作者eatta (周休人间)
看板FAFNER
标题[翻译]Separation~分别~
时间Sun Dec 18 21:47:19 2005
过度眩目的清晨 是在引人放弃一切吧
将所有一切坦白 一身委於洪流
紧握住的手指如此冰冷 你悲伤的笑了
我无法回应任何话语 眼中景色已朦胧
若有开始必将结束 不需要矫饰的言语
只能奢求给你温暖的短暂幸福
神啊,请再多赐与一分一秒的时间......
「我不走不行了」 时光一去不可停止
心愿已随风消逝无踪 枯竭的喉舌也无力挽回
前行下去还能有什麽呢? 两人已是平行线
坚强的你毫不回顾 再也无法重合
独自伫立的街景已扭曲 只有和你的回忆
充满胸中无法收拾
化作深海 将我沉溺其中
只能忧郁地醒来 无法掩饰的绝望
即使如此世界仍然美丽如昔
It made me sad(这让我如此难过)
I want to see you, remember again...(我想见你,再一次好好记住你...)
紧握住的手指如此冰冷 你悲伤的笑了
我无法回应任何话语 眼中景色已朦胧
若有开始必将结束 不需要矫饰的言语
只能奢求给你温暖的短暂幸福
神啊,请再多赐与一分一秒的时间......
过度眩目的清晨 是在引人放弃一切吧
将所有一切坦白 一身委於洪流
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.196.120
※ 编辑: eatta 来自: 59.121.196.120 (12/18 22:23)