开始正文前先来一下： 苍穹之战神十一周年啦！！！ ＼おめでとう／＼おめでとう／＼おめでとう／（拍手） 但因为这次的生放送挡海外IP我的笔电闹脾气又翻不了墙， 悲愤之余就熬夜写了这篇（抹脸） 一方面非专攻日文出身，文采又很不怎样， 一方面这篇真的写的很大略索性就跟上次一样用闲聊当标题了～ 请版上各位日文高手高抬贵手m(＿ ＿)m --------------- 这次的广播剧故事的时间点是在EXODUS第七话开头， 也就是真矢跟オルガ在废墟之中找到抱着美羽的弓子， 然後搭上沟口叔的车去逃难那边开始。 故事的一开始是美羽一边说着 「不敢快去不行…好痛…手跟脚…都好痛」 画面转到另一边，海潮声沙沙作响，艾美莉在梦中呼唤不见踪影的美羽 但美羽一直都没有回应让她很着急 「美羽…为什麽不回答我呢…？」 「只是你的呼唤没有传达到那边喔」 艾美莉惊讶地回头发现弓子就站在那边 弓子反问艾美莉说这里是她的梦境吧，你一直都透过这里在和美羽通信吗？ 艾美莉说是，她们两个现在身处的这片海正是透过美羽的记忆呈现出来的海滨 是为了要让彼此能更深刻地对话产生的风景 艾美莉问不解地问弓子说其实你也有世界语的能力吗 弓子说不是那样的，这大概只是美羽跟你们的mir给我最後的一个机会吧 艾美莉吃了一惊，但马上想起他们的mir曾经将一部份的碎片托付给美羽 现在在她眼前的弓子大概就是美羽用了那个碎片… 艾美莉向弓子说她跟其他的世界语者会尽全力保护龙宫岛的人们请他们趁机快逃 但弓子却反而拜托艾美莉阻止美羽， 弓子虽然带着美羽一起在去机场的路上，但美羽的心却早已不在那边 弓子发现美羽的意识和别的东西联系在一起，而且她似乎想和那个东西融为一体 再这样下去会有生命危险，希望艾美莉可以阻止她。 场景回到美羽这边， 她向着一棵在星星下的巨大树木不断地前进， 并向大树说如果这样可以救妈妈跟其他人的话她愿意继续成长。 艾美莉向弓子叙述她透过跟美羽的连接看到的画面， 两个人理解到，这是艾美莉她们的mir强制让美羽成长并尝试与Altar通信。 但这为美羽带来可能会超过她负荷的极大痛苦，弓子拜托艾美莉阻止美羽。 艾美莉於是想透过传递会让美羽害怕，不敢继续前行的形象来阻止她。 因此在忍痛前进的美羽面前突然出现了凶猛的野狼群， 美羽不解为什麽狼要对她嘶牙咧嘴，她明明就没有做错事， 而且还有很重要的任务在身不前进不行。 就在野狼要咬美羽前， 有个穿人类军制服的叔叔冲出来用枪赶跑了野狼。 美羽问突然出现的叔叔说你怎麽会来这边呢？ 叔叔有点困扰地说自己也不知道怎麽的， 回过神自己就在这边然後就听见了美羽的声音。 叔叔反问美羽一个人在荒郊野外做什麽呢？ 美羽跟叔叔解释说他必需一个人到远远的那棵树下去才行。 虽然妈妈说不可以过去，虽然身体很痛，但是不过去不行。 叔叔听了说，那我就跟你一起去吧，如果再有野狼出现的话我也可以帮你赶跑牠们。 美羽回说如果叔叔你不会阻止我或强行把我带回妈妈那边的话就可以， 於是他们就两个人一起上路了。 作为友谊的表现，美羽向陌生的叔叔自报家门，说自己叫做日野美羽， 还解释说每个字要怎麽写，叔叔听完之後小小声地说了一句： 「美羽吗…真是个好名字啊…」 但叔叔却向美羽表示说他想不起自己的名字所以没办法告诉她，让她喜欢叫就好了。 美羽发现叔叔的衣服上有写些了一东西，6…6…6…还有野狼的图样。 叔叔说那个大概是他的勳章吧，自己是为美羽赶走坏野狼的好野狼叔叔。 一方面艾美莉发现弓子的心变得很稀薄，好像快要消失了一样 弓子要她别担心，她因为艾美莉她们mir的力量所以还勉强可以维持住自我， 她无法好好地感知有生命以外的事物，但却获得了像现在这样能和艾美莉对话的能力。 美羽跟叔叔两个人翻山越岭， 先有出现悬崖的荒野、突然降下大雪， 走到尽头後是一片茂密到不见天日的感觉就会迷路的树林。 往下走又是遇到横亘通路的巨大湖泊，甚至还遇到森林大火。 这一切的困难都是艾美莉试图用强制干涉让美羽害怕到不敢前进的手段， 然而美羽却是个从小就天不怕地不怕的小孩， 艾美莉传送的「恐怖」印象并没有让美羽退却， 美羽还能藉着吊桥、独木舟、独特的方向感等方式一一跨越障碍。 同行的叔叔感叹美羽的勇敢，但美羽说她其实有会怕的东西， 她知道有一些很可怕的东西要来吃掉自己跟艾美莉，那其实让她很害怕。 还有就是平常因为讲了会伤心所以尽量不讲， 但美羽其实也觉得艾美莉有点可怕， 尤其是在艾美莉跟织姬接触时，说这样就可以让更多的人能战斗更久了的时後。 艾美莉之後也有发现美羽的害怕，有对美羽道歉所以其实她也没有很在意了。 艾美莉也说了，虽然战斗是可怕的事，但也有不得不挺身而战的时候。 叔叔问说，你也觉得妈妈可怕吗？ 美羽回说，自己并不觉得妈妈可怕， 但妈妈却有的时後会觉得美羽可怕， 美羽知道这件事但是讲了会害妈妈伤心所以她都没有说出来。 叔叔听了却跟美羽说， 你的妈妈应该不是害怕，而是不安， 明明已经像你爸爸发誓要保护你，却不知道该怎麽做才好， 一想到要是自己没有办法保护你就非常地害怕，但绝对不是害怕你本身。 美羽不是很相信叔叔的话，叔叔说那你自己看看怎麽样呢。 湖面上突然映照出属於龙宫岛mir的记忆， 在那之中美羽看到弓子边喝酒边向真矢发牢骚的画面。 弓子对於突然出现的艾美莉和人类军一行人要带美羽出岛感到焦躁不安， 同时也对自己身负养育岛上三十年来第一个自然受胎的孩子倍感压力， 尽管旁边的人都劝她再放松点，可以让其他人偶尔带带美羽， 但毕竟美羽已经没有父亲了，弓子终究还是想多陪在美羽身边。 美羽看到弓子的真心话之後，大概是满足了所以水面上的影像就消失了。 艾美莉向弓子说那个刚刚突然出现的存在（那个叔叔）， 似乎是存在龙宫岛mir记忆中的一部份。 弓子也反过来向艾美莉解释说， 因为美羽是在mir理解生命的循环之後诞生的孩子， 所以只要她想要可以自由地阅览岛的记忆，所以美羽才能看到刚刚的画面。 现在的弓子也是从龙宫岛的记忆中取出的存在， 透过艾美莉她们的mir（具有传递声音跟影像的能力） 美羽其实应该要是知道这件事情，但她的心还不愿意接受这个事实 所以弓子拜托艾美莉先不要讲，等到时机到来她会自己跟美羽坦白。 画面回到美羽那边，美羽突然赶起路来， 她说要赶在那些可怕的坏孩子来之前赶快让那棵大树吃掉自己 如果可以的话，让那颗星星吃掉自己比较好，但是已经没有时间了 美羽打算让自己跟艾美莉他们的mir合为一体然後进化成别的东西来对抗アザゼル型 「艾美莉也说过， 虽然战斗是可怕的事，但也有不得不挺身而战的时候。」 「所以美羽要和那棵大树一起变成更强的存在和那些可怕的东西作战！」 一方面弓子终於摸清楚美羽的目的并转达给艾美莉， 艾美莉听完非常地自责，认为是自己没有跟美羽讲清楚 ， 祈祷的人有祈祷的职责，战斗的人有战斗的使命，她的意思并不是要所有人都去战斗。 她认为都是自己才害美羽有这种自我牺牲的念头， 於是便向弓子道歉并打算先美羽一步与她们的mir同化。 但是弓子阻止了艾美莉，要她别担心，那个人会告诉美羽正确的道路。 叔叔听完了美羽的目的後， 问她为什麽不惜牺牲自己也要这样做。 美羽跟叔叔说，美羽的爸爸在美羽出生前， 也是为了保护美羽跟妈妈还有岛上的大家，牺牲了自己的生命。 妈妈常常说爸爸是做了正确的事情， 所以现在美羽要做同样的事情，一点都不会怕喔。 叔叔说，你的爸爸当初其实会不会没有想要赴死呢？ 他其实是有想回去的地方，可是因为没有力量所以最後才变成这样 可是你不一样，你有别的力量可以选择别的道路。 跟mir同化成为新的怪物跟其他的怪物争斗并不是你的责任， 你知道有别的可以保护你的存在可以做这件事。 （听到这边觉得一骑跟Altar同化的可能更高了...噢...） 虽然他们不在这边，但凭你的力量可以把他们召唤过来啊。 你之前没有成功，是因为没有靠这个mir这麽近过，现在的话搞不好就可以传达到了。 美羽试着照做，对着大树的mir说拜托请救救妈妈、救艾美莉、救大家！ 说完mir突然传来像心脏跳动般的声音 背景音乐突然唱起イグジスト了XDDDDD ＼follow me／＼follow you／ 大概英雄二人是要来的意思（笑） 因为已经不需要去大树那边了所以叔叔就把美羽送回原本的路上， 美羽问说叔叔你不一起过来吗？ 叔叔说，那边是你要前进的道路你一个人回去吧。 「其实我真的很希望能亲手抱抱你，美羽」 「爸…爸？」 美羽突然在弓子的怀中醒来， 弓子要她安心再睡一下，美羽跟妈妈说在梦里见到了爸爸。 弓子问说爸爸有说什麽吗？ 「爸爸说会陪在美羽身边。」 「妈妈也会陪在美羽身边喔。再睡一下吧。」 「嗯。」 然後有一小段弓子和道生的对话，相当催泪，但因为我快睡着了就…割爱（欸 ------------------ 恩…整卷广播剧的故事就是一堆很重要的线索参杂在小罗莉和叔叔的冒险间， 怕太过琐碎我就只挑重点写了一下， 被略过的部份其实对於理解美羽、艾美莉、弓子的想法来说是非常重要的部份。 广播剧没有画面也没有旁白叙述， 光靠对白、音乐跟音效就可以支撑起庞大的资讯量，是非常值得一听的演出手法 话说回来苍穹真的是每一片广播剧都是神作啊… 本编でやれ！系列第五弹啊…唉… 被省略掉的部份有很多让人鼻酸的片段， 尤其是美羽跟道生在树（艾美莉她们的mir）前那段对话真的非常感伤， 每听必哭啊QQQQ 最後，很惭愧力有未逮无法逐句翻译， 就请有能力的大家自己去听罗！（或是有高人愿意接手的话><） 只要用shinin’的魔法就看的到了XD http://www.mediafire.com/download/hv8p1qwx1tp44ln/THE_F.O.L.L.O.W.E.R.zip 如果违反版规的话我会自删，不好意思>< 如果可以的话还是希望大家买BD啦～ 可以看到超清晰Festum dancer的まこつ喔！！！（谁得 ＼ 世界中がシャイニー☆／ ＼ 世界中がシャイニー☆／ ＼ 世界中がシャイニー☆／ P.S. 因为真的太想睡了，没有校对错字跟译名， 如果有错的地方还请大家鞭小力一点谢谢QQ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.91.188 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FAFNER/M.1436040115.A.BC1.html ※ 编辑: yvonne810428 (61.230.91.188), 07/05/2015 04:04:31 ※ 编辑: yvonne810428 (61.230.91.188), 07/05/2015 04:07:22 我当初也是大哭QQ而且几乎是从头哭到尾XDDD ※ 编辑: yvonne810428 (61.228.127.48), 07/05/2015 12:48:52 ※ 编辑: yvonne810428 (61.228.127.48), 07/05/2015 12:53:19 哇哇哇谢谢大家的回应>< 清醒後不太敢重看自己写的东西，事隔几天回来看发现好多留言 真的是非常非常感谢QQ 11年前看的时候对23话的印象集中在总士9连发，对道生的牺牲没掉什麽泪 今年过年前後自己一个人半夜在电脑前无印马拉松， 一骑跟总士两人互动依旧是最大的乐趣所在， 但会变得很去注意将要离开的人们的各种举动。 其中痛戳我哭点的就是剑司妈妈、沙都子(卫的妈妈)跟这次DramaCD的要角道生， 不知道消耗掉我多少卫生纸... 道生即使在全方位萤幕几乎都是杂讯（同化现象深刻）的情况下， 还是奋力想拦住伊敦NICHT那边 「てめぇ...どこにいくんだよ...そっちに弓子がいるんだよ...！」 「生きて帰ってやくそく...」 咻－蹦－磅－ あ－た－し－は～逝かなくちゃ～♪ 啊...啊...啊......（掩面痛哭 苍穹这部作品在描写人与人之间的羁绊上着墨很深， 特别是其他机战作品上较少着墨的亲子间的互动， 当初看苍穹的时候我跟主角群们同年纪，主要的情感移入都是在他们身上。 浑浑噩噩过了十年现在也长大成人， 再次观看的时候对於大人组的纠葛能有比当年深刻的体会， 想必等到以後自己成为父母甚至再更上年纪的时候看又会有新的感触。 不管在人生哪个阶段重看都能有所体悟，是我觉得苍穹这部作品特别的地方。 所以说，这样的值得一看再看的苍穹呢～ 居然！ 从７／７开始， 每周二晚上，台湾时间9点都有透过NICO生放送，特别重播第一期！ 每一次播放两话，上礼拜已经播了第一、第二话， 下礼拜二要播出的是： 第三话「迷-しんじつ-宫」、第四话「逃-ふなで-航」 http://fafner-exodus.jp/news/20150704.html 官网告知 http://live.nicovideo.jp/watch/lv226626760 NICO生放送的地址在这里，请有兴趣的各位千万别错过罗！ P.S.这个放送会挡海外IP需要利用跳板或其他方式才能开启连结。 いつもの深夜テンションですみませんでした... ※ 编辑: yvonne810428 (1.171.254.177), 07/12/2015 01:08:47 ※ 编辑: yvonne810428 (1.171.254.177), 07/12/2015 02:01:10