我和多重人格理论不熟...所以先不予置评， 纯就「受法律上死亡宣告」可否用红字一事表示一点看法。 (不过因为我日文只学了几个月..所以只会看关键字和汉字-_- 没办法直翻) 严格来说， 死亡宣告是台湾的用语， 我查日本法条网页只有在战争抚恤有查到类似的字语... 日本民法用的是「失踪宣告」： 日民30条 （失踪の宣告） 不在者の生死が七年间明らかでないときは、家庭裁判所は、利害関系人の请求により、 失踪の宣告をすることができる。 　戦地に临んだ者、沈没した船舶の中に在った者その他死亡の原因となるべき危难 に遭遇した者の生死が、それぞれ、戦争が止んだ後、船舶が沈没した後又はその他の危 难が去った後一年间明らかでないときも、前项と同様とする。 战人适用的应该是第二项中的其他危难，所以可在1987年10月後由利害关系人提出请求 (PS:其实这个利害关系人是谁也是很复杂..不过不是重点我就没去研究= =) 日民31条 （失踪の宣告の効力） 前条第一项の规定により失踪の宣告を受けた者は同项の期间が満了した 时に、同条第二项の规定により失踪の宣告を受けた者はその危难が去った时に、 死亡したものとみなす。 关键句翻成中文应该是：视为死亡。 法律上「视为」的意义就是： 「法律去拟制发生一定效果，并且不容许当事人直接举证推翻」 所以会产生类似真实的效果但又不一定是真正的真实，因为这个真实只是"拟制"的结果 用海猫的术语来说就是金字了 因为红字理论上应该是不可改变的 (还是说EP7和8有红字被自打嘴巴打掉了? 还没跑不知道...) 但日民32条前段却明定了 失踪者が生存すること又は前条に规定する时と异なる时に死亡したことの证明があった ときは、家庭裁判所は、本人又は利害関系人の请求により、失踪の宣告を取り消さなけ ればならない。 这个宣告是可以被起诉撤销的。 所以如果真的是因为法律上宣告死亡而用红字的话，那真的是很........无言。 PS:台湾的死亡宣告用的是效力更低的「推定其为死亡」 所以效力大概只等同於海猫中的蓝字...XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.182.57 第八十九条 　水难、火灾その他の事変によつて死亡した者がある场合には、その取调 をした官庁又は公署は、死亡地の市町村长に死亡の报告をしなければならない。 但し、外国又は法务省令で定める地域で死亡があつたときは、死亡者の本籍地の市町村长に死 亡の报告をしなければならない。 但重点不在於死亡的报告，而在於「红字」的定义， 这个条文并没有否定掉这个死亡宣告可以被撤销掉， 那就仍然不能用红字来宣言吧... 毕竟之前EP的红字死亡虽也有用时间差 但顶多是在红字前几秒钟还没死，红字说出来就死了。 而不是「红字时死了结果之後又活了」 ※ 编辑: babylina 来自: 218.166.182.57 (01/06 00:31) 睡前才想到跟本不用弄这麽复杂.. 因为战人"法律上"是明日梦的孩子(当然前提是明日梦真有其"人") 但是用红字唱不出来， 所以红字=\=法律上的宣告 XD ※ 编辑: babylina 来自: 218.166.15.72 (01/06 08:42)