昨天刚出的杂志，今天到货了，以日本的ACG杂志来说很优遇的给了4页篇幅。 其中2页是设定图（讲那麽好听，就协同作用服而已……） 另外两页则是对谈，石井真与喜安浩平，跟上次一样，送访谈整理上来。 ──从第一季之後到开始之前大概有半年的空窗期，有没有觉得分开成二季比较 　　好的地方呢？ 石井　我很开心，单纯就是觉得这样我可以跟这作品在一起的时间比较久。中间 　　　的空窗期也可以思考这作品的事。录音工作也是真的有停顿。 喜安　但是第二季开始时却没有那种从零开始的感觉。 石井　大家都保持着第一季以来的情绪，很快就进入状况。 喜安　我觉得在这段空窗期当中有办些活动，可以得到观众们的回响，这点是很 　　　好的。要是一口气全都做完的话，就真的都只是在事後回顾了。 石井　我们也不知道接下来故事会怎样发展，有种跟大家一起往前进的感觉。 ──第十四话是以「广登的存在消失掉」这个冲击场景拉开序幕，而且越变越沉 　　重，录音现场的状况如何呢？ 喜安　「他存在过」这个事实是不变的，而且後来也还有登场啊，所以感觉不太 　　　像有丧事。虽然某些角色的人生已经结束了，然而他们却依然在了解己身 　　　处境的状况下跟着故事一同前进。特别是从十年前的一期动画开始就在的 　　　人们，大家考虑的都不是只有自己的死活，而是思考着自己的生存与世界 　　　中间的连结，因此大家看到的都不是只有自己的角色，而是作品的整体。 石井　卡农就是个活生生的例子。录完她的存在消失的第十七话之後，我还特别 　　　跟小林沙苗小姐说「辛苦了」，结果下星期她还是有来啊（笑）。 喜安　照样出场。（笑） 石井　这就是这部作品不可思议的地方，虽然形体消失了，那个人却仍然留在别 　　　人心中，令人完全不觉得消失了。 ──可是卡农消失的那一景还是很具冲击性。读第十七话的剧本时感觉如何呢？ 石井　我吓了一大跳，还觉得「终於来了吗……」。不过在卡农生命的最後，就 　　　算只有一瞬间，一骑还是在她身边，这点我还满开心的。 喜安　我可以从中感觉到卡农这个人物已经确实地达到了她的任务，这段剧情是 　　　真的充满了爱。在无数错纵复杂的情报当中，有某个人的人生突然之间就 　　　结束了，是这部作品的特色，因此故事特别花时间去强调她，非常动人。 ──因为卡农的消失，让大家都很担心受到SDP影响的别的驾驶员。二位对新世代 　　驾驶员的印象如何呢？ 喜安　他们比我们当时更成熟。虽然每个人心里都有烦恼，像是亲子关系之类的 　　　，但是每个人都是极力忍耐到感情溃堤之前的最後一刻，非常理性。这些 　　　孩子以率直的态度接受了现在的处境继续战斗，这方面相当具有悲壮感。 石井　关於新世代的三个人，我觉得他们可以比现在更多一些孩子气。第二世代 　　　的晖受挫的部分也还带有孩子的感觉，然而我想假如是那三个人，也许就 　　　会努力度过难关。 喜安　这三人都是内敛的类型，是不会把自己的心情拿去冲撞别人的孩子。 ──另外每一话结尾时总士的独白，每次内容都很不祥，很想知道接下来会怎样。 喜安　说到独白啊，看起来是从某个时间点回顾过去的语气，但那个时间点究竟 　　　是何时，我也不知道。录第一话的时候有粗略分两种类型来录，一种是因 　　　应当时那一话的感觉，另一种则是在一切都结束之後，退开一步综观全体 　　　的那种感觉；不过最後的模样比较接近前者。由於我被要求的是「不要显 　　　露出『已经结束了』的感觉」，因此我暂时也就不去推测总士最後变成怎 　　　样，或者是在什麽情形下说出那些话。 ──请说说印象最深刻的场景。 石井　第九话，驾着Fafner要去救大家的那一景。我最在意的是总士的一百八十度 　　　大转变，可以说是大受打击，感觉他「好像去了很远的地方」，或者会害怕 　　　「他会跑到不知什麽地方去」。第二季则是第十九话，整个岛都被Festum所 　　　覆盖，以前岛用她的力量控制住的坏事现在都跑出来，岛上的大人都开始生 　　　病，假如卡农所看见的未来是从这地方开始，那真的是很可怕。 喜安　身为一位演员，第九话演起来实在太好玩了，我可以光明正大的当一个狞猛 　　　的人耶！ 石井　喜安你真的是很开心耶（笑）。 喜安　因为以前都被那些金色的东西害得很惨啊，可以徒手给他噗一下撕开，不觉 　　　得很痛快吗（笑）。 石井　果然是好像不知道会跑到哪里去，好可怕啊！（笑） ──喜安先生觉得呢？ 喜安　我应该也是第十九话吧，就是剑司和咲良结婚的那一景。由於那一景是在几 　　　乎被逼到绝境的情形下所做出的选择，无法一概而论的说是好事，但本人既 　　　然选择了以普通的方式生存、以普通的方式感到喜悦，其实还是不错的。看 　　　到角色们成长到这个程度令人开心。 石井　很想大家一块庆祝。一骑跟总士应该也很希望能在场吧。 喜安　这部作品原本是建立在「无法生育孩子」这件事上头的，在故事一开始，翔 　　　子和甲洋就已经当过爆点了。而同个世代的孩子们，做出了「结婚」这个选 　　　择。因为父母亲有着真挚的观念，而在他们心中留下了这样的意识。 ──在艰难的故事当中也有轻松的桥段呢，比方说第十八话，总士替一骑剪头发的 　　那段。 喜安　为什麽选在那个时间点剪头发啊（笑）。 石井　明明有生命危险，十分紧迫，我也想「现在不是时候吧？！」（笑）。是不 　　　是觉得一直那样下去不行？ 喜安　为了转换心情而剪头发，这不是失恋的女生会做的事吗？（笑） 石井　因为第二季的Key Visual是短发的图，大家一定都一直战战兢兢地想着「这 　　　头发是在什麽情形下剪的」吧，结果竟然是这样（笑），这种背叛方式也是 　　　「苍穹」的风格！ ──特别拿尺出来量的总士也很有趣呢。 石井　就跟平常一样笨拙啊。 喜安　我很努力地剪喔（笑）。我们背负的气氛确实沉重，但是偶尔螺丝松脱一下 　　　也是我们的工作。一骑跟总士并不只站在中间而已，也要替故事制造起伏。 石井　两个人的螺丝朝不同的地方松脱。 ──请说说接下来的重点。 石井　这是从一期动画紮紮实实延续下来的，我想从以前看到现在的人应该都能看 　　　得过瘾。话说我们也不知道将来的展开如何，紧张得很呢。 喜安　十四话的时候一骑询问「Festum的世界是什麽样子呢」的时候，总士的答案 　　　，我觉得应该是今後的关键所在。因为在我看来，「位於无与存在之间的， 　　　事象的地平线」这句台词，应该暗喻着故事的一个点……接下来一定还会出 　　　现很多没了身体的人（苦笑）。就这点来说，我们也没多特别。 石井　虽说是位於故事的中心点，但我们也是完全无法安心的状态（苦笑）。不过 　　　，就像一骑对爸爸说过「要活着把大家都带回来」一样，确实存有朝着「活 　　　下去」这个方向战斗的意志，这一点跟之前不一样。只要紧抓住这一点，应 　　　该就有办法了吧（笑）。 喜安　还有啊，在第二季开始之前录的，PV用的台词还有些没回收，我很在意何时 　　　才会全部到齐。 石井　搞不好要等到最终话喔（笑）。 喜安　有可能喔（笑）。我那句使尽全力大喊「一骑」的台词就还没出来，我已经 　　　有觉悟了，有一天非喊不可。 ──请对读者说几句话。 喜安　虽说甲洋的出现带来了一线光明，但未来仍然是不可预测的，接下来应该还 　　　都会是很沉重的剧情，我想大家所会感受的应该也依然会是喜悦跟绝望交织 　　　的情绪吧。 石井　虽然故事都是些残酷的展开，但「苍穹」是一篇关於希望的故事。不管故事 　　　多麽残忍，都请大家带着希望去看它。不知道未来如何的我们也相当不安， 　　　即使如此也还是抱持希望的。 --- 人不可铁齿，所以我这次就不敢说不全文翻译（眼神死） --- -- 在我们学校里，有一个传说： 只要在Mark Sein的驾驶座上告白成功，就可以得到永远的幸福。 至於这到底可不可信，其实我也不知道。 但是真壁司令曾经亲口说过，十年前他就是这样追到皆城司令的。 ～龙宫岛纯爱手札‧传说中的驾驶舱（大嘘） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.37.94.96 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FAFNER/M.1447251562.A.868.html