作者ss2ts ()
看板F.Cuz
标题[成员] 110524 LeeU 推特更新
时间Tue May 24 02:20:16 2011
以下是不负责任翻译╥╥
-------
大家好,我是李唯。
虽然有点晚了,但是我有想要说话
看过文章的各位,得知我和我的成员虽然所属於不同公司,但是以F.Cuz这个团体一起活
动的。
随着时间过去,公司之间的意见没有被正确的采取,并且音乐的取向也不一样了。
所以所属为两间公司的真相也被揭开了。
直到刚刚为止我才把它说出来。
这段时间真的很辛苦,没有办法睡觉,也哭了。
当我们每天活动,看着影片时,每天每天都很想哭。
刚才两间公司轻松的决定说出原本不能说的事情。
这段期间,两年的练习,以及一年多的活动时间中,
成员对我来说就像家庭,不对,有着更深的意义存在着。
在辛苦的时候,一起哭,一起互相鼓励着,
但我却没有办法守护在到达最顶端的日子为止要一起努力的约定,
真的非常对不起,
我的心就像是被撕裂般的痛。
即使事实是变成如此,也要守护着到顶端时见面的约定。
即使并不是在同一个团队 ,到现在为止,我的心还是F.Cuz中的气氛制造着,第二大的哥
哥。
是以F.Cuz的主唱的身分,永远我的所属之地,带着幸福的记忆而离开。
直到我与成员们在顶端笑着见面那天,4位成员再次以F.Cuz发行专辑为止,
请以热情的眼神,温暖的眼神给予支持,
也拜托大家请永远支持我们,
真的非常感谢.....
----
非常感谢给予积极支持的各位.. 我会以更帅气的样貌报答大家
----
以上李唯在推特的声明
本人非常的急切想要知道是怎麽一回事
为什麽昨天U还有跟到日本去开FM 日文专辑已经录好等等
所以先大略把他翻出来了
因为我不是韩语专业的人
可能有一些地方翻得不好
或是跟原意有出入
也请大家多多纠正
正确的翻译版本也请各位等候种子音乐的翻译...
刚刚沈忙内还很开心的在推特揪李唯一起玩跑跑卡丁车说......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.207.131
※ 编辑: ss2ts 来自: 114.46.207.131 (05/24 02:41)
1F:推 natalie0515:TATTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT 05/24 02:57
2F:推 Jyong:拍拍 辛苦巴葛大了 >"< 05/24 07:45
※ 编辑: ss2ts 来自: 114.46.207.131 (05/24 10:15)
3F:推 SHINeeWorld:就是 到817日单发行後就会离开 之後其他三只还会再发 05/24 19:29
4F:→ SHINeeWorld:一张三个人的日单... 05/24 19:29