※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1EypFkvf ] 作者: babylina (babylina) 看板: C_Chat 标题: [板庆] [作家] 龙骑士07 伪八卦访问文 时间: Thu Dec 22 21:43:06 2011 有点意外Expansion07板竟然没整理龙骑士07本身相关资讯的文章，就趁机会顺便写一篇， 虽然其实也只是把各方面零散的资料统合一下而已...，不过光这样也太单调了，所以我 决定试着加点创作要素进去，改写成一篇伪访问文看看，基本上全文无作品雷，有雷到的 也只是ㄧ些没啥关系的点。 再强调一次，这篇是伪访问文，不可能是我真的跑去采访龙王，但内容都已尽量求有所本， 或是直接节录引用自他真的写过说过的段落。 ------------------------------------------------------------------------------ 个人资料： B ：先请您简单自我介绍一下? 竜：晚安，我是竜骑士07（りゅうきしぜろなな)，日本千叶线人，生於昭和48年(1973年) 11月19号，星座是天蠍，目前是同人游戏工作室07th Expansion的老大....应该是吧 ，最近地位好像有越来越低的感觉...（　＝ｗ＝）=3。 B ：很多人好奇你为什麽会取这麽特(ㄓㄨㄥ)别(ㄦˋ)的笔名，有什麽涵义吗? 竜：有一天晚上12点朋友打电话来，要我决定同人志用的笔名，当场临时取的。因为我以 前很喜欢一个RPG：FinalFantasyV(太空战士五代)，里面有个很厉害的职业就是龙骑 士，至於07也是因为我很喜欢里面的女主角レナ，レナ = れい なな = 07，之後从 事同人活动时，就一直沿用下去了，因为是男人就不能随便更改自己当初的决定。不 过如果有时光机，还是希望能回到过去取个更正式的名称.....。请各位观众在想笔名 或是帮小孩取名时，能先更认真的思考过（笑）。 (这边有点怪，我查WIKI写是出自於FFV的レナ，但另一篇访谈则是写出自於圣火降魔录 这套RPG的レナ，所以到底是出自哪套游戏呢...) B ：有考虑公布本名吗? 网路上流传已久的藤嶋洋行真的是您的本名吗? 竜：你说呢(笑)，我看还是暂时先把它继续锁在猫箱里面吧，不然哪天有看完EP8的读者真 的拿到死亡笔记本我就惨了(这句当然是作者胡扯的lol) B ：平常的兴趣是? 竜：和家人旅游、阅读、看动漫、玩游戏，最近正沉迷於MW3之中。 B ：好像还少了「虐杀萌角」和「玩弄读者」? 竜：阿阿这误会可大了，我可没有隔壁棚爱的战士和鬼字头那两位的特别兴趣。不管曾经 历怎样的惨剧，只要和夥伴一起努力加上有爱，就能够看见魔法和奇蹟的。至於玩弄 读者就更说不过去了，黑战人什麽的只是应观众要求才写出来的，我还特别加上战X罗 的剧情来满足大众呢，哼哼 (可是战人明明是总受XD当然这段也是乱写的。) 草创历程 B ：您从小就有梦想投入游戏制作相关产业吗? 竜：是的，因为小时候父亲很不喜欢我玩电动，常常把游乐器藏起来，害我都没办法和朋 友讨论，所以我那时就有打算乾脆自己来做游戏，可以边工作边玩。在进入美术专门 学校後也有开始尝试创作ㄧ些同人小说和漫画，算是有打点基础。 B ：从业之路顺遂吗? 竜：我毕业後曾在一个剧团剧本招募比赛中尝试投稿，可惜落选了。之後去应徵几家游戏 公司也都没被录取。那时当然很沮丧，只得暂时先去一家西服店工作，同时也准备公 务员考试，反而很侥幸的被录取了。 B ：看来一开始并不是很顺利呢。 竜：不过现在看来，或许那也反而加深了我想独立创作的信念，毕竟是从小就有的梦想。 而且在西服店的经验意外地对我之後的工作有很大的帮助。(海猫中光男性西装就超 过六套但都各有其特色) B ：要从生活稳定的公务员要转变成收入未可知的同人创作家，对这个决定您曾有面临过 什麽来自外界的压力吗? 竜：日本公务员的工作十分辛苦，我曾经和父母说过太累不想干了，结果被父母训斥了一 顿。但随着暮蝉和社团的工作量渐增加时，我真的想全心投入写作，且打算辞去公务 员的工作，他们对此什麽都没有说，只是让我好好思考。并且说只要是我自己做出的 选择，他们就会给予以支持。我想了很久，最终还是决定辞去工作，走上现在这条道 路。可以说家人们是我最大的理解者和支持者。 B ：07th Expansion这个团体诞生的缘由? 竜：其实当时我还忙於公务员工作，对游戏业界也没再有什麽接触。後来有位许久不见的 朋友なるせ椿先生，来电告诉我[LeafTCG]的事情。因为我个人恰好是Leaf社名作[雫] 、[痕]的粉丝，就决定和弟弟八咫樱ㄧ同接下卡片制作的工作。（椿先生现在在07th 中担任从涂色到煮饭等各种重要的工作(笑)，同时也曾在绵流篇中贡献两只大眼睛来 吓人）。之後我又在制作原创卡片的过程中结识了BT先生，他是个很棒的社团管理员， 再加上我父母亲和另一位弟弟时火的协助，就是07th Expansion这个团队的元老成员 了。很遗憾BT先生在2009年因病去世了，他不只是我最好的朋友，也是我第一个读者 ，这对我和团队都是很大的打击。 B ：深感遗憾，并请节哀。 个人的创作风格： B ：您很喜欢在人物设定中加上一些口癖，这纯粹是为了增加萌属性，还是因为您觉得萝 莉就应该有口癖？ (かな　なのです　あう　うう ～ 没品的笑声算吗lol) 竜：口癖主要是能让人较易直观地分辨出说话者是谁，所以在出场人物众多的暮蝉和海猫 中，口癖就显得蛮重要的。不过如果在能容易分辨说话者的情况，就不需要太多的口 癖了。所以在拍摄暮蝉电影版时，我就有交待过不需要有太多口癖。 (原来是龙王自己说不要的...可是为啥电影版礼奈後来又突然かなかな连发了=.=) B ：很多人好像对您的立绘画风有意见，可以谈谈吗? 竜：画风指的是头大身体小，变成圆圆的形状，再把手指间的缝隙给省略掉，看起来就像个 奶油面包或棒球手套一样吗?(大笑)其实我也能画依写实人体比例的萌图呀，我偶尔还 会接ㄧ些Cosplay服装的设计图case呢。不过因为这种风格─尤其海猫─比较接近我 个人习惯的画风，所以更能够精确地传达我文字想表现的感情。更重要的是，看到这 种画风就知道是本人出品的了。 (说真的PS3海猫立绘好虽好但真的很呆版...，散篇不知道有没有好些) B ：您在构思作品时是先在脑中想好主线和结局，再依读者的反应来调整故事细节和走向 吗？如果读者有推测到了结局，您会为了让“解答率都是0”而把接下来的剧情砍掉 重练吗？ 竜：主线和结局都是一开始就决定好的。只是“如何表现”和“如何让玩家理解”，则是 在写作过程中逐ㄧ尝试後慢慢完成的。换句话说，一方面如同计画的那样，花个几年 时间来完成全故事。但过程中也会试增加些一开始没有想过的剧情，这也是我写作的 乐趣之一。如果完全只照着一开始就想好的写上几年的话，未免有些太无聊了。又我 非常喜欢让玩家认为猜中了後面的情节，然後在最後一刻来个翻盘。这种恶作剧的心 态也是我几年来维持写作动力的秘诀之一(偷笑)。 (所以当初暮蝉的BOSS对调传说和海猫的全民抹黑XXX到底是不是被偷偷改掉的呢...， 其实个人是觉得这种手法有好有坏，好处是可以适时调整节奏和观众掌握度，像之前 海猫EP3龙王就承认有大改过，因为EP2让很多人完全无法理解故事主轴，坏处就是... 很容易一不小心就剧情爆走失控，或让某些人物直接莫名其妙地被路人化。) 关於暮蝉鸣泣时 B ：听说暮蝉鸣泣时原本只是个短篇故事? 竜：是的，名字叫做雏见沢停留所，其实就是当初拿去剧团投稿却惨遭失败的作品，现在 看来着实蛮不成熟的，我原本也打算把它永远封闭在猫箱之中，不过耐不住出版社要 求还是在最近漫画化了，绝对不是要让读者知道梨花就算长大了也长不大的悲剧:(。 B ：当初有料想到暮蝉之後会如此地成功吗? 竜：说来惭愧，不过一开始因为没什麽人认识我和注意到我的作品，所以我只能自己拿实 体物一间一间地恳求游戏店家能让我贩售，最後鬼隐篇首发总共只卖出了50片左右吧。 而且那时候因为人力和经验不足，所以做出来的成果其实也相当阳春，只能用一些罐 头素材档充当音效和bgm，因此那时也还只有很小众的人在支持着我们(首发销售量鬼 隐50 绵流100 祟杀200)，後来BT先生提议让鬼隐篇可以免费下载试玩，再加上网友 们的帮忙，才让暮蝉能渐渐打开知名度。之後也顺利找到了固定的压片和通路厂商才 让营运稳定下来(暇溃卖了1500片)。尤其到了目明篇时很荣幸地得到了作曲家dai加入 成为了07th Expansion的音乐总监，让读者不再得要忍受刺耳的midi(笑)。虽然伴随 着成名而来的是更大的压力，像是罪灭篇刚出时受到的批评就让我一度想放弃创作， 不过我终究还是下定决心要写下去，也决定放弃公务员身分成为专职的游戏作家。 (所以龙骑到了海猫ep8时已经变成了老油条了吗=.=) B ：用最简单的话来形容暮蝉故事? 竜：『ひぐらし』就是建立在一连串的误解之上因而发生惨剧的故事，比起一个人烦恼， 不如和众人一起努力揭明这些误解的原本面貌，进而战胜命运，我想这就是我想传达 给读者的。 B ：为何当初会设定昭和58年这个年份呢，而另外ㄧ部作品神隐之狼也是这个年份，有什 麽特别的涵义吗? 竜：昭和58年(1983年）距离今天已20多年。恐怕许多玩家在当时都还小或还没出生吧。就 算当时出生了，大概也只能记住一些模模糊糊的东西，这就正好是现实和幻想相交错 的部分(这句好像在某目录也看过lol)。像这种与现实接近，却又被笼罩在记忆的迷雾 中的时代，我认为正是最能让玩家切身感受到作祟，诅咒等“现实中的幻想”的时代。 B：帮人物取名时有特别埋了什麽梗吗? 竜：女主角レナ的由来和我笔名相同，都是取自FFV的女角，至於其他的角色就让各位读者 去猜看看罗~ (按：目前被dotZu版友推出来的如下： 魅音+诗音，魅 + 诗 = み + し = 3 + 4 = 7 鹰野三四， 三四 = 3 + 4 = 7 悟史 = さとし = さん と し = 3 + 4 = 7 前原圭一 => 圭一笔划 = 7 然候这个是大陆网友发现的： 07的老爸叫一郎（いちろう），老妈叫爱子（あいこ） K1的老爸叫伊知郎（いちろう），老妈叫蓝子（あいこ） 关於海猫鸣泣时 B ：用ㄧ句话形容海猫鸣泣时? 竜：本篇：「反奇幻」还是「反推理」? 散篇： 没有爱，就看不见。 (当然这是我胡扯的...龙骑自己似乎尚未对海猫有盖棺论定的说明，而要我写的话大概又 是几千字了Orz 不过对绝大多数人来说那两句应该很讽刺也很中肯...汗") B ：海猫中充满各种向推理小说致敬的意味，您实际上有比较喜欢哪些推理名家吗? 竜：我非常喜欢以克里斯蒂娜为代表的古典派推理小说作家。此外，我也很喜欢日本的江 户川乱步和横沟正史等作者笔下的世界观。喜欢的作品还有很多，不过如果要举一部 作品出来的话，那我选日本作家梦野久作(四大奇书脑随地狱作者)的[瓶装地狱]。如 同克里斯蒂娜的名作[一个都不留]一样，瓶装地狱也是一部用瓶中信交待事实真相的 作品，情节有些复杂但很有意思。 (这下我们知道瓶装碎片的灵感出自哪了) B：海猫的红字是一个很特别的设定，当初怎麽想到的? 竜：红字的真实，正如文字所说，就是真实。但是如果单凭“真实”就能畅通无阻的话， 这世界就不会如此复杂了。真实是什麽呢？名为“真实”的这一存在，真的是永远绝 对不会被动摇吗？ 对此产生的疑问，也是一种十分有趣的思考。我希望大家能喜欢这 个部分的思考。 B ：海猫在人物取名上有像暮蝉ㄧ样有什麽用意或藏了什麽玄机吗? 竜：因为这次是西方风格的故事，不同於前作暮蝉的人名都给人和风的印象，希望海猫光 听到人物名字就能给人有新作品的感觉，所以尝试将外国人的名字转成汉字看看，而 且这样在角色魔女化的时候就不必另外想名字(无误)。 (海猫姓名密码就不像暮蝉这麽单纯了...有玫瑰说姓名探源说，还有两个和RO技能有 关的，两个和推理小说大师有关的，还有五个从暮蝉跑来兼差的XD人物太多不列述) B ：从暮蝉解到海猫的BGM真的都非常的棒，我特别喜欢海猫EP8的ED白梦の茧，您也这样 认为吗? 竜：我也一直都觉得，音乐真如同魔法一般啊…，文字与音乐交融在一起，故事所描述的 世界就会一下子丰满起来，真是非常感谢dai老师和其他众多的编作曲家们的帮助。 这次在新作也有制作了许多好听的乐曲，一方面对老师们有着无限感激，同时也希望 各位读者会喜欢。 其他的作品 B ：您受邀参加了Key社新作Rewrite的剧本写作，感想如何？ 竜：Key是我最为尊敬的公司之一，能得到它的邀请，我真是万分高兴。与我一同执笔的作 者也都是实力远在我之上的着名作家，这让我感到非常紧张。这实在是非常难得的机 会。水准不济的我，只有加倍努力来弥补，尽力写出自己擅长的东西来。希望大家能 认得出那些部分是我写的，阿..应该就是文笔最不成熟的那些部分吧……抱歉（汗）。。 B ：所以您喜欢KEY的游戏吗？有什麽印象深刻的记忆吗？ 竜：「AIR」是我一生都难以忘怀的作品。留在我心中的名场景实在太多，难以一一列举。 尤其最终章高潮部分，以及围绕着晴子和观铃的情节，都是在我记忆中永不退色的篇 章。 B ：最近的作品计画? 竜：除了以海猫人物为主题，由07th Expansion首次自制的格斗游戏黄金梦想曲要出资料 片外，集颜艺、崩坏、超展开、霸凌、变态、杀人、屍体派对（感谢幽狄提供精湛的 形容词）於一身，有恐怖也有搞笑，还有美好的新短篇作彼岸花盛开之夜的第二夜也 会在最近的comike呈现给大家。(台版漫画第一集出了，第二集明年二月出) 与东方神主的关系 B ：您和同人御三家之首的神主关系如何? 竜：ㄐ...酒友，曾经一起喝酒交流过。我还问过他可不可以让我作东方二次创作，结果 被打枪了:( B ：您真的就这样放弃了吗? 竜： http://0rz.tw/9fdtn (笑)，这样应该不能算二创吧? 而且因为腋巫女实在太萌了 ，所以我决定把咱家阿呜神的巫女服袖子也给拔掉，反正神主他是个傲娇，不会太在 意这个啦。 (这是大陆人说的不是龙王真的有说过这句..东方众别太在意Orz) B ：oooooooops，好像确实不能算可是又有点怪怪的，算了。所以您对东方的感想是? 竜：http://www.badongo.com/pic/14145968 请嘴炮魔术师来帮我回答吧:) B ：恩....最好不要让神主看到XD 与TypeMoon社的关系 B ：您和TM社当家奈须先生的关系是? 竜：我是奈须老师的粉丝，并且十分尊敬他。以前原创同人游戏别说是改编成动漫画了， 根本连愿意接触的人都几乎没有。然而，奈须先生的[月姬]首次打破了这个局面，向 世人证明了即使是原创的同人游戏也能拥有不逊於商业作的素质。更让原创同人作第 一次得到了玩家的注目，为後来者创造了可能性。可以说如果没有他，是不可能有暮 蝉鸣泣时之後的成功的。 B ：除了基於对先行者的尊敬外，您还欣赏他什麽地方? 竜：奈须先生作品最大的魅力，就是在其吸引力上。他独特的美学和世界观等等固然是魅 力的一部分，但最厉害的，还是能将玩家一口气吸进异世界里，并让他们无法挣脱的 「吸引力」。还有就是只要读三行，就能认出是出自他手笔的「奈须节」。我很向往 他文中洋溢的强烈个性。无论是就个人还是就整个同人业界而言，他都是一位足以被 历史记住的伟大人物。 B ：有用什麽具体的方法来向他致敬吗? 竜：http://0rz.tw/D9iLc (简字网页)，有接触过两部作品的应该都认识她吧(笑)，另外其 实部活成员们也都很喜欢FATE呢，礼奈喜欢的是Archer，梨花喜欢的是Berserker喔。 (这部分出自暮蝉乱斗daybreak，算恶搞成分居多。不过梨花的口味真重-_-还是纯粹是 因为和伊莉亚ㄧ样是腹黑伪萝属性(?)) 与台湾的关系： B ：您曾来造访过台湾两次，印象如何? 竜：台湾是个很美好的地方，我第一次去是在2006年左右和家人ㄧ同的家族旅游，很喜欢 这里美味的茶、温暖的市街、美丽的美术馆和纪念馆、还搭乘了捷运到淡水享受了很 棒的河畔散步，也让我有了海猫的ㄧ些灵感。第二次则是在四年後应台湾FF同人志展 的邀请去当特别来宾，还以为没什麽人会来听我演讲结果却爆满真出乎意料，我还收 到有读者亲手缝制的樱太郎布偶，因为是在台湾出生的，所以帮他取名为湾太郎。因 为太热情太感动了，结果回日本就不小心感冒了...，我还想再去台湾旅行，如果将来 要住在国外的话，我一定会选择台湾。 B ：看来您真的很喜欢台湾，有考虑在作品中加入ㄧ些和台湾有关的东西吗? 竜：事实上，如前所述我曾在2006年的淡水之行中得到很多灵感，所以也理所当然的在接 下来制作的海猫鸣泣时当中添加进了许多的台湾要素。像是人物设定、场景等，还有 一个贯穿全作的大谜题，那个谜题没同时精通台湾日本两地是不可能解出来的。不过 没想到早在EP4时就真的有人解出来了wwwww (注：开灯有大雷，双泣和台湾的关系) 1.EP5中出现过九份的街景图当背景 2.藏臼夫妇是到台湾度蜜月旅行，还学会嚼槟榔... 3.金藏在二战前旅居过台北，後带台湾人源次回日本，源次其家人疑似死於228事件 4.碑文解答是依照淡水铁路站名，据说最早解出来的是个来台日本留学生 5.虽然和台湾没直接关系，不过暮蝉中导致芦沟桥事变的可能是雏见泽症候群= = 6.另外只有跑原作才会知道的...暮蝉中的黑幕其最终政治目标是要使日本亲中国派当权lol 最後想说的话? B ：感谢龙王您今天能接受小的访问，最後还有什麽想对台湾读者说吗? 竜：我没想到我的作品能被台湾很多读者如此喜爱，特别听说上次同人志展还发生了推倒 摊位事件...很对不起主办单位，也让我真的是大吃一鲭 。今後我也会继续努力，努 力做出让大家喜欢的作品 B ：对了，差点忘了最重要的事情。龙王大人，小的能有一个很~小很小的请求吗? 竜：恩? B ：请问可以把贝伦卡斯泰露大人许配给小的吗?阿不，请问能直接用红字复述： Bernkastel　は babylina　の　嫁 です 吗A_A ? 究竟~龙骑士07会如何回答这个问题呢? 来，贝伦大人哩工跨买A_A 参考资料来源： http://0rz.tw/i0Zmo 中国二次元狂热杂志於2009年访问龙骑士07全文(最重要) http://0rz.tw/50zIF Wikipedia 龙骑士07项目 http://0rz.tw/0R3fx Wikipedia 07th Expansion项目 http://0rz.tw/az7Ih 香港购日NHK节目於2006年制作龙骑士07相关报导剪接 http://0rz.tw/Rcyft 龙骑士07覆PTT板友shigure信全文和大意 http://0rz.tw/1hG1Y 神主2009年受访时曾提到和龙骑士07的关系 PTT Expansion07板 #16MlXZ6m Daybreak 蕾娜 & 梨花组全对白 #1AYgkoXG 海猫角色名，玫瑰说 #1AeB_9Rd 海猫角色名，探源说 #1BBe4QpM 双泣的魔术数字联想 #1AHHDsjg 龙骑谈"鸣泣"系列的核心命题 #1A_OES9U 龙骑与海猫动画声优的座谈会 #1Au9xg19 龙骑在BT先生过世的悼念文 #1DRwPy84 FF後龙骑谈台湾之行 #1E9tCJxy 彼岸花开之夜简介 #1EuYzVuU 工作日志：被骂了... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.108

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: babylina (140.112.25.108), 时间: 12/22/2011 21:43:30