作者Fansugimoto (杉本ファナチック)
看板FAFNER
标题Re: [问题] 真璧红音
时间Mon Aug 29 15:28:28 2005
※ 引述《Shiashu (夏沭)》之铭言：
: 没错，红音在一骑二岁时就因为要保护史彦而被festum同化了，
: 这里是翻译错误（不管是中配还是日配都错了…），
这是因为日文里讲"お母さん"时
也可以指正在对话的对象的母亲的缘故
: 实际上道生是指他的母亲「日野惠」
: 和藏前一起被歪曲回转体（festum的攻击方式）一起消失了。
--
不期待就不会失望......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.28.86