作者kuraturbo (焦。躁。极。限)
看板FAFNER
标题[翻译]Shangri-la
时间Fri Dec 16 09:49:45 2005
虽然已经有了、
但还是自己尝试着译译看了...
然後发现没那麽简单(汗)
那些被我嫌说译得不通顺的版本我对不起你们(爆)
http://www.wretch.cc/blog/kuraturbo&article_id=2737984
--
同样的情感不知道分享过了几次。
甚至连痛苦和创伤，都成了记挂彼此的牵绊。
明明就是如此，却因为太希望了解自己、
竟然连对方就在面前的事实也忘得一乾二净…
到底该怎麽做才能够挽回？我真的不知道… 〈苍穹之战神〉11话
皆城总士
cast by回温成新欢的旧爱－
小昌哥＊笑＊
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.242.33
1F：推 Shiashu:其实我一直想收集这首歌的各种中译（笑） 12/16 11:35
2F：推 Shiashu:可是给连结我不知道该不该收精华QwQ 12/16 14:22
3F：→ kuraturbo:...我懂你的意思XD现在人在外面，晚上回家再说(笑) 12/16 15:27