，代言美语班，她透露，曾经以为男友「黑人」 陈建州的英文一把罩，後来才发现他根本是「假ABC」，还得靠她出马才能行遍 天下。 继去年代言语言翻译机後，范范今年又接下美语班的代言人，昨天拍摄广告时， 虽然身体不适、闹肚子痛，她仍打起精神，并快速换装十种造型，敬业态度百分 百。她透露，出道前曾在补习班工作过8个月，「其实会说英文跟会教英文是不 一样的，英文说得好的人，不代表英文就教得好，我那时候就有点误人子弟啦。」 但现在问起如何增强英文功力，范范已能侃侃而谈：「我很爱看英文原文小说， 例如『哈利波特』，或是看洋片DVD时，故意把字幕消去，这样就可以慢慢增加 听说的功力喔。」但她也透露，以前一直以为男友黑人的英文还不错，没想到一 起出国後，才发现他根本是「假ABC 」，还是要靠她「落」英文。 范范昨天也带来自己最爱的「战斗行李箱」当拍照道具，上面贴满台啤「态度」 字样贴纸，这卡行李箱跟她4年多了，充满感情。她平时主持节目的口头禅，已 经变成网路流行语，她顺势翻成英文，例如「不罗唆」是「talk to the hand」 、「掌声加鬼吼」是「clap and scream」；「再联络」（实际意思是不联络） 则是「see you never 」。 【2007/06/11 联合报】@ http://udn.com/ http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT2/3882737.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.64.236.186